Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 











































 

Rechercher
Besoin d'aide ?
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

Le journal du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-
bergerac.com



 
  Ajoutez cette page à
  vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
  Recommandez ce site à un
  ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Infos légales




Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2007  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 10 avril 2007.




Printemps des Bastides 2007

Rencontres interculturelles : danse, théâtre, musique, conte, littérature, cinéma, arts plastiques, patrimoine...

Du 3 avril au 29 juin 2007 sur le territoire Bergeracois :
Issigeac, Saint-Avit-Sénieur, Beaumont, Lalinde, Le Buisson, Lanquais, Monsac, Monpazier, Cadouin.

Cette semaine :
Beaumont

Culture Britannique Samedi 14 avril - Salle Calypso 20h00 - Soirée Franco Britannique « Folk » et dîner dansant avec repas traditionnel Périgourdin «Mique et petit salé». Trois résidents britanniques, un artiste, un industriel et une personne retraitée, nous raconteront « leur » Périgord. Musique et chansons franco-britanniques avec « Hysope » et le « Valley Dropt Band ».
Organisateur : Office de tourisme du Pays Beaumontois
Renseignements et réservations : 05.53.22.39.12 ot.beaumont@wanadoo.fr


Cliquez ici pour consulter le programme complet


 

L’Europe est ici : les fonds européens en Bergeracois

Depuis de nombreuses années, l’Union Européenne conduit une politique régionale destinée à corriger les écarts de développement entre territoires de l’Union ou accompagner ces territoires dans leurs mutations économiques. Cette politique dite « structurelle » mobilise des fonds de plusieurs natures, parmi lesquels :
- Le FEDER : Fonds Européen de Développement Régional
- Le FSE : Fonds Social Européen

En parallèle, elle conduit depuis 1961 une politique agricole commune, dotée d’un volet «développement rural» en 1992. Ce volet est par exemple destiné à appuyer la multifonctionnalité de l’agriculture (sa contribution au développent local au-delà de sa fonction de production) et la diversification de l’économie rurale. Ce volet est financé désormais par le FEADER, Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural.
Le Bergeracois a bénéficié de ces deux politiques pour des projets structurants ou des initiatives locales innovantes. Ces fonds sont le signe de la présence européenne au plus près du terrain !

Un exemple : le programme Leader + du Pays du Grand Bergeracois

Notre territoire bénéficie depuis 2003 de ce programme, destiné à accompagner des projets innovants de développement local.
La stratégie : créer du développement et de l’emploi à partir de la valorisation de nos ressources naturelles et culturelles (patrimoine, culture et savoir-faire).
Après plus de 4 ans de mise en œuvre, ce sont 120 opérations qui ont été aidées, sur tous les cantons, de porteurs de projets pouvant être publics ou privés.
Cela représente 1,2 million d’euros de crédits européens mobilisés et plus de 3 millions d’euros investis au total dans les champs du tourisme, de la valorisation du patrimoine et des échanges culturels.
Retrouvez le détail de notre programme et des exemples de réalisations
Chapeau à l’association «D’Ici et d’Ailleurs», dont le projet de «promotion de la culture tsigane en Bergeracois», soutenu par Leader +, a été reconnu comme pertinent au niveau national et pourra être diffusé auprès d’autres régions européennes.
Description de cette action
Vidéo «Les chemins du voyage»

Pour mieux connaître l’Europe, plusieurs sites Internet :

http://europa.eu/abc/index_fr.htm : notre préféré !! une mine d’informations très accessibles sur les institutions, les actions et l’Histoire de l’Union, pour faire connaissance
www.projetsdeurope.gouv.fr : connaître les programmes d’aides, leurs réalisations et leurs opportunités, un site clair et pratique, qui va a l’essentiel
www.europa.eu.int : le site portail officiel de l’Union, une somme d’informations dans laquelle il est parfois possible de se perdre …






Bergerac : Concert de l’Orchestre du Centre Philharmonique


L’Orchestre du Centre Philharmonique
Joue Brahms, Dvorak, Mozart, Offenbach, Donizetti


Solistes
Olivera Topalovic soprano
Adrien Bernege Clarinette
Tarek Beswick-Udin Cor

Direction Richard Beswick
Richard Beswick, d’origine anglaise a fait études à Londres au “Royal College of Music” et au “Durham University”. Son parcours professionnel peu commun (musicien et compositeur avant-gardiste, directeur artistique chez Decca Records, chanteur guitariste dans la variété brésilienne, hautboïste et chanteur de choeur professionnel) lui a appris que la musique est avant tout un acte de communication.
En tant que chef d’orchestre et directeur artistique de l’OCP, il est déjà reconnu pour la pertinence de ses interprétations et ses présentations.
Ses choix se portent principalement sur le répertoire varié du XIXe siècle. Richard Beswick sait convaincre et charmer même les non initiés avec sa manière particulière de présenter ses programmes. Un innovateur et original qui poursuit, avec beaucoup d’énergie et de passion, ses convictions.

L’OCP est une vivante école du spectacle pour les jeunes musiciens, qui ont ainsi l’opportunité de se produire devant un public nombreux, enthousiaste et exigeant. Ils abordent le grand répertoire en étant encadrés par l’expérience et la sensibilité musicale d’instrumentistes professionnels plus expérimentés, et par la rigueur et l’énergie de Richard Beswick en chef d’orchestre.

Dvorak Danses Slaves Op. 46 Nos 5-8
Brahms Danses Hongroises no. 2 5, 6, 7
Mozart Concerto pour Clarinette, 2ème mouvement
Mozart concerto pour Cor no4, 4ème mouvement
Mozart Air de la Reine de la Nuit
Donizetti Don Pasquale, cavatina «Quel guardo il cavaliere »
Offenbach « Contes d’Hoffmann » air d’Olympe
Bizet « Pêcheurs de Perles » « Me voilà dans la nuit »

Infos pratiques :
Vendredi 13 avril 21h00 au Temple
Tarifs :
Adultes 15€
Jeunes 10€ (moins de 12 ans gratuit)
Billets à l'entrée et réservations au 05.53.41.91.49
05.53.88.27.83 enquiries in english (Renseignements en anglais)



Thénac : Concert de musique classique avec le groupe «The Sussex Singers»

Les Amis de l’église de Monbos vous proposent, pour leur 7ème saison musicale, un premier concert le samedi 14 avril 2007 en l’église de Monbos à 17h00 avec le groupe «The Sussex Singers»
26 chanteurs et leur chef de chœur, Nick Hancock, réunis ensemble pour le plaisir de chanter et de donner de leur temps pour des œuvres caritatives. Ils font partie de grandes formations musicales en Angleterre et au Pays de Galles comme The Sussex Chorus (100 choristes et orchestre).
Certains d’entre eux sont solistes dans leur chorale d’origine. Ils ont déjà chanté dans le Sud-Ouest qu’ils apprécient beaucoup à titre familial ou amical et, étant de passage dans la région, viennent aider l’association des Amis de l’Eglise de Monbos dans leur œuvre de restauration et d’animation.
Leur programme comprend aussi bien des chants traditionnels anglais, John Dowland, Henry Purcell, que des mélodies de Fauré, Ave Verum de Mozart, Rutter, Haendel et des créations contemporaines comme Karl Jenkins, Bob Chilcott,
La qualité et le dynamisme seront donc les caractéristiques de ce concert, exceptionnel dans la région.

Infos pratiques :
Samedi 14 avril 2007 en l’église de Monbos à 17h
L’église de Monbos est située sur la commune de Thénac à 3 km de Sigoulès. Dans Sigoulès, prendre la direction de Duras, ensuite des panneaux indiquent l’église.
Tarifs :
Adultes : 10 €
Étudiants et moins de 18 ans : 5 € (gratuit pour enfants moins de 12 ans)
Renseignements et réservations au 05.53.58.48.16 ou 05.53.58.80.73


Bergerac : Exposition de Jean-Louis SERODES

La Maison des Vins de Bergerac, Cloître des Récollets, accueille l’exposition de Jean-Louis SERODES du 6 au 22 Avril 2007.
Né en 1942 en Lozère, l’artiste s’imprègne dès son plus jeune âge des couleurs et des parfums de la nature. Il a 14 ans quand il peint son premier tableau. Après des études universitaires, il entre dans la vie active, ne délaissant jamais sa véritable passion.
Sa première exposition personnelle date de 1989. En 1990, il s’installe en Provence et participe à de nombreuses expositions. Quelques années plus tard, il découvre le Sud-Ouest et décide de s’y installer définitivement. Sa sensibilité trouve son vecteur d’expression à travers des huiles, des aquarelles, des gouaches, tout un univers de couleurs et de lumière où le bonheur s’impose par la magie d’un paysage recréé. Ses huiles sont des voyages où la matière, complice du couteau, s’étale dans une flamboyance d’aplats qui donne à l’esprit l’envie de s’y poser ou d’y vagabonder. Dans chacune de ses toiles, l’exaltation de la couleur vous embarque dans l’univers passionné de sa relation fusionnelle avec la nature.

Cette exposition est organisée en partenariat avec le Lions Club Terre de Vignes de Bergerac au profit de l'unité de jour Alzheimer de Bergerac.

Infos pratiques :

Exposition du 6 au 22 Avril 2007 (tous les jours, de 10h00 à 19h00 y compris dimanche de Pâques)
Salons d'Exposition de la Maison des Vins de Bergerac, Cloître des Récollets, 2 place du Docteur Cayla à Bergerac


Monbazillac :

Le Cercle Théâtral de Monbazillac vous présente «L'honneur des CIPOLINO», une comédie de Jean Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES.

Comédie en 4 Actes
Durée 1h50

Résumé :
L'action se situe en Sicile où est encore en vigueur la loi draconienne qui interdit de marier la cadette d'une fille tant que l'aînée ne l'est pas.
Dans la famille CIPOLINO, le Pépé est chargé de faire respecter cette loi. Or, l'aînée est aussi disgracieuse et désagréable que la cadette est jolie et sympathique.
La cadette et son fiancée, pressés par le temps, car ils ont déjà pris des acomptes qui porteront bientôt leurs fruits, mettent tout en oeuvre pour trouver un époux à l'aînée...

Infos pratiques :
Samedi 14 avril 2007 à 20h45 à la salle des fêtes
Tarif : 7€
Sans réservation
Renseignements auprès de Mme Eliane Géraud au 05.53.58.30.28
Représentation suivante : samedi 21 avril 2007


Vélines : «Les Tréteaux de Thalie»


Cette année, «Les Tréteaux de Thalie» ont le plaisir de vous présenter trois pièces en un acte «Art scénique et vieilles donzelles» de Jean des Marchenelles «Questions pour trois championnes» de Jean des Marchenelles / Hespel. «La Mère Luche» de Francis Roulet.
Trois comédies, toutes différentes, avec pour points communs : la bonne humeur, la dérision et le rire. Elle vous propose deux représentations cette semaine les samedi 17 à 20h30 et dimanche 18 mars 2007 à 14h30 à la salle des fêtes.

Infos pratiques :
Vélines : Samedi 14 avril 2007 à 20h30
Renseignements auprès de M. Claude Muller au 05.53.24.79.09
Tarif : 8€ (gratuit pour les moins de 18 ans)
Prochaines représentations :
Montazeau : Samedi 5 mai 2007 à 20h30
Saint-Méard de Gurçon : Samedi 19 mai 2007 à 20h30


 



Creysse : la Plus Grande Fête du billard anglais

L’Association "8 pool Périgord Pourpre" vous propose sa 2ème Fête du billard, unique en Dordogne, qui se déroulera les vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 avril 2007 au Château du Roc à Creysse.
- Avec la participation des plus grand joueurs et joueuses de l’équipe de France de 8 Pool,
- La remise des prix le dimanche 15h00 à 18h00 par MISS PERIGORD 2006.
- Et pour la 1° fois en Dordogne la Coupe d’Aquitaine par équipe, organisée par le délégué départemental AFEBAS, Christian Chevalier

Pour consulter le programme : www.8pool-perigord-pourpre.com

Infos pratiques :
Vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 avril 2007 au Château du Roc à Creysse
Entrée gratuite
Renseignements auprès du billard club «Pool Espérance» au 05.53.73.86.04 ou par courriel info_open@8pool-perigord-pourpre.com



Rando en Fête à Eymet

S’instruire en marchant…!


Dimanche 15 avril à 9h30

Initiée par le Conseil Général de la Dordogne, l’opération «Rando en Fête» se déroulera en Pays d’Eymet le dimanche 15 avril. Une occasion unique de découvrir ce territoire de coteaux et de vallons verdoyants par le moyen le plus écologique et convivial qui soit : la randonnée pédestre !

Des haltes consacrées à des éléments du patrimoine rural (puits et fontaines, moulins, pigeonniers, tourons…) ponctueront agréablement le circuit, d’une longueur totale de 15 kilomètres.
Commentaires et croquis aideront le visiteur-marcheur à mieux comprendre l’usage que faisaient nos ancêtres de ce qu’il est convenu d’appeler aujourd’hui le «petit patrimoine».

Bonne rando à tous !



Info pratiques :
Départ à 9h30, le dimanche 15 avril, devant l’Office de Tourisme, place de la bastide à Eymet
Inscription gratuite et conseillée au 05 53 23 74 95.
Casse-croûte offert en milieu de parcours.
Pique-nique tiré du sac au touron de Saint-Sulpice-d’Eymet à 12h30 (position de repli en cas de pluie)


La Force : Trail des Pradasques

Le Club Espace Aventure 24 de La Force avec Lolita MARTIN, (victoire féminine du trail de Pécharmant, Grand Brassac et Semi marathon de Bergerac) organisent dimanche 15 avril 2007, le Trail des Pradasques.
C'est une course à pied nature qui se déroule, au départ du site des Pradasques à La Force, sur un circuit à travers bois, chemin de piste DFCI et encore sur des petites sentes le long de l'Eyraud.
Deux circuits sont proposés aux coureurs, 16 km ou 7 km. Une rando pédestre est également proposée aux marcheurs sur les mêmes distances.
Cette manifestation qui aimerait être des plus conviviales est ouverte à toute personne munie d'une licence de compétition ou d'un certificat médicale de non contre-indication à la pratique de ce genre d'activité.

Infos pratiques :
Dimanche 15 avril 2007
La participation aux frais est de 5 € pour la course et de 1 € pour la randonnée pédestre.
Une soupe sera servie à chacun à l'arrivée.
Pour tous renseignements et inscriptions, vous pouvez consulter le site www.espaceaventure24.org ou contacter Lolita au 06.23.61.42.60


Escrime
Elsa Duprat championne d'Aquitaine au sabre

Le grand challenge Damestoy au fleuret sénior avait lieu dimanche 8 avril à Bordeaux. Vincent Sabeau était le seul représentant bergeracois à cette super compétition sénior. Bonne participation, mais il y a encore un grand fossé entre juniors et séniors. Le même jour se sont disputés les championnats de ligue cadet individuels. Au fleuret à Bordeaux Antoine Cugerone et Geoffrey Kempf représentaient les "Cadets". A cette heure, nous n'avons pas les résultats définitifs. Nous savons toutefois que Antoine Cugerone, blessé a dû abandonner. Au sabre à Boulazac, Elsa Duprat qui a retrouvé la grande forme, après un parcours sans fautes, s'impose en finale en battant enfin sa grande rivale de Pessac, elle est championne d'Aquitaine, Claudie Gilibert se classe 3ème. Chez les garçons, Paulin Bréant termine 8ème. A l'épée, toujours à Boulazac, Jérémy Morele confirme en étant 6ème, Guillaume Gonneau est 8ème et Numa Beausoleil 9ème. Le samedi 7, avait lieu à la salle de Bergerac la traditionnelle rencontre par équipes : 1 enfant avec son père ou sa mère. Au fleuret, victoire sans appel d'Ellize et Christophe Léon devant Eric et Henri Lanusse et Peter et Georges Robertshaw. Au sabre, victoire d'Alexandre et Eric Charrier devant Luc et Paulin Bréant et Sandy et Quentin Grihom. Résultats du critérium Pôle Est le 31 mars à Périgueux: au fleuret pupilles, victoire de l'équipe bergeracoise avec Luc Touvet, Clément Heyraud, Etienne Cuzin et Vivien Conti, les pupillettes sabre sont secondes. En benjamines fleuret, Lise Blanc, Marie Hang Albucher, Marie Alix Brassem terminent à la deuxième place; l'équipe 2 avec Juliette Delafosse, Romane Cousin et Manon Emblanch est 3ème. Au fleuret benjamins, Clément Bonnefond, Camille Guillaume et Paul Bissac se classent 3èmes.


USB Basket
Résultats du week-end de Pâques

Malgré quelques manques de réussite, les équipes du Bergerac Basket nous ont offert de très belles rencontres.
Poussines USB 43 ; ASPTT Chamiers 44
Poussins USB 25 ; Le Lardin 69
Benjamines USB 76 ; Neuvic 12
Benjamins USB 67 ; Bassillac 17
Minimes2 USB 27 ; Razac 48
Cadettes USB 22 ; Le Lardin 61
Cadets USB 59 ; Gardonne 106
Seniors G1 USB 77, Gardonne 65
Seniors G2 50 ; Razac 53

Aucune rencontre dans les championnats Dordogne le week-end prochain.

Information : L’US Bergerac Basket a un nouveau N° de tél : 08 79 60 33 76, et une adresse e-mail : bergerac.basket@orange.fr


Kendo de Bergerac en démonstration à la Force

Trois Kendoka de la section jeune du Goshin no yama dojo de Bergerac s’étaient rendu à l’invitation de Mme Gouzot, le 4 avril à un tournoi de gymnastique dans le gymnase de la Force, tournoi regroupant une quinzaine de collèges de la région.

Après le salut, Estelle Henrich, Elodie Serre et Florian Serre firent face à leur enseignant Jean-Yves Gorgé afin de faire découvrir cet art martial japonais, ancêtre de l’art des samurais, à plus de 200 élèves.
On débuta l’exercice par le détail technique des trois coupes du Kendo :
Men (coupe frontale de la tête), Koté (coupe du poignet) et Do (coupe transversale du tronc), ainsi que le coup d’estoc à la gorge : Tsuki (piquer la gorge)
Vinrent ensuite un Ushikomi Geïko, exercice visant à augmenter la vigilance, la précision de la coupe et la rapidité d’exécution. le Motodachi (instructeur) dans cet approche du combat exécute différentes ouvertures incitant Kakari (celui qui travail) à réaliser un geste juste. Vinrent ensuite un Kakari Geiko (Exercice physiquement éprouvant de recherche de rythme, dans lequel le Kakari enchaîne les techniques sur le Motodachi)
Stéphane Vigier au micro expliquait les différentes approches de l’exercice ainsi que la finalité de ceux-ci, dans un silence qui, malgré le nombre d’élèves, était particulièrement intense.
Afin de faire goûter aux joies du Shinai (sabre de 4 lames de bambou), on invita l’ensemble des gymnaste à venir tenter une coupe Men sur trois Motodashi. Une foule d’élèves fut rapidement rassemblée, et chacun a pu juger de la difficulté à faire un geste qui, au premier abord, paraît fort simple. En effet pour que la coupe soit correcte, il faut qu’il y ait le déplacement du corps et du sabre ainsi que l’intensité de l’esprit, ce n’est pas un simple coup sur la tête qui est des plus stériles : les maîtres japonais disent que pour bien couper, il faut se couper soit même.

On acheva cette démonstra-tion par un Ji Geiko (combat libre) entre Jean-Yves Gorgé et François Briouze 5e dan professeur du dojo de Bergerac.

Le goshin no yama dojo remercie l’ensemble des professeurs et des élèves des différents collèges pour leur accueil et pour avoir pu faire partager un instant leur passion pour cet art martial ancestral.

Infos pratiques :
Goshin no yama dojo
Locaux de l’AOL
12 rue villeneuve
24100 Bergerac
06.07.19.35.25
kendo.bergerac@orange.fr
 

Bergerac Foot
JA BIARRITZ 2 – 1 BERGERAC FOOT

Cruelle désillusion samedi soir à Biarritz où les rouge et bleu ont certainement gâcher une opportunité supplémentaire d'accrocher la place de barragiste dans ce championnat. L'équation au demeurant fort simple ne fut pas semble t'il, envisagée avec toutes ses inconnues et les hommes de Paul Maso n'ont su ou n'ont pu la résoudre en temps et en heure. Ce n'est pas cette équipe de Biarritz qui, sans lui faire offense, aurait du poser problème à un Bergerac Foot qui savait à quoi s'en tenir en se rendant en terre basque. Mais voilà, le football est ainsi fait que parfois il est bien difficile de comprendre le pourquoi des choses. Démarrant le match très prudemment les bergeracois encaissent un but dès la 3eme minute et se voient ensuite dominateurs le reste du temps sans se créer de réelles occasions de but. La seconde période sera à l'image de la première mais sur la seule occasion biarrote c'est sur un tir de 25 mètres que Cyril Holod s'incline à nouveau. Bergerac reviendra au score par l'intermédiaire de Farid El allagui et poussera jusqu'a la fin de la partie sans pour autant parvenir à égaliser. Aucune vérité ne s'est dégagée semble t'il à l'issue de cette rencontre, ou peut être si, une, énoncée par le président Fauvel, l'objectif du club reste le même et ce quoiqu'il arrive... Dont acte.



 

Bergerac : Marché aux plantes et aux fleurs

Bergerac, «ville fleurie», s’enorgueillit depuis l’année 2000 d’un marché aux plantes et aux fleurs déjà réputé. Cette année, il aura lieu le dimanche 15 avril 2007, place Gambetta de 9h00 à 19h00.
Le Rotary Club de Bergerac, organisateur de cette journée avec la participation de la ville de Bergerac, attribuera cette année encore les bénéfices de cette opération à l’Institut Bergonié de Bordeaux, Centre Régional de Lutte contre le Cancer. Comme les années précédentes, vous pourrez rencontrer des professionnels présentant une spécialité dans laquelle ils souhaitent se faire connaître du grand public (agrumes et fruitiers, rosiers et rhododendrons, cactées, plantes aquatiques, conifères…), des généralistes de plantations et fleurs de jardin et éventuellement de la décoration de jardins. Il y aura également un stand de vente de roses et fleurs coupées. Le but est d’offrir un large choix, 30 participants venant du Bergeracois, de Corrèze ou encore de la Gironde.

Infos pratiques :
Dimanche 15 avril 2006 de 9h00 à 19h00, place Gambetta
Entrée gratuite, buvette sur place (boissons, gâteaux, sandwichs)
Renseignements auprès de M. Guy Lascaux au 05.53.27.04.05


Buisson de Cadouin : Journée de l’arbre et de la fleur

L’Office de Tourisme du Buisson de Cadouin vous propose le dimanche 15 avril 2007 une journée sur l’arbre et la fleur. Fleuristes, horticulteurs, pépiniéristes… les meilleurs spécialistes de la région sont là. (15 professionnels)
C'est le printemps, c'est le moment de planter.
Au programme, également expositions des travaux des écoles du Buisson de Cadouin. Ateliers pour les enfants.

Infos pratiques :
Dimanche 15 avril 2007
Buvette et restauration possible toute la journée.
Renseignements au 05.53.22.06.09 ou ot.buissoncadouin@perigord.tm.fr


Creysse : Concours hippique

Le week-end des samedi 14 et dimanche 15 avril 2007, le Club Hippique de Bergerac organise sa première grande manifestation de l’année.
Pendant ces deux jours, les cavaliers régionaux vont s’affronter sur la piste de Tiregand avec en point d’orgue le petit grand prix du dimanche après-midi.
Les épreuves d’élevage en matinée leur permettront quant à elles de poursuivre la préparation de leurs jeunes chevaux (épreuves réservées aux chevaux de 4,5 et 6 ans).
Les nombreux bénévoles se relayeront tant sur la piste qu’au stand restauration pour la plus grande satisfaction des cavaliers et des spectateurs.

Infos pratiques :
Samedi 14 et dimanche 15 avril 2007
Renseignements : Association Club Hippique de Bergerac, Domaine de Tiregand, à Creysse
Tel : 05.53.57.77.16 ou 06.03.46.43.12

 





Pas d'actualité cette semaine



Haut

Retour