Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 











































 

Rechercher
Besoin d'aide ?
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

Le journal du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-
bergerac.com



 
  Ajoutez cette page à
  vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
  Recommandez ce site à un
  ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Infos légales




Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2007  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 10 juillet 2007.




Issigeac : La foire aux paniers

Le dimanche 15 juillet 2007, l'habituelle et incontournable foire aux paniers et à la vannerie fêtera sa 14ème édition.
Avec ses 60 vanniers venus de toute la France, c’est une manifestation unique en Aquitaine qui donne l’occasion d’admirer diverses créations toutes particulières à leur région et dont les matériaux varient pour chacune : osier jaune, vert, marron, décortiqué, châtaignier, noisetier, paille, jonc et clématite. Ce qu’on peut y voir : malles, coffres, paniers à beurre, nids à pigeons, berceaux, chapeaux, plateaux, bouquets de moisson, chaises, corbeilles…

Un atelier pour enfants sera également proposé ce jour là de 10h30 à 12h30 et de 15h à 17h dans la salle du conseil. Inscription sur place jusqu'à 5 minutes avant le début de la séance.

Et pour rassembler tout le monde sur la terrasse du château, rien de mieux qu’un «marché de producteurs», proposant mets et saveurs régionales pour un déjeuner convivial !

Infos pratiques :
Dimanche 15 juillet 2007
Entrée 2 €, gratuit pour les –12 ans.
Renseignements au 05.53.58.79.62



 

Pas d'actualité cette semaine




 

3es Rencontres Musicales en Pays de Cadouin

L’association ARCADES accueille chaque été depuis 2005 un groupe de jeunes musiciens professionnels. En résidence à l’Auberge de Jeunesse de Cadouin, ils vont travailler pendant plus d’une semaine pour nous présenter cinq concerts.
Il ne s’agit pas seulement de proposer des concerts, mais d’établir des liens entre ces musiciens professionnels et les musiciens amateurs de notre région, mais également d’aller à la rencontre du public sur les marchés, les Maisons de retraite, et cette année au centre de Loisirs d’Audrix ainsi qu’au Centre de Détention de Mauzac.

Avec l'Ensemble Orchestral des Bastides

Ces Rencontres Musicales auront lieu du 13 au 22 juillet 2007.

Les animations :

Vendredi 13 juillet à 11 heures : animation sur le marché du Buisson.
Lundi 16 juillet : animation musicale du marché gourmand nocturne de Cadouin.
Jeudi 19 juillet : 9h 30, répétition publique de l'orchestre au centre de Loisirs d'Audrix,
21h 30, petit concert au cinéma du Buisson avant le film musical : « Vivaldi, un prince à Venise ».
Vendredi 20 juillet à 11 heures : animation au marché du Buisson, 17heures au Centre de détention de Mauzac,
Dimanche 22 juillet à 11 heures : animations à la Maison de Retraite de Cadouin et sortie de la messe de Cadouin.

Les concerts :

Samedi 14 juillet, 21 heure
Chapelle Saint Martin de LIMEUIL
G. PLATTI - sonate en trio en do mineur pour hautbois, basson et basse continue
H. BIBER – sonate en trio pour violon, violoncelle et basse continue
W.A. MOZART – quintette en la majeur pour clarinette et cordes
F. SCHUBERT - quintette en do majeur pour 2 violons, alto et 2 violoncelles
L. BERIO – opus N° ZOO

Dimanche 15 juillet, 21 heures
Eglise de CALES
G. PLATTI - sonate en trio en do mineur pour hautbois, basson et basse continue
H. BIBER – sonate en trio pour violon, violoncelle et basse continue
W.A. MOZART – quintette en la majeur pour clarinette et cordes
F. SCHUBERT - quintette en do majeur Pour 2 violons, alto et 2 violoncelles
L. BERIO – opus N° ZOO

Mercredi 18 juillet 21h
Parvis de l’église d’URVAL
Standards de jazz

Samedi 21 juillet, 21 heures
Eglise de MOLIERES
C. GLUCK - Chœurs et ballets de « Orphée »
J.S. BACH - 1ère suite pour orchestre en ut majeur
J.S. BACH - 5ème concerto brandebourgeois

Dimanche 22 juillet 21h
Abbatiale de CADOUIN
J. HAYDN – symphonie concertante en si bémol majeur pour violon, violoncelle, hautbois et basson
W.A. MOZART – Petite musique de nuit
W.A. MOZART - 3ème concerto en mi bémol majeur pour cor et orchestre
Surprise

Infos pratiques :
Du 13 au 22 juillet 2007
Tarifs:
- 1 concert = 12 € (lycéens, étudiants, chômeurs = 6 €)
- abonnement 3 concerts = 30 €
- enfants (moins de 12 ans) = gratuit.
Renseignements au 05.53.74.07.38 ou 05.53.23.86.22 raymond.barasz@cegetel.net

 


Trémolat : Concert

Le 12 juillet 2007 à 20h45, le syndicat d'Initiative de Trémolat organise un concert de deux artistes :

Kévin, élu artiste local de l’année par France Bleu Périgord, dans un style roots et reggae, en passant par une reprise surprenante du port d’Amsterdam de Brel

Alex Fohl et JFK, mettent en scène des musiques à textes humoristiques avec des jeux de mots étonnants. Ces deux groupes vous feront passer une agréable soirée festive et conviviale.

Ces deux artistes ont participé à un concert à but humanitaire pour l’association Radija le 22 mai 2007.

Infos pratiques :
Jeudi 12 juillet 2007 à 20h45, Ilôt St Nicolas
Renseignements
05.53.22.89.33


Église de Monbos : concert

Les Amis de l’église de Monbos vous invitent le 15 juillet 2007 à 17 heures en l’église de Monbos –commune de Thénac, à 3 km de Sigoulès, au Concert de l’Ensemble AMARANTE :
Laurence Bancaud, harpiste et Chloé Noblecourt, flûtiste
Laurence Bancaud est soliste dans l’ensemble Les violons du Roy, membre de l’orchestre Régional de Picardie et professeur au Conservatoire de Musique de Paris.
Chloé Noblecourt est flûtiste solo dans l’Orchestre symphonique régional du Limousin, soliste dans d’autres formations et professeur au Conservatoire de Musique de Limoges.
Leur programme va nous entraîner à la suite de Mozart, Tchaïkovsky, Granados, Fauré,
Villa-Lobos et nous faire découvrir Chivarri et Miyagi.
Leurs talents et leurs passions nous promettent un grand moment musical.

Infos pratiques :
15 juillet à 17h00

Prix des places : 12 euros adultes, 6 euros étudiants et moins de 18 ans, gratuit enfants jusqu’à 12 ans
Réservations : 05.53.58.48.16 ou 05.53.58.80.73


Rocksane

Le groupe Art Temps Réel, 3 artistes musiciens de Marseille
sera du 16 au 21 Juillet en résidence d’artistes au Rocksane.
Exceptionnellement au cours de leur résidence de travail pour le projet CINEMA pour L'OREILLE sur un "acousmonium", ils nous ouvriront les portes de leur créativité en un concert public le 21 juillet 2007 à 19H30. Venez nombreux

Infos pratiques :
21 juillet 2007 à 19H30
Rocksane : 14 bis rue Pozzi
24100 Bergerac
www.a-tr.org



Expositions en Bergeracois

Bergerac : Laurence Chartral

La Maison des vins de Bergerac accueille l’exposition des œuvres de Laurence Chartral.
Ce qui l’inspire dans sa peinture : L’impressionnisme, la peinture chinoise ancienne du VIème au XVème siècle, le trait d’union du figuratif à l’abstrait, la force vibrante des couleurs...
L’accompagneront pour cette exposition, Olivier TORCHET (sculptures métal) et Laetitia WEISS (peintures).

Infos pratiques :
Exposition du 3 Juillet au 15 Juillet 2007 (tous les jours, de 10h00 à 19h00) Salons d'Exposition de la Maison des Vins, Cloître des Récollets, 2 place du Docteur Cayla à Bergerac
Renseignements au 05.53.63.57.62


Issigeac : Exposition de vannerie par André Chapuis

Vannerie fine de thioacide et diverses vanneries anciennes – collection André Chapuis Cette exposition mettra à l’honneur l’osier et la paille à travers la présentation des collections patiemment rassemblées, quasiment dans le monde entier, par André Chapuis, restaurateur d'ouvrages anciens.
Cette superbe collection de vanneries traditionnelles françaises, qui réunit des centaines d’objets manufacturés qui illustraient, entre autres, les catalogues de la production Thiérache, sera présentée dans les salles du caveau du 21 juin au 15 juillet, jour de la Foire aux Paniers.

Infos pratiques :
Du 21 juin au 15 juillet 2007, salles du caveau Renseignements au 05.53.58.79.62





Randonnée en fête à Issac

Une autre façon d’appréhender la découverte du petit patrimoine naturel et historique.

Circuit pédestre : 15 km, possibilité de réduire à 6 ou 9 km

Accueil :
8h45 : château de Montréal avec café offert
Pique-nique tiré du sac ou restauration sur place (sur réservation)
Après-midi : visite paysanne du château et des jardins classés.

Infos pratiques :
Samedi 14 juillet 2007

Contacts et réservations :
Office de Tourisme de Mussidan : 05.53.81.73.87 ou ot.mussidan@wanadoo.fr


Sport Nautique de Bergerac
Régates sur la Dordogne

Le sport nautique de Bergerac vous propose ses traditionnelles régates du 14 juillet.

Programme de la journée :
-Couses sprint sur 500 mètres de 14h30 à 17h00
-Repas sur l’esplanade : kir, Melon - jambon de Pays, entrecôte, haricots, fromage, pâtisserie et café)
-Du Club face au feu d’artifice

Infos pratiques :
Le 14 juillet à partir de 14h30, 18 promenade Pierre Loti à Bergerac
Repas : 20 € (vin compris)
Réservation repas et renseignements : 05.53.57.85.02


Championnat de France 2007
La saison nationale 2007 arrive à sa fin. Le verdict des championnats de France qui viennent de se disputer à Vichy et Brive est tombé. Le Sport Nautique de Bergerac est parvenu à nouveau à se hisser parmi les clubs de haut niveau en remportant un nouveau titre de champion de France et deux médailles d’argent.
Le nouveau titre, le 88e revient au quatre sans barreur juniors filles composé de Marianne Castet, Elodie Prince, Noëmie Arnaudet et Françoise de Vaugelas qui survole la finale de ces championnats.
Notons que pour Marianne Castet et Elodie Prince cela constitue leurs 4e titres de champion de France en trois saisons, ce qui constitue un palmarès remarquable au niveau junior.
La catégorie senior permet de monter à nouveau sur le podium. Le Sport Nautique de Bergerac hésite entre joie et déception quant au résultat du quatre sans barreur seniors hommes. La joie de voir ces jeunes seniors de 18 à 25 ans prendre une belle médaille d’argent, la première de leur carrière pour certains. La déception est de voir Julien Desprès, Benoit Martinaud, Guillaume Sartelet, Cédric Carobbio échouer à 7 centièmes de seconde, soit une quinzaine de centimètres après 2 000 mètres de course d’un engagement total. Malheureusement, les impératifs sportifs dont la participation à la Coupe du monde de Julien Desprès la semaine précédente conjugués aux impératifs universitaires de Guillaume Sartelet ont peut-être et malgré tous les efforts de disponibilités accomplis par ces derniers empêché de contrer les Joinvillais qui ont pour leur part pu bénéficier d’une meilleure préparation.
La deuxième médaille d’argent est à mettre à l’actif du deux de couple seniors poids léger composé de Louis Desprès et Stany Delayre. Ces 2 jeunes rameurs ont parfaitement rempli leur contrat en montant sur un podium composé majoritairement d’internationaux et donne ainsi une valeur supplémentaire à leur performance.
Le huit juniors hommes Jacques Desprès, Viktor Gyorffy, Arnaud Razat, Valentin Vigeaudon, Fabien Bréant, Rémy Cheyrol, Benoit Limouzy, Raphaël Potard barré par Cyril Gouy avait pour objectif de rejoindre la grande finale de ces championnats. Ce fut chose faite avec une relative facilité. La deuxième phase visait à monter sur le podium malgré une adversité des plus denses avec 3 équipages de la ligue Rhône-Alpes. Malgré un de leur meilleur parcours, les jeunes Bergeracois échouent à la 4e place pour 60 centièmes de secondes et ont ainsi occasionné la frustration pour le camp rouge et blanc.
Ces résultats phares ne sont par les seuls à prendre en compte. Le travail de masse réalisé de tout temps par le club Bergeracois a permis à 67 rameurs d’accéder aux phases finales de ces championnats. Parmi ces équipages, le deux sans barreur cadette, le quatre de couple cadette, le quatre de couple cadets, le deux de couple senior femme, le deux barré seniors hommes et le quatre sans barreur senior homme poids léger réussissent la performance intéressante pour le présent et le futur de rentrer dans les 10 premiers équipages du classement national.
Le Sport Nautique de Bergerac conclut son exercice des championnats de France avec 2 titres et 2 médailles d’argent et une de bronze et fait ainsi mieux qu’en 2006.
Avant de terminer la saison nationale, il reste encore à disputer les critériums seniors à Vichy le 22 juin prochain. Les internationaux rentrent eux dans leur phase de préparation terminale. Julien Desprès participe cette semaine à la dernière étape de la coupe du monde à Lucerne tandis que Stany Delayre et Guillaume Sartelet sont en stage de préparation pour les championnats du monde des moins des 23 ans à Straschly (GB) des 26-29 juillet. Marianne Castet, Elodie Prince et Viktor Gyorffy débuteront leur stage avec l’équipe nationale junior le 16 juillet avec de rejoindre Pékin ou se disputeront les championnats du monde du 7 au 11 août.


Le Spiridon à Espelette et au Monteil

Le Spiridon Périgord Pourpre s’est divisé ce week-end en deux groupes pour satisfaire ses adhérents. Pour les amateurs de trail et de course de montagne, la sortie à Espelette s’imposait. Pour ceux qui n’ont pas pu venir au pays basque, la sortie chez nos voisins de Lamonzie était de rigueur.
A Espelette, trois distances étaient proposées (13,19 et 27 km). Le temps était parfait pour courir, la brume était même présente sur le mont Darin et alentour. Pour les plus costauds, la distance était donc de 27 km, le petit nouveau du club finit premier du groupe Spiridon en effet Stéphane Chevalier finit en 2h33 à la 134e place sur 850 inscrits, Hervé Cuisinet est 213e en 2h43, Stéphane Mery 263e en 2h47, Xavier Lentignac est 513e en 3h12 devant Pascal Lemeilleur en 3h13 et JP Botella en 3h15, notre rugbymen Matthieu Arnould finit péniblement à la 620e place en 3h29.
Sur le 19 km, Thierry Bonhomme s’est bien remis de son marathon de l’Aubrac puisqu’il finit 52e sur 1000 en 1h47, JC Legendre est 80e en 1h52, Edme Aublanc finit en 2h12 en 314e position devant Serge Lenué en 2h18 et Patricia Délmarès en 2h20. Bertrand Chauzat est 617e en 2h35 devant Isabelle Foulquier et JM Ratouin en 2h41. Notons une très belle deuxième place par équipe masculine pour le Spiridon.
Sur le 13 km, Nelly Zaramella et Michael Rudelin finissent ensemble en 1h29 en 243e et 244e position sur 600 inscrits. Derrière, arrive l’inusable Yves Renaud en 1h30 accompagné de Florence Lacoste. En 1h32, nous retrouvons les inséparables, Sylvie Lenué et Valérie Bonhomme.
Plusieurs coureurs du club avaient choisis la randonnée et n’ont pas démérités, il s’agit de Corine Zaramella, Laurence Baudeau, Denis Lionet et madame accompagné de mademoiselle Figueredo.
La soirée fut encore plus dure que la course et la fatigue du lendemain n’était pas due qu’a l’effort physique. Nous reviendrons certainement à Espelette mais avec le beau temps.

Lamonzie-St Martin, le 8 juillet : Deux épreuves étaient proposées, une course de 6 km et une de 16 km comptant pour le challenge. 16 Spiridoniens se sont déplacés pour cette deuxième ronde des vignes.
Le départ et une grande partie des courses ont eu lieu sous une pluie d'orage, cela n'a pas gêné les coureurs qui ont amélioré leur temps par rapport à l'année dernière où une forte chaleur avait occasionné beaucoup de "dégâts".
Sur le 6 km, Philippe Guilhem termine 1er du groupe en 29'50, Daniel Giton en 31'19, Laurence Roucou en 34'49, Armelle Arfel en 38'06, Christine Barré en 38'21, Valérie Haburik en 38'22, Pascale Guilhem en 39'32, Jane Hale en 41'51, Bill Colverson en 41'52 et Sylvette de Marchi en 42'52.
Sur le 16 km, Nicolas Arfel couvre la distance en 1h07'03, Frédéric Mesplède en 1h17'34, Christian Mionnet en 1h18'21, Patrick Berger en 1h22'47, Serge Fourloubey en 1h23'34 et Pierre Méry en 1h38'16.


 

Bergerac : Fête de la Gastronomie et des vins «Les Tables de Roxane et Cyrano»

La manifestation se déroulera cette année du 13 au 15 juillet 2007 dans le vieux Bergerac.
C’est une manifestation importante organisée par le Service des Foires et Marchés, dont les thèmes sont les vins et la gastronomie, destinée aux touristes et habitants de la région.
Chaque restaurateur propose un menu mettant en valeur les produits de leur terroir. Chaque viticulteur sert son vin à la table du restaurateur auquel il est associé.
Cet agréable moment dédié aux plaisirs de la tradition est agrémenté de spectacles gratuits où tous les styles sont proposés :

Vendredi 13 juillet 07
Place de la Mirpe
-COMPAGNIE ALTAIR : Chants et danses Céline Magnano
-ALAIN PINAGLIA MALIBU : Variétés

Animations de jour pendant repas soir et midi
-LAS CHICAS

Samedi 14 juillet
Place de la Myrpe
-LBM : Rythmes AND BLUES
-DJANGOPHIL : Jazz manouche

Animations de jour pendant repas soir et midi
-DJANGOPHIL
-LES ANGES BLANCS
-DEMONSTRATION TANGO ARGENTIN 15h.00 18h00

Dimanche 15 juillet
Place de la Mirpe
-STEPHANE REBEYROL : Variétés
-SMOKING TROPICAL : JAZZ COUNTRY

Animations de jour pendant repas soir et midi
-SMOKING TROPICAL

Infos pratiques :
Du 13 au 15 juillet 2007, vieux Bergerac
Renseignements au 05.53.74.66.40


Saussignac : Marché nocturne

Le syndicat d'Initiative de Saussignac vous propose le jeudi 12 juillet à partir de 19h00 un marché nocturne sur la place du village. Sur place possibilité de repas : assiettes gourmandes, magret, moules frites, fromages, fraises, miel, melons, vins des viticulteurs de Saussignac etc...
Animation musicale : Dominique Ceshin
Balade gourmande : départ de la marche à 18h30 sur la place de Saussignac, durée prévue 1h30 puis retour sur la place où a lieu le marché nocturne.

Infos pratiques :
Jeudi 12 juillet

Renseignements : Syndicat d'Initiative de Saussignac 05.53.22.49.11


Monpazier : Spectacle d’Annie Jeanne

La Maison de Retraite «Résidence Le Périgord» de Monpazier vous propose le spectacle d’Annie Jeanne «Le Café de Saint Germain» ce vendredi 13 juillet.
Spectacle flash back dans lequel Annie Jeanne fait revivre grâce à son talent, sa voix exceptionnelle, son dynamisme, vingt années de chansons : Aznavour, Brassens, Brel, Bécaud, Ferrat, Béart, Dalida, Piaf, Les Frères Jacques … un formidable creuset de grands auteurs et interprètes qui ont laissé une myriade de chansons devenues des standards.

Chacun retrouvera la jeunesse, la joie de vivre, le bonheur grâce aux refrains célèbres pleins de gaieté, de rythme d’humour et de fantaisie.

Infos pratiques :
Vendredi 13 juillet 2007 à partir de 21h00, place à l’extérieur - Monpazier

Entrée gratuite
Renseignements : 06.79.58.98.65

 





Pas d'actualité cette semaine



Haut

Retour