Chorégraphie : Mourad Merzouki / Assistant du
chorégraphe : Kader Belmoktar / Direction
musicale : AS’N / Lumières : Yoann Tivoli / Scénographie
: Benjamin Lebreton /
Costumes : Angèle Mignot
Mélangeant sans complexe hip-hop, capoeira, samba,
musique
électronique et bossa nova les danseurs de la Companhia
Urbana de Dança font émerger une danse aux acrobaties
époustouflantes, bourrée d’énergie et d’invention.
Placée sous le signe de l’eau, composant essentiel
de notre corps et ressource naturelle précieuse que l’on
se doit d’économiser et de préserver, symbole de
renouveau, Agwa chorégraphiée par Mourad Merzouki est
imprégnée de ce triple enjeu...
Correria (création 2009)
Chorégraphie : Mourad Merzouki en étroite
collaboration avec les interprètes
Interprétation : Diego Alves dos Santos «Dieguinho»,
Leonardo Alves Moreira «Leo» - José Amilton Rodrigues
Junior «Zé», Cleiton Luiz Caetano de Oliveira «Cleiton» - Cristian Faxola Frano «Cirs», Geovane
Fidelis da Conceiçao «Geovane », Diego Gonçalves do
Nascimento Leitão «White», Aldaïr Junior Machado
Nogueira, Wanderlino Martins «Sorriso», Aguinaldo de
Oliveira Lopes «Anjo», Alexsandro Soares «Pit»
«Pour pouvoir créer un spectacle avec Mourad, on a
compris qu’il fallait être à l’heure. Notre quotidien,
c’est «correria», courir contre le temps, manger vite,
s’habiller vite, marcher vite pour pouvoir réussir à
faire les choses». Mourad Merzouki et les 11 danseurs
de Rio de Janeiro nous plongent ici dans une course
trépidante et frénétique, dans un spectacle à couper le
souffle !
Informations
Centre culturel
Tarif A
Durée : 2x30 min (environ) avec entracte
Organisation : Ville de Bergerac
Samedi 13 mars 2010 à 20h45
Théâtre
Journal à quatre mains
Texte : Benoîte et Flora Groult / Mise en scène :
Panchika Velez / Avec : Aude Briant (Molière
2009 de la révélation théâtrale) et Lisa Schuster /
Adaptation : Lisa Schuster / Scénographie
: Claude Plet / Costumes : Marie-Christine Franc /
Lumière : Pierre Jauze / Son : Michel
Winogradoff
Mai 1940, Benoîte la brune et Flora la blonde écrivent
leur journal entrecroisé. Brillantes, cultivées, esprits
libres et modernes au temps « où l’unique voie de salut
pour une jeune fille restait le mariage » elles vont
consigner dans ce journal avec lucidité et humour, cinq
années de guerre, la Libération et l’arrivée des
américains à Paris, en préservant « ce mélange de
légèreté et de gravité, de passion de la vie et de
frivolité qui fait la grâce des jeunes filles de tous
les temps... »
S’appuyant sur son propre vécu, Benoîte Groult soulève
avec un humour décapant des problématiques essentielles.
Sa lucidité sur les relations entre les sexes ou sur la
place des femmes est si anachronique que son discours
demeure étonnamment avant-gardiste presque soixante-dix
ans plus tard. Cette pièce offre une excellente session
de rattrapage à tous ceux qui n’auraient jamais lu ce
discours percutant et contemporain. Donner à voir cinq
ans de vie en une heure trente était un défi que Lisa
Schuster et Panchika Velez ont relevé avec cette
première adaptation du « Journal à quatre mains ».
Organisation : Ville de Bergerac en partenariat avec l’ACDDP
et l’OARA
Mardi 16 mars 2010 à 20h45
Musique
Codex Caioni
Noces Tziganes
Direction : Jean-Christophe Frisch / Mise en espace :
Olivier Balazuc / Scénographie : Fabien Teigné
avec : Cyrille Gerstenhaber : soprano / Adriana Epstein
: mezzo-soprano / Sébastien Obrecht : ténor / Ronan
Nédélec : baryton / Sharman Plesner : violon / Kovacs
Laszlo : violon / Adorjan Csaba alto, bratsch / Lazar
Zsombor : violoncelle / Emmanuelle Guigues : viole de
gambe / Rémi Cassaigne : Théorbe, guitare baroque /
Jean-Luc Ho : clavecin, orgue / Pierre Rigopoulos :
percussions et les danseurs : Virag Endre et Tüzes
Csilla
Jean-Christophe Frisch et son ensemble XVIII-21 - le
Baroque Nomade
Ce Codex doit son nom à Johannes Caioni organiste du
XVIIe siècle originaire de Transylvanie officiant dans
un monastère franciscain. Son parcours se construit à la
frange de la musique ancienne et du baroque.
Compositeur et facteur d’orgue, ce premier musicien
roumain a construit au fil des ans un recueil d’œuvres
originales mais aussi de transcriptions dont une partie
provenait des musiciens vénitiens.
En 1988 ce précieux manuscrit dissimulé dans un mur est
miraculeusement retrouvé par un maçon. Ce codex est
présenté ici comme l’accompagnement musical d’un mariage
traditionnel en Transylvanie en quatre tableaux : le
matin au château, à l’église, petit spectacle devant les
mariés, le banquet. Ainsi se succéderont chants
traditionnels, chants sacrés et danses acrobatiques
traditionnelles des villages de Transylvanie.
Informations
Centre culturel
Tarif A
Durée : 2h00 avec entracte
Organisation : Ville
de Bergerac avec le soutien de l’ONDA
Jeudi 18 mars 2010 à
14h30
Ciné conférence
La
Route de la Soie Louise-Marie Blanchard, Elise et Thomas
Un voyage sur la Route de la Soie, aux confins de la
Chine et de la Mongolie, sur les pistes des caravanes de
chameaux et de yacks, qui, durant des siècles, à travers
montagnes et déserts, acheminèrent soie, bijoux,
porcelaine, thé et épices, dans les fabuleux bazars
d’Asie Centrale.
Une plongée dans l’histoire, entre caravansérails,
mosquées et cités perdues, sur les traces d’illustres
explorateurs. Une rencontre avec les nomades Mongols,
Kazakhs et Kirghizes qui vivent sous la yourte et
migrent avec leurs troupeaux de yacks, de chèvres
cachemire et de chevaux, dans les steppes et montagnes
enneigées de l’Altaï, du Pamir et du Karakorum.
Né dans les plaines fascinantes du Connemara, Celtic
Legends est un condensé de la culture traditionnelle
irlandaise. Les jeunes artistes de Galway, Dublin,
Belfast… conjuguent le tempo impétueux des claquettes,
la grâce de la danse, la rythmique frénétique de la
musique et la mélancolie bucolique des ballades
irlandaises. Le « tap dance » et la musique invitent au
voyage imaginaire au coeur de l’Irlande sauvage.
Celtic Legends nous emmène dans l’atmosphère chaleureuse
et électrique des pubs irlandais aux soirées
inoubliables et nous fait rêver des vastes prairies de
l’île d’émeraude…
Billetterie : Cristalor (23, place Gambetta) / Mercerie
Magy (4, rue Cyrano) / Fleurs Côté Pourpre (9, rue
Mounet Sully) / Leclerc-voyages (La Cavaille) /
Forum
(5, rue de la Résistance) - Réseau Ticketnet :
0892 390 100 (0,34 euros TTC/mn) Virgin Megastore –
Auchan – E.Leclerc – Cora – Cultura – (www.ticketnet.fr)
/ Fnac : 0892 683 622 (0,34 euros TTC/mn) Carrefour –
Géant – (www.fnac.fr)
ou à Wip Association 05 53 63 04 09
Jules et Marcel
d’après les correspondances de Marcel Pagnol et Raimu
Adaptation : Pierre Tréhardy
Avec : Michel Galabru, Philippe Caubère, Jean-Pierre
Bernard, Emmanuelle Galabru
«Mon cher Jules, il faut que tu sois bougrement fâché
avec moi pour ne pas répondre à une lettre injurieuse
qui n’avait d’autre but que de commencer une dispute...»
Ces correspondances entre Raimu et Marcel Pagnol tissent
ainsi la toile de leur éternelle amitié, mêlée de
mauvaise foi truculente, de fâcheries épiques,
d’admiration réciproque, de pudeur, d’humour, de
souvenirs, de secrets... et de savoureuses envolées
drôles, fraîches, vives comme l’eau des sources de leur
Provence. Une amitié profonde et féroce qui les a unis
dès leur première rencontre, jusqu’à la mort prématurée
de Jules.
«Que Jules ne soit plus là, cela me fait de la peine.
Non seulement parce que je l’aimais mais parce que je
n’arrêtais pas de me fâcher avec lui. Quand un sudiste
se fâche avec un autre sudiste, c’est une preuve
d’estime...»
Marcel Pagnol
Informations
Centre culturel
Tarif A+
Durée : 1h10
Organisation : Ville de Bergerac et Pascal Legros
Productions
Mardi 30 mars 2010 à
20h45
Comédie musicale
Berlin Années 20
Direction musicale et piano : Dominique Trottein / Mise
en scène :
Olivier Desbordes / Orchestre : Opéra éclaté /
Coproduction : Opéra
éclaté / Festival de Saint-Céré
C’est dans cette revue qu’un soir de l’automne 1929,
Marlène Dietrich est «découverte» par Josef Von
Sternberg qui la fera tourner dans L’ange bleu. Cette
comédie musicale incarne de façon satirique et moqueuse
cette société nouvelle des années 20 pour laquelle la
vie est une sorte de grand magasin. Comment mieux
décrire le Berlin des années 20 qu’en utilisant la
métaphore d’un grand magasin.
Informations
Centre Culturel
Tarif plein: 37€, Tarif réduit: 32€ (étudiants,
adhérents, demandeurs d’emploi, personnes handicapées) /
Tarif scolaire: 15€ (élèves des écoles de musique et
scolaires)
Durée : 1h30
Organisation : Art et Culture avec le soutien du Conseil
Général de la Dordogne
