Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 


















































 
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

L'Hebdo du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
Les Séguinots
16, route d’Eymet
24100
Saint-Laurent des Vignes

Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
Email



 

Ajouter cette page à vos favoris



Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Mentions légales





Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

 

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2009  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 18 août 2009



Fonroque : L'autre Festival 2009

L'Autre Festival, vendredi 21 & samedi 22 Août 2009 est la sixième édition d’une rencontre pluridisciplinaire organisée par l'association Cultur'alt.
Autour d’une programmation musicale riche et variée : hip hop, musique traditionnelle, dub, électro, rock, world music,... l’autre festival propose une grande diversité d’animations sur les deux jours.
Cette année, la programmation musicale sera riche avec notamment «Vent d’Etats» (groupe bordelais en vogue), «Kelous» (chanteur des Hurlements d’Léo) ou encore «Sleeppers», un des fleurons de la scène noise française. Samedi, après-midi familial (gratuit pour tous) avec des jeux pour enfants ou encore une conférence sur les énergies renouvelables et leurs applications dans le monde rural.

Pour en savoir plus : www.myspace.com/lautrefestival

Infos pratiques :
Billetterie :
Taris : 10€ un soir, 15€ le pass deux soirs.
Gratuit pour les enfants -12 ans.
Logement et restauration :
Camping gratuit sur place Restauration sur place par les producteurs locaux (grillades, frites faites maison, repas végétarien, soupe à l’oignon, melons, vin…) Bar : bières, jus de fruits bio
Renseignements : 06.81.67.44.62
 


 

Pas d'actualité cette semaine




Issigeac : Festival "Itinérance médiévale en vallée du Dropt"

Photo P. Bacogne
Musique sur le marché d’Issigeac

Dernière étape du Festival en Pays de Bergerac à Issigeac, dimanche 23 août 2009.

Le programme :

En préambule... Samedi 22 août
21h : Rendez-vous devant l’Office de Tourisme
Balade dans la vieille cité médiévale à la lueur des flambeaux
Dimanche
9h : Ouverture du marché médiéval
12h : Parade sur le marché traditionnel
15h - 19h : Animations
Le village d’Issigeac met son cadran solaire à l’heure médiévale à l’occasion de son célèbre marché qui, chaque dimanche matin en été, rassemble des milliers de personnes.
Visite commentée de la cité à 17h.
Jeux occitans et ateliers pour les enfants.
20h : Banquet médiéval animé sur la place du Château
En fin de banquet, vers 22h30, spectacle enflammé et musical

Infos pratiques :
Renseignements :
Office de Tourisme d’Issigeac : 05.53.58.79.62
Réservation banquet 05.53.58.79.62 et 05.53.58.72.62
Pour en savoir plus : www.medieval.dropt.org
05.53.27.11.46



Bergerac : Spectacle "Voyageurs de l’Insolite"

Le Théâtre de la Gargouille vous propose le spectacle déambulatoire "Voyageurs de l’Insolite"  les jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 août 2009 au départ de la place Pélissière à 21h45.
Il s’agit d’une représentation toute particulière et inédite pour Bergerac : une déambulation visuelle et sonore dans un charivari festif avec tous les artistes, farandole de circassiens : mono cyclistes, échassiers, jongleurs, chanteuse, équilibristes et pyrotechniciens qui emmènent le spectateur dans un univers où tous ses repères sont modifiés, où on va marcher sur tête, sur un fil, sur des échasses, où on joue avec le feu sur fond musical survolté, dans des costumes colorés et intemporels.


5e Rencontres Musicales en Pays de Cadouin


Arcades Musiques vous présente du 16 au 23 août, les Rencontres Musicales, parrainées par l’Ensemble Orchestral de Paris.

Mardi 18h à Cadouin,
en plein air derrière l’abbaye
21h : Jazz par l’Ensemble Z (www.myspace.com/zlegroupe). Jazz mutant et festif, inspiré des musiques traditionnelles des balkans et kletzmer

Mercredi 19 à Urval, Parvis de l’église
17h : cuisson du pain au four banal, exposition de peinture (Eve Houdart), apéritif offert par la mairie
(05.53.22.07.76)
19h : Assiette du Festival au bar brasserie «Le Sheffield» au 06.28.71.89.37
21h : Jazz, l’Ensemble Z (www.myspace.com/zlegroupe)
Jazz mutant et festif, inspiré des musiques traditionnelles des balkans et kletzmer

Vendredi 21 :

à Badefols, Salle des Fêtes, 16h : Concert pour les enfants - Pierre et le Loup, conte musical de Serge Prokofiev par l’Ensemble Orchestral des Bastides.

à Paleyrac, Eglise, 18h :
Promenade musicale gratuite dans le village
18h45 : Apéritif dinatoire
20h30 : Quatuor à cordes de l’Ensemble Orchestral des Bastides. Haydn et Schubert (La jeune fille et la mort).

Cadouin
Samedi 22,
Abbatiale
21h30 : Musique baroque par l’Ensemble Orchestral des Bastides. Concertos, de Vivaldi à Bach.

Dimanche 23, Abbatiale
21h : Musique classique par l’Ensemble Orchestral des Bastides. Œuvres de Mendelssohn, Mozart et Britten.

Infos pratiques :
Entrée : 12€ (gratuit - 12 ans) sauf
Concert pour enfants du 21 août : enfants 4€, adultes 8€
Renseignements : 05.53.23.86.22 - 05.53.74.07.38

 


USB Athlétisme

La Feriascapade de Dax

C'est dans une ambiance très chaleureuse et très ensoleillée que s'est déroulée la Fériascapade de Dax le mercredi 12 août 2009. Cette course de 10km rassemblant plus de 3000 coureurs est une des plus grande manifestation du Sud-Ouest. Plusieurs athlètes de l'U.S.B ont fait le déplacement pour cette course au profil réputé très difficile.
Deux de nos sportifs se sont distingués et ont mené une belle course du début à la fin. Ainsi, Hervé LETENEUR termine 31e en 35'17et Francis AFAN DE RIVIERA termine 69e en 37'14(3e dans sa catégorie V2). Suivent ensuite, Alain DEMAS en 46', Jérôme CHATEAU en 48'14,Michel GONTHIER en 49'45, Pascal TEYSSIER en 51'57, Marc MORRAN en 53'22, Marie-José AFAN DE RIVIERA en 58'43 et Laurence TEYSSIER en 58'43. A noter la présence de nos amis du club du Monteil, les Pieds Nikés avec Jean-Michel BORDERIE qui termine ses 10kms en 43'58 et sa femme Christine BORDERIE en 56'10.


Sport Nautique de Bergerac

Reprise au Sport Nautique de Bergerac

Durant la saison 2008/2009, les sociétaires du Sport Nautique de Bergerac nous ont, comme à leur habitude, apporté bon nombre d’émotions sur les différents plans d’eau à quelque niveau que ce soit. Le bilan est une fois de plus très satisfaisant avec plusieurs titres ou accessits, obtenus de haute lutte face à des adversaires connaissant la force, la technique et la pugnacité des rouges et blancs. Deux d’entre eux attendent d’ailleurs les toutes dernières échéances de la saison pour exprimer leur talent. Stany DELAIRE et Julien DESPRES avec leurs équipiers de l’Equipe de FRANCE « séniors A » ont rendez-vous à POZNAN (Pologne) pour les Championnats du Monde se déroulant du 23 au 31 août. Quant aux juniors, Oriane GABALI, Justine SARRAZIN et Kevin RASTIER, ils ont été sélectionnés en équipe de FRANCE au regard de leurs très belles performances tout au long de la saison. Mais la saison 2009/2010 approche à grands pas. Loin de s’endormir sur leurs lauriers, les athlètes du SN BERGERAC vont retourner aux entraînements pour faire et refaire inlassablement le geste auguste du rameur, sous les conseils de leurs entraîneurs dont Antoine DELEAU arrivant de SAINT QUENTIN, intègrera les effectifs dès la rentrée en remplacement de Frédéric RUDAZ. Nous lui souhaitons d’avance la bienvenue en terre Bergeracoise. Notons aussi le départ de l’entraîneur Frédéric ROUSSEAU qui, après de nombreuses années de dévouement envers son club, le quitte pour des raisons professionnelles. Nous ne doutons pas qu’il gardera un œil averti sur les résultats. Différentes manifestations extra-sportives émaillerons cette nouvelle saison avec, le 19 septembre durant « La journée de la rivière », une journée portes ouvertes au Sport Nautique de BERGERAC, Promenade Pierre LOTI (salle de musculation, tank à ramer, atelier de réparation des bateaux…). Les visiteurs, les parents de licenciés ou les personnes désireuses de pratiquer l’aviron y trouveront les informations relatives au matériel ainsi qu’à la pratique de ce sport où modestie et respect de l’adversaire sont de mise. (Contact : 05.53.57.85.02) Comme à son habitude, le SN Bergerac organisera plusieurs lotos dont le 1er se tiendra salle Louis DELLUC le 12 septembre, puis le 31 octobre et le 21 novembre pour cette année. 2010 ne sera pas en reste avec les lotos programmés les 16 janvier, 20 février et 13 mars. Un peu plus tard, courant juin, viendra le fameux et non moins très attendu «Challenge scolaire d’aviron» qui a vu la participation de 155 jeunes rameurs en 2009. Pour cette 4e édition, la motivation sera certainement encore au rendez-vous pour tenter d’accéder à la 1ère place occupée par l’école de «La Miséricorde». Tout comme pour les scolaires, un challenge inter-entreprises est en projet pour juin 2010. Le SN Bergerac lance ici un appel aux compétiteurs désireux de venir découvrir l’aviron et de passer un agréable moment sur l’eau. La pratique demandant quelques acquis techniques, les entraînements débuteraient courant mars et se poursuivraient jusqu’à la compétition. Avis aux amateurs…… Mais le fait marquant pour 2010 sera sans nul doute l’anniversaire du SN Bergerac. Fondé le 05 août 1860, le club comptera 150 ans d’existence. D’ores et déjà, l’équipe dirigeante pense à l’organisation de cet événement qui serait célébré courant septembre ou octobre 2010 pour des raisons pratiques et fera date tant pour le club que pour notre cité. Le Sport Nautique de Bergerac vous donne maintenant rendez-vous en septembre pour la reprise des entraînements de benjamins à seniors et si vous êtes vétérans ou débutant, désireux de pratiquer l’aviron loisir, n’hésitez pas, vous pouvez également venir ramer. Pour les compétiteurs, les courses à venir promettent une fois de plus d’être riches en émotions, difficiles, ou douloureuses car plus forts seront vos adversaires.
Alors n’oubliez pas cette maxime : «A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire».


Bergerac Foot

Trélissac 2 - Bergerac Foot 1

C'est finalement Trélissac qui est sorti vainqueur samedi soir de la confrontation entre les deux clubs périgourdins. mais le match qui a eu lieu à Firmin Daudou sous une chaleur caniculaire, n'a pas réservé de surprises pour qui est un peu aguerri aux choses du football. Pour cela il fallait juste lire entre les lignes: décryptage. Car c'est aussi deux philosophies de ce sport qu'il nous a été donné de comparer, deux façons d'appréhender la réalité d'une saison et, là-dessus, Bruno Steck et Paul Maso semblent avoir des avis diamétralement opposés sur la question. Le moins que l'on puisse dire c'est que Trélissac est prêt en ce début de championnat. Une première période bien maîtrisée qui vit les ciel et blancs imposer leur jeu, la contestation bergeracoise n'étant que trop sporadique. Circulation de balle, vitesse, technique, collectif bien huilé, le tout exploité par une attaque virevoltante et il n'en fallait pas plus pour comprendre le fond du problème en ce début de partie. Bergerac quant à lui manquait de fraîcheur, de liant, de spontanéité même si au détour de certaines phases de jeu, on pouvait isoler des dispositions flatteuses. Rien ne sera marqué au repos et c'est toujours dans la touffeur que les 22 acteurs reprenaient les débats. Bergerac semblait prendre le jeu à son compte mais la tactique trélissacoise qui consistait à jouer très vite en contre fonctionnait à merveille, aidé en cela par certaines maladresses dans la transmission de l'entre jeu rouge et bleu. Il suffira de 5 minutes durant lesquelles Bergerac eut une absence coupable pour que Noto signe deux buts aussi opportunistes pour le premier que magnifique pour le second. La rencontre était pliée. Ipek d'une inspiration géniale touchait du bois laissant Rucart sur les talons, et ce n'est pas la réaction d'orgueil d'Arnaud Dutruch pour réduire le score qui y changera quoi que ce soit, Trélissac l'emportait. Alors loin de tirer des conclusions hâtives que certains érigent déjà en principes immuables et fondamentaux, on a eu l'illustration samedi de deux types de préparation dans l'approche d'un championnat. On a vu Trélissac qui carburait déjà au super tandis que Bergerac se contentait d'un diesel sans additifs. En tout cas, il reste encore du travail aux hommes de Paul Maso pour arriver à être performants, il faudra un certain temps. Le Bergeracois est patient, le Trélissacois pressé, on vous le dit, tout est une question de philosophie...


 

Port de Couze : Journée camerounaise

L’association «Le Jardin de Marie» organise samedi 22 août 2009 une journée aux couleurs du Cameroun.
Au programme de la journée :
9h15 à 10h : Visite guidée et présentation du jardin et des espèces cultivées, (partage des expériences de jardinage …)
participation libre
10h à 12h30 : Atelier de cuisine, animation sur la préparation de différents plats camerounais : La queue de bœuf à la sauce Mbongo et la viande de bœuf à la sauce d’arachides.
Participation 10€ sur inscription
: Places limitées à 10 participants (salle des fêtes port de Couze place de la gare)
14h à 20h : Exposition d’objets d’art et d’objets de la vie quotidienne camerounaise 
Entrée gratuite
Buffet festif animé au rythme du Cameroun à partir de 20h salle des fêtes port de Couze, place de la gare animations diverses, dégustation de plats camerounais, et festivités culturelles, musique, danse….

Infos pratiques :
Participation 15 € non adhérents et 12 € pour les adhérents
Réservations et inscriptions au 06.26.30.08.39 - jardindemarie@hotmail.fr -
http://jardindemariehermine.free.fr



Lamonzie Saint Martin : «Le Monteil» en fête

Le Comité des fêtes vous propose des animations pour la traditionnelle fête locale du Monteil vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 août 2009 :
Programme :
Vendredi :

20h30 : Concours de pétanque nocturne ouvert à tous
Buvette et sandwichs sur place
Samedi :
20h30 : grand repas dansant animé par l’orchestre Laurent Dezon
Menu : adultes : 16€, - de 12 ans : 5€
Réservations : Mme Hélène Durand 06.12.52.75.13 ou M. Guillaume Tozon au 06.85.71.82.68
Dimanche :
Vide grenier toute la journée
12h : Menu complet Paëlla – 8€
14h30 : Concours de pétanque ouvert à tous
20h : Repas complet jambon braisé – 7€ animé par l’orchestre Laurent Dezon.
Réservation sur place
22h30 : feux d’artifices
23h : Bal
Animations foraines tout le week-end (poneys, manèges enfants…)

 


Bergerac : Mercredis gourmets


La Fédération des Associations de Commerçants de Bergerac organise halle du marché couvert & alentours, un moment de convivialité autour de la dégustation des vins de Bergerac en collaboration avec la Fédération des Vins tous les mercredis soirs de l'été.
Au programme des animations musicales du mois d'août à partir de 18h30 jusqu’à 20h :
mercredi 19 août : Banda In Vino Veritas
mercredi 26 août : Jack and Joe

Les tickets de dégustation sont à retirer chez les commerçants participants, ils sont identifiables grâce à l’affiche de l’événement dans leurs vitrines.


Renseignements 05.53.57.74.51 06.23.28.22.65

 

Sorties Nature en Bergeracois :

M. Yannick Lenglet, consultant en environnement vous propose des sorties nature le mercredi pendant l'été.
Voici deux dates pour août  et septembre 2009 :

mercredi 26 août
Cingle de Trémolat
Venez découvrir les richesses naturelles du cingle de Trémolat. A travers un itinéraire pédestre de 4 km, je vous ferai découvrir les secrets de la faune et de la flore d'un site prestigieux, entre falaises et Dordogne, composantes d'un paysage sculpté par la nature depuis des millénaires. Végétation tantôt méditerranéenne, tantôt océanique, faucon pèlerin, milan noir, plantes aromatiques, etc.

Rdv : Carrefour de Milhac (route entre Mauzac et Trémolat)
Coordonnées GPS Longitude : 00° 47' 36 '' E Latitude : 44° 53' 06'' N
Heure de rendez vous : 18h
Durée : environ 2h30

2/09

Au bord du Caudeau - Lembras
Une balade fraîcheur qui chemine le long d'une très belle petite rivière, à deux pas de Bergerac, et qui vous permettra de découvrir un petit coin de nature inattendu.
Rdv : Église de Lembras - Coordonnées GPS Longitude : 00° 31' 39 '' E Latitude : 44° 53' 02'' N 
Heure de rendez vous : 18h - Durée : 2h30

Infos pratiques :
Tarif : 8€ (gratuit - 10 ans)
Renseignements au 05.53.22.88.23




Parcours «Ephémères» en Pays Bergeracois

L'association des Rives de l'Art propose un très beau parcours d'art contemporain traversant 6 villages des bords de la Dordogne du 1er août au 30 septembre 2009.
Des artistes, des œuvres et des lieux…
Jean Luc Bichaud : "Apporter de l'eau au moulin" à Couze
Michel Brand : "Mes indigènes" à Cadouin
Shigeko Hirakawa : "arbre ailé" à Alles
Jacques Vieille : "jardiner" à Badefols-sur-Dordogne
Ibaï Hernandorena : "Crisis" à Trémolat
Didier Trenet : "V.étude d'une fontaine" à Lalinde

Ces installations permettent de croiser art contemporain et patrimoine local. Les œuvres ont fait l'objet de commandes publiques ou d'achats par des fonds régionaux d'art contemporain. Certaines ont été présentées dans des musées ou des centres d'art nationaux ou internationaux.

Une double signalétique donnera sur place des indications sur l’œuvre et l’artiste, ainsi que sur l’histoire du site. Ce parcours artistique n'implique pas de sens ni de chronologie précis. C'est une promenade pour les amateurs d’art actuel mais aussi les curieux, les amoureux du Périgord et de ses richesses.

Autour des expositions, des rencontres vous seront proposées :
Débat public Samedi 5 septembre à 16h Badefols sur Dordogne, salle communale : «Passé présent, création actuelle et patrimoine, quel dialogue ? » - Intervenants, Bernard Noël, Directeur général adjoint chargé de l’Education et de la Culture au Conseil général de la Dordogne. Gérard Duhamel, Architecte, Directeur du CAUE. Michèle Grellety, Responsable du pôle Arts visuels de l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord. David Faugères, Directeur de l’association Au Fil du Temps. Le débat sera animé et retransmis par «Canal Pourpre».
Conférence/échanges : Samedi 26 septembre à 16h Cadouin, salle de la mairie : «Des oeuvres d’art contemporain au cœur du patrimoine, pourquoi ?» -Jean-Luc Bichaud et Michel Brand, artistes participant à Éphémères présenteront certaines de leurs créations en dialogue direct avec un patrimoine. Julie Jézéquel actrice, scénariste, animera ce temps de rencontre et d’échanges.

Infos pratiques :
Entrées libres
Renseignements auprès de Mme Annie Wolff : 06.20.22.09.63
lesrivesdelart@orange.fr  http://www.lesrivesdelart.com

Ce projet est soutenu par le Pays du Grand Bergeracois et le programme Leader



Bergerac : Hélène Mayol

La Maison des Vins, Cloître des Récollets accueille du 20 août au 2 septembre 2009 les œuvres et peintures à l’huile d’Hélène Mayol.
Après des études d’histoire de l’art à la Faculté du Mirail de Toulouse, Hélène Mayol a fréquenté des ateliers de nus. Elle travaille beaucoup le graphisme et la matière : pigments, sable, sciure, enduits, feuilles d’or. De ce fait, ses toiles ont du relief, des traces, des ombres et des lumières. Elle utilise des teintes très chaudes, en particulier les rouges et orangés. Elle aime les formes et peint les corps et les objets aux contours pleins et harmonieux. Résidant dans le Tarn, Hélène Mayol sillonne la France et l’Europe de par ses expositions, notamment : Albi, Banyuls, Berlin, Bruxelles, Castres, Collioure, Lisle sur Tarn, Nantes, Pampelonne, Paris, Rodez, … et de nouveau pour la seconde fois Bergerac !


Infos pratiques :
Ouverture tous les jours de 10h à 18h30
Renseignements au 05.53.63.57.57


Bergerac : «Le Nouveau Monde des Dinosaures»

M. Pierre Klising Falck vous présente «Le Nouveau Monde des Dinosaures» du 20 au 30 août 2009, place du Foirail. Cette exposition pédagogique et ludique propose au public un retour dans le temps. Le visiteur passe de l'époque contemporaine (de la révolution française à nos jours), l'époque moderne (de la Renaissance à la Révolution), l'époque du moyen âge (de l'Antiquité au moyen âge), l'époque de l'Antiquité (du début de l'écriture à la fin de l'Empire Romain), l'époque de la Préhistoire (début de l'Homme à l'apparition de l'écriture) pour arriver au temps des Dinosaures.

Infos pratiques :
Tarifs: 8€ adultes - 6€ enfants
Renseignements : 05.53.74.66.40


Issigeac : Yannick Perochon et André Weiss

Du 6 au 30 août 2009, salles du caveau du château des Évêques à Issigeac
Cette exposition présente des peintures et des sculptures issues de plusieurs séries récentes traitant des thèmes différents : Traces Sacrées, Émotions de voyages, Retour aux Pénates et Calligraphie universelle (entre autres…)

«La pratique de l’art est pour nous une méditation active. Nos œuvres sont les réponses aux questions qui nous préoccupent et qui sont assez universelles :
- Place de l’humain dans la Nature ?
- Quel passé, quel présent, quel avenir ?
- Quelles possibilités individuelles de participation au processus de création continue qu’est la VIE ?
- Et à chaque fois l’expression d’une émotion.
-
Chaque thème est ainsi développé en série de 25 à 100 œuvres et donne lieu à une exposition propre»

«Les œuvres présentées sont des peintures sculptées et sculptures peintes, car nous marions tous deux ces dimensions dans notre travail. »




Pas d'actualité cette semaine

 



Haut

Retour