Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 











































 

Rechercher
Besoin d'aide ?
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

Le journal du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-
bergerac.com



 
  Ajoutez cette page à
  vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
  Recommandez ce site à un
  ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Infos légales




Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2007  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 15 mai 2007.




A la rencontre du Mascaret 2007

Chaque année, à la période de l’Ascension, le modeste club d’aviron Randonnée Aviron Mascaret Evasion de Branne organise la descente de la Vézère et de la Dordogne.
La 13ème édition de «A la rencontre du Mascaret» les 17, 18, 19 et 20 Mai 2007 a le plaisir d’accueillir, entre Le Bugue et Libourne (et aussi en parcours d’essai en amont avec un départ des Eyzies), entre autres des Australiens (Brisbane) et des Suisses (Morges) lesquels sans nul doute, enrichiront les échanges ; aussi bien d’expérience que d’aventure, avec des rameurs et rameuses de Tain-Tournon, de Fontainebleau, de Le Perreux, de Strasbourg, de Narbonne, de Toulouse, de Cahors et de Bayonne. Cette convivialité ne restera pas interne car à chaque halte ou étape de ces quatre jours de randonnée, les riverains auront plaisir de s’intégrer dans ce rendez-vous qui se veut «Touristico-gastro-nautique».
En rappel, ce rendez-vous est une référence de la discipline en France et bien sûr est inscrite dans le calendrier national et international des randonnées et depuis sa création, notre randonnée affiche le label «Randon’aviron FFSA ».

Cliquez ici pour découvrir le programme

En outre notre grande satisfaction est que nos participants deviennent de véritables ambassadeurs du terroir (culture et gastronomie) et en plus des amis à travers le sport.

Sans négliger une forme de tourisme fluvial en passe de devenir un nouvel outil de divertissement dans notre vallée pour le simple citoyen lambda. Pour être plus direct faire des adeptes à l’aviron de loisir-détente et randonnée.


Infos pratiques :
Jeudi 17, vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 mai 2007.
Renseignements au 05.57.51.35.92 ou par courriel contact@rame33.fr


 

Pas d'actualité cette semaine





Saint-Méard de Gurçon : Théâtre par « Les Tréteaux de Thalie »

Cette année, «les Tréteaux de Thalie» ont le plaisir de vous présenter trois pièces en un acte «Art scénique et vieilles donzelles» de Jean des Marchenelles «Questions pour trois championnes» de Jean des Marchenelles/Hespel. «La Mère Luche» de Francis Roulet.
Trois comédies, toutes différentes, avec pour points communs : la bonne humeur, la dérision et le rire. Elle vous propose une soirée pour sa dernière représentation le samedi 19 mai 2007 à 20h30 à la salle des fêtes.

Infos pratiques :
Samedi 19 mai 2007 à 20h30 à la salle des fêtes
Tarif : 8€ (gratuit pour les moins de 18 ans)
Renseignements auprès de M. Claude Muller au 05.53.24.79.09




Prigonrieux : Exposition Nib'Art par Marine Bureau-Kohn

Cette exposition est la réalisation d’un travail artistique subjectif sur le vécu de mon cancer du sein. Je raconte sous la forme de photos, sculptures, peintures, film et installation, mes jours, de la découverte de ce "crabe" jusqu'à la fin de mes soins. Mon expérience est devenue un objet artistique:"Nib'Art"que je souhaite partager avec vous, malade ou pas.
"Maintenant, je sais que l'art fait partie du protocole de mes soins, "l'art ne nourrit pas toujours son homme, mais il peut l'aider à guérir". Marine Bureau-Kohn


Infos pratiques :
Du 4 mai au 9 juin 2007 à la médiathèque
Vernissage le vendredi 11 mai 2007 à 18h30
Pour en savoir plus http://www.nibart-expo.fr/



Printemps des Bastides 2007

Rencontres interculturelles : danse, théâtre, musique, conte, littérature, cinéma, arts plastiques, patrimoine...

Du 3 avril au 29 juin 2007 sur le territoire Bergeracois :
Issigeac, Saint-Avit-Sénieur, Beaumont, Lalinde, Le Buisson, Lanquais, Monsac, Monpazier, Cadouin.

Cette semaine à Lanquais :

L’Association QuatreVents réinvestit la Grange de Lanquais pour une semaine totalement consacrée à la création, du 14 au 20 mai 2007.
Les artistes de QuatreVents qui, depuis 2004, ont relevé chaque année le défi de montrer un travail original et de l’expliquer en direct, présentent pour ce Printemps 2007 l’exposition «Vent d’Autan», accompagnée d’ateliers interactifs de haute qualité : sculpture, peinture, modelage, fonderie d'art, musique, poésie, jeux de lumière et contes pour enfants. Une restitution du travail accompli sera présentée dimanche à partir de 10h.30 avec buffet à partir de midi, l’atelier musique offrant, au goûter, un concert inspiré de textes de poésie.
Samedi 19 mai, à partir de 18 heures, une conférence passionnante de J.-F. Gareyte « D’amour et de guerre, les Troubadours en leur temps », accompagnée d’un apéritif médiéval, introduira la soirée consacrée aux troubadours en Périgord, leur influence sur la société et la création poétique et musicale dans toute l'Europe. Le groupe Rosa Salvatja (M. Moncozet, M. Rochard et M. Haze) donnera un concert des plus vivants sur leur musique festive et spirituelle.
Un petit buffet périgourdin comblera les gourmands pendant le concert. Le vent d’Autan, vent du sud, soufflera donc aussi bien sur nos esprits qu’à nos oreilles ; réputé rendre fou ou amoureux, il ne peut qu’apporter l’inspiration aux artistes en puissance que nous sommes tous.

Infos pratiques :
Du 14 au 20 mai 2007 à la Grange
Renseignements et réservations auprès de l’Association «Quatre Vents» au 05.53.61.88.85 ou par courriel bureau@quatrevents.org
Site Internet : http://www.quatrevents.org


Cliquez ici pour consulter le programme complet





Rando en fête :

Issigeac - Montaut

Jeudi 17 mai : Venez découvrir hibou petit duc et rouge queue au cours d'une agréable balade champêtre !

Circuit pédestre : 8 ou 12 km
Difficulté : facile pour tout âge

Accueil : Rendez vous 9h à l'église de Montaut où le petit déjeuner vous sera offert. Possibilité de restauration sur place à midi.

Participation randonnée : 2€ / personne

Contact / Réservations :

Office de tourisme d'Issigeac
Tél : 05.53.58.79.62
Email : si.issigeac@perigord.tm.fr

Montazeau

Jeudi 17 mai : Rando à travers le vignoble de Montravel.
Le même jour : Semi-marathon de Montazeau.
Circuit pédestre long : environ 20km sans difficulté.
Circuit pédestre court : environ 8km autour du
village / difficulté : tout public.
Accueil :
Randonnée gratuite.
Bourg de Montazeau à partir de 8h30 (inscriptions), départ 9h.
Pique-nique tiré du sac vers midi. Ravitaillement pendant la randonnée en boissons et fruits.

Contact  :

Syndicat d'Initiative du pays de Montaigne-Gurson-La Force
24230 MONTCARET
Tél./fax : 05 53 73 29 62 et 06 18 22 61 62
Inscriptions sur place.


USB Bergerac Basket

Résultats du week-end :

La fin de saison arrive. On arrive dans les finales et les matchs de classement. Cinq équipes jeunes de l’USB BASKET étaient encore en compétition.
Quatre sont sorties victorieuses et ont permis aux couleurs Bergeracoises d’être à l’honneur.
Poussines Bergerac-Le Lardin : 56-71.
Poussins Bergerac-ASPTT Périgueux : 46-42.
Benjamins Bergerac-ASPTT Périgueux : 57-47.
Minimes1 Bergerac-St Front de Pradoux : 89-36.
Cadets Bergerac-Boulazac2 : 68-62.


Information :

L’US Bergerac Basket a un nouveau N° de tél : 08.79.60.33.76, et une adresse e-mail : bergerac.basket@orange.fr



USB Athlétisme

L'USB Athlétisme sur le pont de Millau

Le dimanche 13 mai, 35 coureurs du club prenaient le départ parmi les 10503 privilégiés qui foulèrent les 2.7km du Viaduc de Millau. Avec les accompagnateurs, c’est 50 bergeracois qui se retrouvèrent le samedi à la découverte de l’Aveyron, puis le soir autour d’une pasta party organisée par le club dans un gîte rural au bord du Tarn. Après un départ dans le centre de Millau, 6km de descente, la montée à fort pourcentage vers le viaduc en ralentit quelques uns. Les coureurs purent profiter de la vue unique dans les deux sens de circulation en faisant un demi-tour sur le pont puis redescendre sur Millau à l’arrivée dans le parc public de la Victoire : soit 23,7km Françis Afan de Rivera 1h56, Fréderic Bernard 1h56, Alain Joly 1h57, Moussa Hamadi 1h59, Alain Delmas 2h08, J ;Bernard Bremond 2h09, Michel Mazeau 2h11, Cyrille Pelleter 2h13, Christian Piednoir 2h16, J. Jacques Bernard 2h19, Brigitte Larue-Bourbon 2h22, Jérome Château 2h25, Yannick Blanc 2h25, Jérome Bouviala 2h25, Josy Joly 2h26, Pascal Mazière 2h27, Didier Lefour 2h27, Sylvie Destrieux 2h29, Elizabeth Laurier 2h33, Murielle Divina 2h33, Daniel Dang 2h35, Lydie Baumer 2h37, Hubert Cassard 2h37, Claude Judas 2h37, Emilie Marmagne 2h41, Lionel 2h41, Véronique Perdical et sa maman Pierrette Nedelec 2h43, Sylvie Bernard 2h49, Maguy Gonzalez 2h55, les sœurs Geneviève et Mado Roussely 2h 55, Serge Olive 3h, Jocelyne Jourdat et Brigitte Mazeau 3h28.
Les coureurs rentrèrent fourbus par le circuit plus qu’accidenté mais des images pleins la tête du pont haubanné le plus haut du monde.


Bergerac Foot

Résultats du week-end :
Bergerac Foot 3 – 2 Mérignac S.A.
Sylla : 46° et 76°, CSC 58° pour Bergerac 18° et 66° pour Mérignac

Gagner et espérer une défaite ou un match nul de Langon lors de son opposition avec Trélissac, telle était l’équation posée aux Bergeracois lors de cette 25° et avant dernière journée de Division Honneur. Si la première condition a été remplie, il n’en a malheureusement rien été de la seconde puisque les Périgourdins se sont inclinés 2 à 1 en Gironde. Pas très étonnant puisque, sans faire offense à la volonté des joueurs, Trélissac avait aligné une équipe bis à Langon! Ce n’est pas ce que l’on peut appeler de la solidarité départementale !
De son coté, Mérignac avait aligné une équipe très rajeunie laissant notamment une large place à des 18 ans très talentueux. La première mi-temps menée sur un bon rythme de part et d’autre avait vu l’ouverture du score, pas totalement imméritée, par Mérignac suite à joli mouvement mené de la droite, centre et reprise à bout portant par un avant centre visiteur très percutant. Bergerac avait de nombreuses occasions mais se montrait légèrement imprécis dans la conclusion. Suite à un ultime rush de Nadir Zidane stoppé irrégulièrement, l’arbitre désignait le point de penalty juste avant la pause. Sylla ne doutait pas et le transformait sans coup férir pour permettre aux Bergeracois d’égaliser juste avant la mi-temps. Dés le début du second acte, Mérignac repartait beaucoup plus fort et Cyril HOLOD sauvait par deux fois la maison Bergeracoise. Mieux, sur une attaque menée par les locaux, une mésentente entre un défenseur et le gardien visiteur permettait à Bergerac de prendre l’avantage grâce à un but contre son camp de Mérignac (58°). Le match prenait ensuite une drôle d’allure avec d’une part l’expulsion du Bergeracois Farid El Allagui et l’égalisation de Mérignac sur coup franc (66°). Suite à une faute subie par l’attaquant Bergeracois Yenga, ce dernier commet un mauvais geste et se fait expulser par l’arbitre. A 9 contre 11, encore un quart d’heure à jouer et la qualité de l’équipe Mérignacaise, on se dit que Bergerac va avoir beaucoup de mal à tenir. Et c’est à ce moment que l’équipe réussit un coup de maître puisque sur le coup franc consécutif à la faute commise sur Yenga, Gay l’exécute parfaitement pour une reprise de la tète d’Abraham Sylla qui réalise ainsi son doublé ! 3 à 2 et malgré une poussée constante des Girondins, Bergerac maintient son avantage jusqu’au bout avec une volonté et une hargne que l’on ne lui a pas toujours connu cette saison. Voilà une preuve évidente des progrès réalisés par cet ensemble Bergeracois qui va terminer, quoi qu’il arrive lors de la dernière journée le 26 mai prochain, aux portes des barrages à la 3° place.
Malgré la légitime déception de ne pas participer à ces barrages qui auraient représenté une belle récompense pour cette équipe, on peut noter la progression et la montée en charge de ce groupe. 9° la saison dernière, 3° cette saison, il ne reste qu’à améliorer cela lors de la saison 2007-2008 pour accéder enfin au niveau supérieur ! Avec les moyens mis en œuvre depuis maintenant 2 ans à Bergerac, nul doute que ce club semble prêt pour réaliser enfin son objectif ! Dernière minute : l’équipe B vient de s’imposer brillamment 6 buts à 1 à Médoc Océan et, profitant de la défaite de Chamiers à Lége Cap Ferret, se maintient en DHR !
Beau week end pour les rouges et bleus récompensés du travail accompli cette saison !

Escrime

Juliette Méthée en 1/2 finale

3 sabreurs aux championnats de France minimes

Lors de notre dernier article, il nous manquait le résultat des championnats de France junior 2 au sabre à Aurillac. Notons que la jeune Cécilia Rapin y a terminé 11e, elle était 59e après les tours de poules.
Dimanche 13 mai, c'est à Dax que se sont disputés les championnats de ligue pupilles et minimes. En pupilles, au fleuret hommes, Luc Touvet est 11e et en D2, Vivien Conti termine 3e. Au sabre hommes, Corentin Gayral est 12e ; toujours au sabre, en féminine, Juliette Méthée monte sur le podium a la seconde place tandis que Iona Wynn-Simmonds se classe 5e. Chez les minimes au fleuret hommes, Geoffrey Kempf malgré un beau parcours ne termine que 5e et rate de peu sa qualification pour les championnats de France. Marc Touvet, benjamin surclassé fait 24e.
A l'épée homme, Pierre Besombes, benjamin lui aussi, figure fort bien a la 22e place. Au sabre dames, Elsa Duprat 3e confirme sa grande valeur, Claudie Gilibert est 7e et Camille Rodriguez 10e. Au sabre garçons, abandon sur blessure de Jérémy Méthée et surtout, très belle performance de Paulin Bréant en progrès constants qui se hisse à la 5e place, arrachant ainsi sa qualification aux côtés d'Elsa Duprat et Claudie Gilibert. Un grand bravo aux sabreurs qui réussissent l'exploit d'être 3 Bergeracois qualifiés pour les championnats de France à Paris. Ceci est une première au sabre pour les couleurs des "Cadets".
Notons aussi que Elsa Duprat est qualifiée en équipe 1ère d'Aquitaine et Claudie Gilibert en équipe 2. Bons résultats d'ensemble, une nouvelle fois, des escrimeurs Bergeracois et bonne chance aux qualifiés pour les France.



Sport Nautique de Bergerac

Les régates de Bordeaux se sont déroulées sur le plan d’eau de Bordeaux-lac dans des conditions climatiques difficiles. Le vent latéral et les vagues ont contraint les organisateurs à raccourcir la distance de compétition à 1000 m pour toutes les catégories d’âge.
Les conditions ainsi que l’absence des athlètes du Sport Nautique de Bergerac retenus sur les différents stages nationaux n’ont pas altéré outre mesure les performances bergeracoises.
Les victoires sont à mettre à l’actif du groupe senior et benjamin. Ces derniers se sont mis à l’honneur en remportant le quatre de couple et valorisent ainsi le travail réalisé par l’équipe encadrante.
Laura Fau et Stéphanie Tramier, à nouveau associées en deux de couple mais chez les seniors maintenant, s’imposent en grande finale malgré des difficultés techniques amplifiées par un bassin difficile.
Ces mêmes conditions devenues dantesques n’ont pas privé le quatre sans barreur senior masculin, C.Carobbio - B.Martinaud - N.Vayssière - G.Digeos d’une victoire confortable.
La catégorie minime a démontré sa qualité et surtout mis en valeur les progrès réalisés ces dernières semaines avec les 2ème places en huit minimes garçons et deux de coule minimes filles ainsi que la 3ème place en quatre de couple minimes filles. Il reste un mois à cet effectif pour parfaire leur préparation et conquérir les places qualificatives pour les championnats de France.
La catégorie cadet a pu accéder 2 fois sur la 3ème marche du podium en deux de couple cadets garçons et quatre de couple cadets garçons. Les filles et garçons pour la plupart 1ère année dans cette catégorie d’âge doivent encore élever leur niveau technique et physique pour pouvoir rivaliser avec des équipages aquitains qui s’avèrent être de haut niveau.
Les juniors ont réalisé des parcours sérieux avec pour objectif de parfaire leur cohésion en vue des championnats de France en juillet prochain. Le huit juniors masculins prend la 2ème place derrière le club espagnol Hondarribia mais n’a pas encore convaincu techniquement.
Le quatre juniors filles orphelin de ses deux leaders M. Castet et E. Prince laissées au repos a pu mesurer l’influence de ces dernières puisque elles sont cette fois assez largement dominées par l’Aviron Bayonnais.
Cette régate a donc livré des informations très importantes quant aux orientations à prendre et au travail à réaliser pour cette fin de saison. La période qui débute maintenant doit permettre en mobilisant toutes les ressources du Sport Nautique de Bergerac de garder le chemin des finales et podiums des prochains championnats.

Résultats :


Samedi 12 mai
Quatre de couple barré benjamins : Lagouge-Biard-Van Hodeghem-Bescond 1er
Deux de couple minimes filles : Busquets-Zede 2ème - Henrich-Lazinière 11ème
Quatre de couple minimes garçons : Bichon-Morin-Ampe-Lopez 8ème
Castel-Khadri-Joly-Bougel 11ème
Quatre barré cadettes : Tabone-Sarrazin-Candau-Gabali 8ème
Deux de couple cadettes : Craipeau-Candau 7ème
Deux de couple cadets garçons : Rastier-Soulier 3ème - Martigne-Martineau 10ème
Quatre de couple juniors garçons : Williams-Pete-Coeuille-Renous 9ème
Huit juniors garçons : Desprès-Gyorffy-Razat-Vigeaudon-Bréant-Limouzy-Cheyrol-Potard 2ème
Deux de couple juniors filles : Benne-Bescond 6ème
Quatre de couple seniors femmes : Fau-Tramier-Arnaudet-Coeuille 2ème
Huit seniors hommes : Carobbio-Razat-Martinaud-Vayssières- Digeos-Cardot-Rousseaux-Delbert 3ème

Dimanche 13 mai

Quatre de couple minimes filles : Busquets-Zede-Bossevain-Henrich 3ème
Huit minimes garçons : Bichon-Castel-Khadri-Morin-Ampe-Bougel-Joly-Bréant 2ème
Quatre de couple cadettes : Desprès-Tabone-Sarrazin-Candau 5ème
Deux sans barreur cadettes : Craipeau-Candau 3ème
Quatre de couple cadets garçons : Martigne-Martineau-Rastier-Soulier 3ème
Quatre sans barreur cadets garçons : Archet-Lagouge-Gondonneau-Bechadergue 6ème
Huit juniors garçons : Desprès-Vigeaudon-Bréant-Limouzy-Razat-Potard-Cheyrol 5ème
Quatre sans barreur juniors filles : Mortelette-Arnaudet-De Vaugelas-Coeuille 6ème
Deux de couple seniors femmes : Fau-Tramier 1ère
Deux sans barreur seniors hommes : Carobbio-Razat 4ème
Quatre sans barreur senior hommes : Cardot-Delbert-Bourdin-de Vaugelas 2ème
Quatre barré seniors hommes : Carobbio-Vayssières-Martinaud-Digeos 1er



 

Rallye photo du Mai des Arts

L’association les Editions Couleurs Périgords organise en partenariat avec la Ville de Bergerac Le samedi 19 mai 2007 à 9 heures, salle de l’Orangerie.
Un concours photo est organisé à travers les rues de Bergerac, à la rencontre des sites et monuments présents dans Bergerac de plume en plume, de Jean-Philippe Brial Fontelive et Jean-Louis Leclair, paru en 2006. À cet effet, un exemplaire de l’ouvrage sera offert à chaque participant au départ de ce rallye qui devrait permettre de porter des regards nouveaux sur des lieux a priori très fréquentés de notre ville. Le concours est ouvert et accessible à tous. Seule obligation : être muni d’un appareil numérique (dont la carte sera obligatoirement vierge au moment du départ).
Chaque participant devra présenter une ou plusieurs séries de 4 photographies, sous forme numérique au format JPG sur CD-Rom, clé USB ou carte. Les photos devront obligatoirement être réalisées au cours du rallye et remises au jury avant dimanche 20 mai 12 heures.
Le rallye débutera samedi 19 mai à 9 heures avec un petit déjeuner de départ au cours duquel les pass seront délivrés aux participants. La proclamation des résultats et la remise des prix auront lieu dimanche 20 mai à 17 heures autour d'un vin d'honneur.

Infos pratiques :
Samedi 19 mai 2007 à 9 heures, salle de l’Orangerie
Renseignements auprès de M. Michel Dartenset au 06.19.70.04.09 - Courriel : m.dart@free.fr


Bergerac : Mai des Arts 2007

Le Mai des Arts 2007 a pour thème «les arts rupestres». Aux origines de l’Humanité, la vie sociale s’organise et s’exprime à travers ce que l’on appelle aujourd’hui «art pariétal» ou «art rupestre», sous forme de peintures ou de dessins sur les parois des grottes, sur les écorces d’arbres, des objets divers en bois, en os ou en ivoire.
C’est sur ce thème que nous recevons au centre Culturel municipal un ensemble d’œuvres de Bernadette Nel, invitée d’honneur.

Infos pratiques :
Renseignements auprès du service culture de la mairie de Bergerac au 05.53.74.66.62




Pas d'actualité cette semaine



Haut

Retour