Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 











































 

Rechercher
Besoin d'aide ?
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

Le journal du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-
bergerac.com



 
  Ajoutez cette page à
  vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
  Recommandez ce site à un
  ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Infos légales




Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2007  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 17 avril 2007.




Villefranche de Lonchat : Marché artisanal

Samedi 21 avril 2007, à partir de 9h00, en collaboration avec de nombreux artisans de la région de Bergerac, la cave coopérative vinicole de Villefranche de Lonchat organise sur son site un marché artisanal.
 Les nombreux exposants participants prendront place sur le grand terre-plein jouxtant la cave, transformant ainsi le lieu en un véritable marché.
L’art et la gastronomie seront au rendez-vous puisque l’on trouvera pêle-mêle les réalisations d’un potier, toute une série d’objets en étain, du linge de maison, de la peinture sur verre, des bijoux mais aussi des confitures, du miel, des foies gras, des fromages et des pains, des charcuteries, l’étal d’un herboriste….
Des dégustations seront proposées, pour partir à la découverte des vins produits par la cave et par les autres caves du groupe Univitis, auquel adhère la cave de Villefranche. De nombreuses promotions seront offertes au public, ce jour là et uniquement ce jour là !
Histoire, souvenirs, émotion, plaisir des yeux et du palais seront au rendez-vous de cette journée de fête. Le syndicat d’initiative du Pays de Gurson sera également présent sur le site.

Infos pratiques :
Samedi 21 avril 2007, à partir de 9 heures, cave coopérative vinicole de Villefranche de Lonchat
Pour tous renseignements : 05.53.80.77.22


 

L’Europe est ici : les fonds européens en Bergeracois

Depuis de nombreuses années, l’Union Européenne conduit une politique régionale destinée à corriger les écarts de développement entre territoires de l’Union ou accompagner ces territoires dans leurs mutations économiques. Cette politique dite « structurelle » mobilise des fonds de plusieurs natures, parmi lesquels :
- Le FEDER : Fonds Européen de Développement Régional
- Le FSE : Fonds Social Européen

En parallèle, elle conduit depuis 1961 une politique agricole commune, dotée d’un volet «développement rural» en 1992. Ce volet est par exemple destiné à appuyer la multifonctionnalité de l’agriculture (sa contribution au développent local au-delà de sa fonction de production) et la diversification de l’économie rurale. Ce volet est financé désormais par le FEADER, Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural.
Le Bergeracois a bénéficié de ces deux politiques pour des projets structurants ou des initiatives locales innovantes. Ces fonds sont le signe de la présence européenne au plus près du terrain !

Un exemple : le programme Leader + du Pays du Grand Bergeracois

Notre territoire bénéficie depuis 2003 de ce programme, destiné à accompagner des projets innovants de développement local.
La stratégie : créer du développement et de l’emploi à partir de la valorisation de nos ressources naturelles et culturelles (patrimoine, culture et savoir-faire).
Après plus de 4 ans de mise en œuvre, ce sont 120 opérations qui ont été aidées, sur tous les cantons, de porteurs de projets pouvant être publics ou privés.
Cela représente 1,2 million d’euros de crédits européens mobilisés et plus de 3 millions d’euros investis au total dans les champs du tourisme, de la valorisation du patrimoine et des échanges culturels.
Retrouvez le détail de notre programme et des exemples de réalisations
Chapeau à l’association «D’Ici et d’Ailleurs», dont le projet de «promotion de la culture tsigane en Bergeracois», soutenu par Leader +, a été reconnu comme pertinent au niveau national et pourra être diffusé auprès d’autres régions européennes.
Description de cette action
Vidéo «Les chemins du voyage»

Pour mieux connaître l’Europe, plusieurs sites Internet :

http://europa.eu/abc/index_fr.htm : notre préféré !! une mine d’informations très accessibles sur les institutions, les actions et l’Histoire de l’Union, pour faire connaissance
www.projetsdeurope.gouv.fr : connaître les programmes d’aides, leurs réalisations et leurs opportunités, un site clair et pratique, qui va a l’essentiel
www.europa.eu.int : le site portail officiel de l’Union, une somme d’informations dans laquelle il est parfois possible de se perdre …





Bergerac :

Les Baladins du Caudeau en partenariat avec le Secours Populaire français, comité de Bergerac, présentent «un air de Famille» le samedi 21 avril 2007 à 21h, salle Louis Delluc. Celui-ci souhaite faire connaître cette manifestation culturelle à toute personne désireuse de voir ce spectacle mais également permettre à celle-ci d’aborder la culture théâtrale pour rester ainsi dans l’esprit des Baladins du Caudeau et de toutes les associations humanitaires.

Une pièce d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri avec Yannick Charet, Sarah Cramail, Patrick Pralong, Dominique Faure, Jean-Philippe Bartal et Mireille Charet.
Mise en scène Pierre Holcher

Résumé :
Une famille française ordinaire : la mère et ses trois enfants. Tous coexistent «normalement» depuis longtemps dans un fatras de concessions mutuelles, de malentendus, de rancoeurs, de regrets cachés et de non-dits omniprésents.
Philippe a réussi. Marié à Yolande, il est cadre dans une entreprise qui emploie aussi sa sœur Betty, une célibataire farouche qui rue dans les brancards. Ils se retrouvent vendredi soir dans le bistrot tenu par Henri, le frère aîné, car le vendredi soir, on sort en famille. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme elles devaient se passer. Et quand Denis, le garçon de café, se mêle des histoires de famille, les réjouissances prennent des allures de règlement de compte…
Il va suffire de ce vendredi soir - anniversaire de Yolande - pour faire voler en éclats ce fragile édifice.
Le ton est léger, mais le drame est là, sous-jacent.

Infos pratiques :
Samedi 21 avril 2007 à 21h, salle Louis Delluc
Tarifs :
Adultes : 8€
Enfants : 3€
Renseignements auprès du Secours Populaire de Bergerac : M. Jean-Michel Carré au 05.53.27.29.49 ou M. Raymond Fleury au 05.53.57.62.93



Monbazillac :


Le Cercle Théâtral de Monbazillac vous présente «L'honneur des CIPOLINO», une comédie de Jean Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES.

Comédie en 4 Actes
Durée 1h50

Résumé :
L'action se situe en Sicile où est encore en vigueur la loi draconienne qui interdit de marier la cadette d'une fille tant que l'aînée ne l'est pas.
Dans la famille CIPOLINO, le Pépé est chargé de faire respecter cette loi. Or, l'aînée est aussi disgracieuse et désagréable que la cadette est jolie et sympathique.
La cadette et son fiancée, pressés par le temps, car ils ont déjà pris des acomptes qui porteront bientôt leurs fruits, mettent tout en oeuvre pour trouver un époux à l'aînée...

Infos pratiques :
Samedi 21 avril 2007 à 20h45 à la salle des fêtes
Tarif : 7€
Sans réservation
Renseignements auprès de Mme Eliane Géraud au 05.53.58.30.28



Lorène Devienne en concert avec ses musiciens

Présentée par l’association Chansons Passion

Lorène est perçue comme une "artisane de la chanson" : elle brode ses créations patiemment au fil d’or, nous touchant avec des thématiques peu évoquées : l’amour frustré qui mène à la folie...
Il se dégage chez Lorène Devienne, jolie brune au regard pétillant, mystérieux et toujours interrogateur une image très contrastée à la fois de calme, douceur et tempérament maîtrisé, tranchant avec une exubérance, un enthousiasme et une énergie qu’elle partage généreusement avec le public en concert.

Infos pratiques :
Mardi 24 avril 2007 à 20h45 au Centre Culturel
Tarif unique : 15 €
Réservations : Magasin Cristalor ou Forum



Printemps des Bastides 2007


Rencontres interculturelles : danse, théâtre, musique, conte, littérature, cinéma, arts plastiques, patrimoine...

Du 3 avril au 29 juin 2007 sur le territoire Bergeracois :
Issigeac, Saint-Avit-Sénieur, Beaumont, Lalinde, Le Buisson, Lanquais, Monsac, Monpazier, Cadouin.

Cette semaine :
Issigeac
Samedi 21 avril – Place du Château
20h00 – Spectacle de danses sévillanes par l’école de danses sévillanes de Bergerac «Las Chicas del Sol». Repas festif aux saveurs et aux rythmes des musiques espagnoles.
Tarifs : 12€/personnes
Dimanche 22 avril – Place du Château
Marché espagnol en matinée.
Organisateur : Office de tourisme d’Issigeac Renseignements et réservations : 05.53.58.79.62

Cliquez ici pour consulter le programme complet

 



Sport Nautique de Bergerac


Deux sans barreur junior filles Marianne Castet et Elodie Prince championnes de France


Championnats de France bateaux courts Cazaubon 14 et 15 avril 2007.


Les championnats de France bateau se sont déroulés à Cazaubon dans le Gers le week-end dernier. Tout le gratin de l’aviron français s’était donné rendez-vous sur le lac de l’Uby, ces championnats disputés en skiff et deux sans barreur sont qualificatifs pour la formation de équipages qui défendront les couleurs de la France lors des compétitions internationales. Le Sport Nautique de Bergerac avait qualifié 11 bateaux pour cette compétition. Cela représentait la plus grosse délégation de ces championnats. Reims, 1er club français en avait qualifié 10. Les équipages Bergeracois sont revenus de Cazaubon avec des satisfactions : 3 médailles, une d’or, une d’argent, une de bronze, mais aussi quelques déceptions. Le deux sans barreur juniors filles, Marianne Castet-Elodie Prince, restent invaincues cette saison et confirment leur statut de meilleures rameuses françaises de la catégorie. Médaille de bronze en 2006, elles faisaient figure de grandes favorites. Ce week-end, elles ont tout gagné, la tête de rivière, les séries qualificatives, la ½ finale avec une aisance que bon nombre de rameuses leur ont enviée. En finale, elles leurs plus proches adversaires à 11 secondes et s’adjugent un très beau titre de championnes de France. Le deux sans barreur juniors garçons, Victor Gyorffy associé au Langonnais A.Fouquart réalisent de très bonnes performances tout au long du week-end : 2e de la tête de rivière, vainqueur des séries qualificatives et de leur ½ finale. En finale, ils réalisent une très belle course et remportent la médaille d’argent à ½ longueur du vainqueur. Le deux sans barreur seniors hommes, Julien Desprès associé au rameur de Marignane D. Mortelette, obtiennent une médaille de bronze dans une finale de niveau international. Tous les protagonistes étaient finalistes des championnats du monde 2006. Les performances de Julien Desprès et son équipier lors de la tête de rivière, des séries de qualification et de la ½ finale laissaient entrevoir une autre médaille que le bronze. Ils ont été battu par une mixte Verdun-Nantes, finalistes en huit aux mondiaux 2006 et leurs coéquipiers du quatre sans barreur français finalistes l’an passé les Verdunois Rondeau-Chardin. En deux sans barreur poids léger, Louis Desprès associé au Lyonnais F. Marty ont réussi à accéder à la grande finale et s’adjugent une 6e place derrière tous les ténors de la spécialité, champions du monde ou finalistes des mondiaux 2006. Laura Fau, pour sa 1ère année en catégorie senior tire son épingle du jeu et termine à la 10e place en skiff senior poids léger. La contre-performance réalisée par Stany Delayre en skiff senior poids léger a apporté la plus grosse déception du week-end. En 2006, il avait terminé 10e de ces championnats bateaux courts et au vu de son parcours depuis le début de la saison, tests économétriques, résultats des différentes têtes de rivière, de grands espoirs avaient misés sur lui. Il n’a pu réaliser sa performance de l’an dernier et termine 19e d’une compétition d’un niveau très relevé gagnée par le rameur médaillé de bronze aux derniers championnats du monde. Le deux sans barreur senior Guillaume Sartelet et R. Lecuyer de Melun a manqué de préparation suite aux différentes blessures de chacun des équipiers et termine 14e. Le deux sans barreur junior filles Noëmie Arnaudet-Françoise de Vaugelas ont poursuivi leur progression et se classent 14e. Ces différentes performances permettent aux rameuses et rameurs du Prat-Barrat de participer à la composition des différentes équipes de France. Marianne Castet et Elodie Prince participeront à la régate internationale de Munich avec pour l’objectif les championnats du monde juniors à Pékin en deux sans barreur. Viktor Gyorffy, intègre le collectif junior français et participera à la régate internationale de Munich Julien Desprès participera aux championnats du monde en quatre sans barreur avec ses trois équipiers de l’an passé dans le but de qualifier le bateau pour les Jeux Olympiques de Pékin. Guillaume Sartelet intègre le collectif des rameurs français de moins de 23 ans. La saison se poursuit et les tous les rameurs du Sport Nautique de Bergerac participeront dimanche prochain à la régate de Cazaubon.


Spiridon Périgord Pourpre


Le Spiridon Périgord Pourpre sur tous les fronts


Plusieurs courses avaient lieu ce week-end pour les coureurs du Spiridon Périgord Pourpre. En effet, les adhérents se sont rendus sur quatre courses différentes. Les marathoniens sont représentés car à PARIS, trois membres du club ont explosés leurs records, il s’agit de Serge Fourloubey en 3h24, d’Augustin De Chassy en 3h32 et de Pascal Lemeilleur qui finit son marathon en 3h42. D’autres membres du club se sont déplacés à Escoutoux sur un trail de 30 km. Thierry Bonhomme finit en 2h47à la 44e place, Sébastien Grellety termine en 3h04 à la 74e place et sa sœur Valérie Fonteyraud en 3h24 à la 9e place en féminine. Sur les 10 km du Haillan, Marie des anges Canada rate de peu la qualification aux France en 49 minutes. Enfin, treize représentants du club se sont rendus chez nos voisins de La FORCE, pour le premier Trail des Pradasques organisé par Lolita Martin. Les circuits de treize et sept kilomètres étaient superbes et le temps impeccable pour des coureurs. Sur sept kilomètres, les féminines du club terminent 1ère et 2e, Marie de Marchi pour son retour à la compétition termine en tête en 40 minutes devant sa tante Laurence Roucou qui termine en 45 minutes. En 51 minutes, arrive un trio de joggeuses du club, Sandra Delbos, Laurence Beaudot et Carole Artaso, plus loin en 55 min Sylvette de Marchi termine un parcours assez costaud avec une superbe côte au troisième kilomètre. A ne pas oublier, la 4e place chez les garçons de Jéremy Roucou en35 min.
Sur la course principale où près de 100 concurrents avaient pris le départ, six adhérents du club étaient présents. Damien Varinot finit 11e en 1h11, Stéphane Mery 31e en 1h16, Daniel Charles Artigues 46e en 1h21, Laurent Corriaux 58e en 1h26, Nicolas Pizzin 61e en 1h28 et Claire champeix 4e féminine en 1h33.
Bravo à tous et prochain rendez vous le 1er Mai à Cours de Pile.


Bergerac Foot

Bergerac Foot 1 – 0 Trélissac FC

But pour Bergerac à la 37': Bassila MOKILI YENGA

Voilà bien longtemps que Campréal n'avait pas résonné de la sorte. C'est un véritable coup de maître qu'ont réussi les hommes du Président Fauvel en s'imposant sur leur pelouse à l'issue d'un match ou le terme de derby ne fut pas galvaudé. Dés le début de la rencontre le collectif trélissacois prenait le jeu à son compte. Mieux organisés en milieu de terrain, les visiteurs monopolisaient le ballon sans toutefois faire peser de menace sur les buts de Cyril Holod. Ce round d'observation passé, Trélissac haussait son niveau de jeu. Une circulation de balle rapide, un pressing haut et des décalages intelligents voyaient tour à tour Mathieu Seignet et Julien Raynaud poser les premières banderilles. Bergerac quant à lui très appliqué dans le placement s'évertuait à respecter les consignes de Paul Maso, maître tacticien hier soir, et desserrait peu à peu l'étau Trélissacois. Farid El Allagui d'abord, Boris Agboloye ensuite arrivaient à trouver les premieres failles dans une défense visiteuse aussi expérimentée qu'efficace. Le jeu s'équilibrait alors et on assistait à un excellent match de footbal quand Bassilla Mokili Yenga récupérait un ballon dans le rond central s'enfonçait sur l'aile droite, resistait au retour de deux défenseurs avant de décocher une frappe lourde qui trompait Pascal Gomés. 1 à 0 le stade explosait. La mi temps fut sifflée sur ce score et la deuxième période verra un Trélissac très entreprenant pour revenir au score. C'est encore Mathieu Seignet qui aurait pu trouver l'ouverture mais l'occasion la plus nette arriva à la 63eme minute quand Arnaud Dutruch à la suite d'un très beau mouvement adressa un centre parfait sur la tête de Karim Alali qui catapultait le ballon sur la transversale. Le coup était passé prés mais 5 minutes plus tard, au plus fort de la domination Trélissacoise, c'est Bengali Camara qui se présentait seul devant Cyril Holod. Un face à face capital duquel sortit vainqueur le gardien Bergeracois. Trélissac venait de laisser passer sa chance et Bergerac qui procédait par contre aurait pu tuer le match dans les dernières minutes mais le score n'évoluera plus. Un magnifique résultat qui relance le Bergerac Foot dans la course au barrage puisqu'il occupe maintenant la troisième place de ce championnat à condition de confirmer le week end prochain à Pau. C'est le prix à payer pour continuer d'espérer.


USB Athlétisme

100km de Belvès : Bernard Veyssière Champion d’Aquitaine
Bernard Veyssière qui disait à l’arrivée du 100km de Belvès que « c’était son dernier » a pourtant pris le départ de l’édition 2007. Bien lui en prit, Bernard a battu son record de 4 minutes, il termine la mythique distance en 8h44min 43secondes, il prend la 7e place au général, 1er vétéran 2 et remporte du coup les titres de Champion d’Aquitaine et de Dordogne Bravo champion !

Marathon de Paris
Pierre Messaoud termine 54e au marathon de Paris (35000 participants) en parcourant les 42km195 en 2h 33min42.


Bergerac Handball

Un beau week-end de printemps pour le BHB


Résultats du week-end du 14-15 avril
Moins de 18 ans filles : Victoire 21 à 19

L'équipe a finit son championnat sur une bonne note. Malheureusement, ce résultat positif ne suffit pas pour passer 2nde et ainsi d'accéder aux 8e de finale. Après la première place en 1ère phase, elles finissent 3e de la poule n°2 en 2nde phase. Nous retiendrons tout de même leur beau parcours tout au long de la saison.

Nationale 1 : Match nul 32 à 32
Celles sur Belles actuellement 5e de 2nde Division nous as reçu pour ce match amical. Phase ultime de préparation pour les dernières joutes de l'année en championnat. Après un départ tonitruant de Bergerac, les locales sont revenues dans la partie. Ensuite les deux équipes se sont rendues coup pour coup. Après la pause Celles sur Belles est venue buter sur Julie Gerouard qui a réalisé une très belle 2nde mi temps dans ses buts. Malgré les quelques buts de retard, nos filles de Bergerac ne baissèrent pas les bras et sont revenues dans la partie progressivement. A 30 secondes de la fin elles réussissent à prendre l'avantage d'un petit but. Mais sur leurs derniers tirs, Celles sur Belles a fait mouche. Le match s'est terminé sur le score de parité 32 à 32. Une très bonne préparation pour les trois derniers matchs de la saison.

Match amical de la Nationale 1
bis
Samedi 21 avril à 16h30 : BHB / St Junien Rochechouard Après le petit voyage dans les Deux Sèvres, le BHB clôture cette mini trêve par la réception d'une équipe jouant le haut du pavé en Nationale 3.
Ce match sera à suivre au Gymnase Aragon samedi prochain à partir de 16h30.



 

Vélines : dîner-concert de Blues

La Bonne…ville du blues, association de loi 1901 créée en 2006, a été conçue dans le but de pouvoir rémunérer un professeur de musique pour les enfants du canton, de promouvoir les vins de Bergerac et en même temps de faire découvrir de la musique BLUES en générale.
La première année s’est déroulée sur trois concerts qui ont relativement bien marché. Cette année, la Bonne…ville du blues s’est associée avec la Communauté de Communes de Montaigne en Montravel pour pouvoir bénéficier des réductions de l’école nationale de musique et ainsi permettre l’ouverture des portes des écoles aux professeurs de musique pour une découverte des instruments et de leur apprentissage.

Cette semaine premier concert avec le groupe Flyin’Saucers
Le samedi 21 avril à 20h30, salle des fêtes
Repas «GUMBO» (plat de Louisiane)
Flyin’Saucers
Groupe de zydeco (music de bal de Louisiane), swing, tex-mex, rock’n’roll, blues à toutes les sauces mais a chaque concert le constat est le même, ils aiment avant tout la musique et faire vibrer le public.

Programme de l’année 2007

-Saint Seurin de Prats
Le 2 juin 2007 à 20h30 concert du groupe The Gutter Boys avec repas chili con carne
-Bonneville (fête locale)
Le samedi 21 juillet 2007 à 20h00 concert du groupe Mannish Boys avec repas tex-mex
-Cave de Saint-Vivien-Bonneville
Le samedi 25 août 2007 à 19h00 concert du groupe Les Gascons Laveurs avec repas tapas
-Montazeau
Le 17 novembre 2007 à 20h30 concert du groupe "Bons temps Asteur" avec repas créole

Infos pratiques :
Samedi 21 avril 2007 à 20h30, salle des fêtes
Tarifs :
Repas et concert : 17€
Concert : 7€
Renseignements et réservations : 05.53.22.53.02 (HR) et au 06.70.45.13.04 (HR)


Lalinde : Conférence : «La Prise de la Bastille et les débuts de la Révolution»

Par Henri Lachèze, Conférencier
Il est né en Dordogne. Au cours d'une carrière variée, il a enseigné à la Faculté des Lettres de Dijon, a été attaché culturel à Manille et à Ottawa, directeur général de l'Alliance Française à Rio de Janeiro et Directeur de l'Ecole Internationale de New York. Passionné d'histoire, il a publié de nombreux articles dans des revues historiques en particulier sur la Marine et le Premier Empire. Il vit aux Eyzies de Tayac.

La conférence «La Prise de la Bastille et les débuts de la Révolution»
C’est une révolte ? demanda Louis XVI
‘Non, Sire, c’est une révolution’ lui répondit-on.

Le professeur Henri Lachèze nous présentera les causes et les étapes de la Révolution Française de 1789. Un régime de Droit Divin qui découvre un peuple qui souffre et se détourne de la Monarchie avec force et violence. Cette conférence intéressera celles et ceux qui veulent rafraîchir leurs connaissances historiques ou en savoir plus.

Infos pratiques :
Vendredi 20 avril 2007 à 18h30 au Château, 1 rue de Verdun
Participation 7€.
Renseignements Aquitaine Langues : 05.53.74.17.85
Site Internet www.aquitainelangues.fr



Bergerac : Apéro-concert avec le groupe "Buck" (Pop Rock)

La rencontre a eu lieu en octobre 2005, entre Amaury (chant - guitare), Emeric (batterie) et Patrick (guitare). Bruno (basse) a rejoint le trio en avril 2006. Le premier concert, donné au Rocksane, pour la fête de la musique, a marqué la naissance de Buck.
Depuis, quelques dates se sont ajoutées, le Lemb@rzique, le Réservoir à Périgueux, et encore le Rocksane, en première partie de Clarika.
Les titres en écoute sont tirés de notre première maquette 4 titres, enregistrée en septembre 2006, toujours au Rocksane.

Infos pratiques
Samedi 21 avril 2007 à 19h30 au Rocksane
Entrée gratuite
Renseignements au 05.53.63.03.70





Pas d'actualité cette semaine



Haut

Retour