Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 











































 

Rechercher
Besoin d'aide ?
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

Le journal du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-
bergerac.com



 
  Ajoutez cette page à
  vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
  Recommandez ce site à un
  ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Infos légales




Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2007  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 27 mars 2007.




Vélines : Festival International du Cirque

Musiques en Vélinois avec la participation du Comité d'Animation du Vélinois, les parents d'élèves, l'amicale laïque et la mairie de Vélines vous proposent du 26 mars au 1er avril 2007 le festival international du cirque à Vélines.

Voici le programme :


Du 26 mars au 1er avril de 10h00 à 19h00 à la salle culturelle :
Exposition «L’Epopée du cirque» par Fernando L’histoire des arts du cirque
La galerie des clowns
Reportage au cirque
Actualités illustrées des cirques et ménageries foraines Mémoire du cirque

Mardi 27  de 10h00 à 18h00 (place du marché et salle culturelle)
Visite du zoo, exposition «L’Epopée du cirque»
20h30 (chapiteau) : Conférence «la vie du cirque»

Mercredi 28 : journée des enfants et groupes
Visite du cirque, initiation au cirque, maquillage
10h30 : clown et ventriloque pour les tout-petits, acrobaties, cordes, trapèze par Charles et Claire
15h30 : spectacle de cirque sous chapiteau Ullman

Jeudi 29 :
de 10h00 à 19h00 (chapiteau et salle culturelle)
Visite de l’exposition, visite du cirque et de la ménagerie, présentation des animaux par le cirque Ullman

Vendredi 30 : de 10h00 à 18h00 (chapiteau et salle culturelle)
Exposition «L’Épopée du cirque» par Fernando, visite du cirque et de la ménagerie, débats
20h30 : Soirée cinéma «La piste aux Étoiles»

Samedi 31 : de 10h00 à 18h00 (rues du village, chapiteau, salle culturelle)
Visite de l’exposition, scènes ouvertes dans le village, ateliers maquillage 15h00 : grande parade du Véline’s Circus
18h30 : spectacle pour enfants
21h00 : spectacle de gala avec toute la troupe, atelier du cirque, cirque Ullman, soupe à l’oignon.

Dimanche 1er avril : journée de clôture de 10h00 à 18h00 (chapiteau et salle culturelle)
Visite de l’exposition, visite du cirque et de la ménagerie
12h00 (place du Marché) : apéritif offert par la municipalité
Spaghetti party (5€)
15h00 (chapiteau) : grand gala de clôture avec toute la troupe Cirque Ullman

Infos pratiques :
Du 26 mars au 1er avril 2007
Tarifs  adultes :
Entrée exposition : 5€
Entrée spectacle : 9€
Tarifs pass pour les enfants, groupes scolaires, centres de loisirs : 3€
Renseignements auprès de la mairie de Vélines au 05.53.27.50.19
 


 

L’Europe est ici : les fonds européens en Bergeracois

Depuis de nombreuses années, l’Union Européenne conduit une politique régionale destinée à corriger les écarts de développement entre territoires de l’Union ou accompagner ces territoires dans leurs mutations économiques. Cette politique dite « structurelle » mobilise des fonds de plusieurs natures, parmi lesquels :
- Le FEDER : Fonds Européen de Développement Régional
- Le FSE : Fonds Social Européen

En parallèle, elle conduit depuis 1961 une politique agricole commune, dotée d’un volet «développement rural» en 1992. Ce volet est par exemple destiné à appuyer la multifonctionnalité de l’agriculture (sa contribution au développent local au-delà de sa fonction de production) et la diversification de l’économie rurale. Ce volet est financé désormais par le FEADER, Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural.
Le Bergeracois a bénéficié de ces deux politiques pour des projets structurants ou des initiatives locales innovantes. Ces fonds sont le signe de la présence européenne au plus près du terrain !

Un exemple : le programme Leader + du Pays du Grand Bergeracois

Notre territoire bénéficie depuis 2003 de ce programme, destiné à accompagner des projets innovants de développement local.
La stratégie : créer du développement et de l’emploi à partir de la valorisation de nos ressources naturelles et culturelles (patrimoine, culture et savoir-faire).
Après plus de 4 ans de mise en œuvre, ce sont 120 opérations qui ont été aidées, sur tous les cantons, de porteurs de projets pouvant être publics ou privés.
Cela représente 1,2 million d’euros de crédits européens mobilisés et plus de 3 millions d’euros investis au total dans les champs du tourisme, de la valorisation du patrimoine et des échanges culturels.
Retrouvez le détail de notre programme et des exemples de réalisations
Chapeau à l’association «D’Ici et d’Ailleurs», dont le projet de «promotion de la culture tsigane en Bergeracois», soutenu par Leader +, a été reconnu comme pertinent au niveau national et pourra être diffusé auprès d’autres régions européennes.
Description de cette action
Vidéo «Les chemins du voyage»

Pour mieux connaître l’Europe, plusieurs sites Internet :

http://europa.eu/abc/index_fr.htm : notre préféré !! une mine d’informations très accessibles sur les institutions, les actions et l’Histoire de l’Union, pour faire connaissance
www.projetsdeurope.gouv.fr : connaître les programmes d’aides, leurs réalisations et leurs opportunités, un site clair et pratique, qui va a l’essentiel
www.europa.eu.int : le site portail officiel de l’Union, une somme d’informations dans laquelle il est parfois possible de se perdre …





La Force : Soirée Conférence-lectures "L'Inde"

Pour fêter l'importance de la littérature indienne, la bibliothè-que vous propose vendredi 30 mars 2007 à 18h30 une soirée conférence-lecture sur la magie des contes de l'Inde.
"La mère et la mer des contes, histoires de vampires et énigmes", le Kathäsaritsagara, est l'un des recueils les plus fameux de l'Inde ancienne. Transmis oralement à partir du Ve siècle, ils sont fixés en sanskrit vers le XIe siècle. 24 à 27 histoires remplies d'humour et de sagesse, s'y succèdent reliées par un fil conducteur et s'achèvent toutes par une énigme. Dans le sillage d'"Etranges lectures", proposées par la Bibliothèque Départementale de Prêt de la Dordogne, nous vous convions à venir tendre l'oreille à une culture, une langue, le sanskrit, et une littérature qui devraient vous enchanter...
Avec Anne-Marie Lévy, conférencière, professeur de sanskrit à l'université Montaigne de Bordeaux III, professeur de sanskrit et grande spécialiste de la littérature indienne, et les lectrices de l'association Mosaïque qui liront quelques contes extraits des "Contes du vampire".

Infos pratiques :

Vendredi 30 mars 2007 à 18h30 à la bibliothèque
Entrée libre
Renseignements au 05.53.61.81.18 ou par courriel bibliotheque.laforce@bib-ccdel.fr


Prigonrieux : Exposition artistique Art'Expo


La commune de Prigonrieux organise le samedi 31 mars et le dimanche 1er avril prochains sa 17ème exposition artistique. Quarante artistes exposeront donc à la salle des sports de Prigonrieux. Toutes sortes d’œuvres seront présentées : huiles, peintures, broderies, sculpture, etc.
Cette exposition s’adresse donc à un public très large. La variété des tableaux et autres créations plairont certainement à chacun d’entre nous. Cette exposition a lieu en partenariat avec le Conseil Général de la Dordogne, la mairie de Prigonrieux, la Communauté des communes Dordogne Eyraud Lidoire et la participation du Foyer Laïque de Prigonrieux.

Le vernissage de l’exposition aura lieu le samedi 31 mars à 19h à la salle des sports.

Infos pratiques :

Samedi 31 mars et le dimanche 1er avril 2007 à la salle des sports
Renseignements auprès de M. Cyril Laparre au 05.53.61.55.55


Printemps des Bastides 2007

Rencontres interculturelles : danse, théâtre, musique, conte, littérature, cinéma, arts plastiques, patrimoine...

Du 3 avril au 29 juin 2007 à :
Issigeac
Saint-Avit-Sénieur
Beaumont
Lalinde
Le Buisson
Lanquais
Monsac
Monpazier
Cadouin

Cliquez ici pour consul-ter le programme
 

Bouillac

La Compagnie théâtrale «Le Pas du Fou» vous présente un spectacle de théâtre «Même pas mal !» le samedi 31 mars à 21h00. Textes de : Denise Bonal ; Laurent Van Wetter ; Gérard Dumon Mise en scène : Gérard Dumon Dans ce curieux bar- cafétéria l’activité principale est l’observation de la vie amoureuse en général et des couples en particulier. Huit comédiens se pressent ainsi à la porte du bonheur et expérimentent tour à tour la séduction, la trahison, les regrets, la lassitude et la vengeance… Huit personnages dont l’extravagance sera la réponse au fiasco annoncé et qui iront même jusqu’à consulter le destin en personne. Finalement, ce bar- cafétéria ressemble étrange-ment à un laboratoire où on apprendrait à sourire aux larmes, face aux aléas de la vie et de l’amour et où le premier remède serait de dire : « même pas mal ! ».

Infos pratiques :
Samedi 31 mars à 21h00
Entrée : 6€ (gratuit pour les moins de 12 ans)
Renseignements au 05.5323.86.22 ou 05.53.22.95.45


Lamonzie Saint-Martin

Le Foyer Laïque Rural (F.L.R) Le Monteil  est une association loi 1901 qui regroupe plusieurs sections culturelles et sportives dont l'une est spécialisée dans le théâtre amateur.
Elle regroupe une quinzaine d'adhérents, d'horizons professionnels très divers, avec une palette d'âges qui va de 7 à 77 ans.
Cette section prépare tous les ans un spectacle, qu’elle a présenté au Monteil la semaine dernière et qu’elle vous présentera samedi 31 mars 2007 à 19h00 et à 21h00 à la salle municipale de Lamonzie St Martin.
Cette année, la pièce principale présentée à 21h00 sera «Ma belle-mère est givrée» totalement interprétée par des adultes. En première partie, à 19h00 Les enfants présenteront «Mais où sont passées les saisons» par la classe de Stéphanie Piris (CE1), «le mystère du tableau volé», troupe des petits de Catherine Todoverto et Xavier Faure, «L’affaire Rigaud » par la troupe des pré-ados de Dominique Duffau et Aline Monset et «Je retourne chez ma mère» par la troupe des ados de Dominique Duffau et Aline Monset. Un buffet sera proposé à l'entracte (30 mn).

Infos pratiques :
Samedi 31 mars 2007 à 19h00 et à 21h00 à la salle municipale
Renseignements auprès de M Réal Guérin au 06.24.01.54.58

Prochaines représentations :
Le 7 avril à Singleyrac et le 28 avril à Fougueyrolles




Escrime

Antoine Cugerone écoute les conseils

Deux résultats satisfaisants
Dimanche 25 mars à Chilly Mazarin, avait lieu un nouveau circuit national 1 au fleuret cadet. Antoine Cugerone, bien que victorieux en poules de Simon Vincent, futur vainqueur, ne put aligner que 2 V et 3 D 5/4. Son classement final est 50ème. Antoine fait son apprentissage du haut niveau et, avec encore un peu plus d'expérience, il ne tardera pas à transformer ces défaites 4/5 par des victoires. Il est sur la bonne voie et peu de choses le séparent de résultats encore meilleurs. C'est à Bourges que Patrick Wynn-Simmonds disputait le circuit national vétéran au sabre. Avec 4 victoires en poules, il se qualifiait pour les tours d'élimination directes. Malheureusement pour lui, il tombait contre le redoutable Laurent Desbordes, un ancien des "Cadets", et devait lui laisser la victoire par 10 à 6.
Le week-end prochain, les représentants bergeracois seront en déplacement dans plusieurs coins de France pour différentes armes et catégories, nous les y suivrons afin de connaître leurs résultats.



Bergerac Foot
Bergerac Foot 0 – 1 Aviron Bayonnais

Cruelle désillusion samedi soir pour le Bergerac Foot car les hommes de Paul Maso ne sont pas parvenus à s'imposer à domicile face, il faut bien le dire, à une équipe de Bayonne qui ne fut pas transcendante mais qui eut le mérite de vouloir un peu plus la victoire semble-t'il inconstants, fébriles en défense, un collectif défaillant, bref, tous les ingrédients étaient réunis pour faire de cet après-midi un cauchemar côté Bergeracois. C'était samedi, semble-t'il, un jour sans, un match où rien ne va, une partie où l'on sent très vite que le scénario se dessine à l'avance. Bayonne rentre très vite dans le match face à des rouge et bleus étrangement absents, laissant l'initiative aux visiteurs qui n'en demandaient pas tant. Et preuve de cet attentisme inexpliqué, le dégagement raté d'un Cyril Holod, excellent habituellement qui offre sur un plateau le premier but à des basques aussi médusés qu'opportunistes. La première mi-temps fut l'une des plus insipides de la saison sans qu'aucune explication ne puisse être avancée. Le repos fut atteint sur ce score et, signe avant-coureur d'une faillite définitive, le coup de tête rageur de Farid El Allagui sur un superbe centre de Johnatan Pascouau qui allait s'écraser sur la transversale en tout début de seconde période. Bergerac revenait aux affaires mais sans véritablement inquiéter l'arrière garde avironnaise qui, arc-boutée en défense préservera le résultat jusqu'au coup de sifflet final. Inutile de préciser que ce résultat ne fait absolument pas les affaires bergeracoises mais, dans le même temps, ses principaux rivaux pour la lutte vers cette seconde place synonyme de barrage n'ont pas réussi à creuser l'écart. La claque reçue samedi doit maintenant servir de détonateur afin de retrouver le collectif qui fait la force de ce groupe. Mais nul doute que Paul Maso, grand technicien et homme de challenge, saura trouver les mots pour remettre cette équipe dans le droit chemin.



Spiridon Périgord Pourpre

Le Spiridon à Bordeaux
Le semi–marathon et le 10km de Bordeaux se sont déroulés sous une pluie battante le week-end dernier. Le Spiridon Périgord Pourpre s’était déplacé avec plus de vingt adhérents sur ces courses où plus de 4000 personnes ont pris le départ. Sur le 10km, le groupe des joggeurs était représenté avec neuf éléments et deux entraîneurs. Pour le premier groupe des joggeurs, l’allure était donnée par S. Mery qui a emmené Laurence Roucou en 58min suivi de Lizzie Pain en 1h03, Joëlle Cuisinet en 1h04, Sylvie Le Nue en 1h05 sans oublier Serge Le Nue qui termine en 57min. Dans le deuxième groupe joggeur, Thierry Bonhomme entraînait avec lui Christine Barré en 1h06, Christine Blin en 1h07, Laurence Beaudot en 1h08 et Sylvette De Marchi qui finit son premier 10km en 1h14. Pour le 10km, il y avait bien sur des coureurs appartenant au groupe confirmés avec Damien Varinot qui termine en 40min, Jean Christophe Legendre et Xavier Lentignac en 47min, Corinne et Nelly Zaramella en 54min. Pour le semi marathon, six coureurs du Spiridon avaient pris le départ, le premier du club est le petit nouveau du club, Maxence Bos, qui termine en 1h22 après avoir couru la semaine dernière un 10km à Tonneins en 35min. Vient ensuite Mathieu Maurice en 1h24, lui aussi réussit son pari de faire son semi à 15 km/h. Un peu plus loin, après une course effrénée entre eux, arrivent deux vétérans du club et pas les moindre, Dennis Lionnet et Hervé Cuisinet en 1h31. Arrivent un peu plus loin : Pascal Lemeilleur En 1h35 et Frédéric Mesplède en 1h44. Cette course dans Bordeaux laissera des regrets a beaucoup de coureurs, les trois premiers kilomètres se faisant en trottinant tellement il y avait de monde et que les rues étaient étroites, cela baissant les performances de chacun d’environ trois minutes sur le 10km. Prochain rendez-vous pour les adhérents du club, le trail de la Force ou le trail de Trélissac.


USB Basket

Rencontres des 31 mars et 1er avril 2007 :
Les 10 équipes de l’USB Basket seront sur les parquets ce week-end. Samedi 31 mars
- A domicile salle Paul Bramerie : à 13h30 les poussins de USB recevront leurs homologues de St Cyprien, puis à 15h00 les minimes2 de l’USB affronteront Razac ; à 17h00 les cadets de l’USB accueilleront leurs voisins de Monestier et, enfin, à 20h30, les seniors garçons USB1 seront opposés à Boulazac3.

-A l’extérieur : à 14h30 les poussines de l’USB rencontreront l’entente AOL / Périgueux BC, à 14h00 les benjamines de l’USB seront opposées à Bassillac, les benjamins jouant aussi, à la suite, contre leurs homologues de Bassillac. A 16h00 les cadettes de l’USB joueront la gagne devant Le Lardin et, à la même heure, à 16h00, les minimes1 de l’USB défendront leurs couleurs devant l’AOL Périgueux.

Dimanche 1er avril A 15h00, les seniors garçons USBergerac2 se déplaceront à Peyrignac.

Pour tous renseignements et inscriptions :
06.76.86.75.78.



 

Bergerac : Lys d'or de la chanson francophone 2007

Le Comité de Jumelage Bergerac-Repentigny vous propose un repas-spectacle «Nos Années Sevran» le samedi 31 mars 2007 à 19h00 à l’occasion de la finale Lys d’or 2007 de la chanson francophone. Il s'agit cette année du 3ème Lys d'or de la chanson francophone. Ce concours a permis aux lauréats des années précédentes de connaître des scènes de qualité et des spectacles dans toute la France. Le Jury sera composé de professionnels du spectacle, des lauréats du Lys d'or 2006, d'un représentant la Ville de Bergerac et des représentants de la SACEM et des radios locales. La marraine sera Gwendoline BEGNY, le parrain Michel GIGLIA de l'émission de Pascal SEVRAN, qui sera à l'affiche de l'OLYMPIA dans le nouveau spectacle "PIAF, je t'aime".

Infos pratiques :
Samedi 31 mars 2007, à 19h00, salle Anatole France
Tarifs :
Formule spectacle : 5€
Formule repas-spectacle : 15€
Renseignements et réservations au 05.53.73.04.20 ou par courriel bergerac_repentigny@hotmail.com


Nuit de la Chouette 2007

La Nuit de la chouette, organisée conjointement par la Fédération des Parcs naturels régionaux de France et la Ligue pour la Protection des Oiseaux, constitue un événement exceptionnel. Destinée au grand public, cette opération de sensibilisation entend mieux faire connaître les oiseaux de nuit à l’occasion de sorties de découverte nocturne, en mettant en avant les dangers qui les menacent aujourd’hui et les actions menées ou à mener pour les sauvegarder.

Les animations en Bergeracois organisées par la SEPANSO Dordogne :
Bergerac : dans le vignoble du Pécharmant, Château Les Farcies du Pech : vendredi 30 mars 2007 à 19h00
Dégustation de vins, sorties autour du parc, projection d’un film
Participation adultes : 1.50€

Monmarvès : au Château Gauthié : Samedi 31 mars 2007 à 19h00 Exposition photos, présentation de nichoirs dans le parc. Un vin chaud sera servi avec des crêpes.
Participation adultes : 1.50€ Infos pratiques : vendredi 30 et samedi 31 mars 2007 à 19h00

Renseignements et inscriptions (limitées à 25 personnes) auprès de M. Claude Soubiran au 06.88.24.08.90
Photo prise par Serge Fagette (SEPANSO Dordogne)


Bergerac : Concours e-zique 2007

A l’occasion de la Fête de la Musique, la Ville de Bergerac a créé en 2006 une action dont les objectifs sont de dynamiser le site Internet d’une part et de valoriser la Fête de la Musique en reprenant le slogan d’origine de la manifestation «Faîtes de la Musique».
Ce concours invite les groupes de musique amateurs de Dordogne à déposer un cédérom contenant un morceau de musique de leur composition afin d’être sélectionnés pour se produire sur la scène du Rocksane, le 21 juin 2007.
De plus, le lauréat enregistrera une compilation de 3 à 5 titres, dans les studios du Rocksane.

Le déroulement du concours :

Pré-inscription en ligne des groupes :
du 23 mars au 20 avril 2007 sur l’espace Internet dédié au concours. Le formulaire saisi est transmis au service Jeunesse et Vie Associative de la mairie de Bergerac et l’internaute télécharge les documents nécessaires à son inscription définitive.

Vote en ligne : du 24 avril au 11 mai 2007, parmi les 10 groupes présélectionnés par un jury, les internautes votent en ligne après avoir écouté des extraits d’une minute proposés par les candidats. Le vote en ligne comptera pour 1/3 des voix lors du jury final.

Jury final : Entre le 21 et le 26 mai 2007, le jury final pour la désignation du lauréat sera composé de membres venus de divers horizons.

Fête de la Musique le jeudi 21 juin 2007 :
Le groupe lauréat se produit sur la scène du Rocksane. Il enregistrera une compilation de 3 à 5 titres dans les studios du Rocksane.

Infos pratiques :

Renseignements :
Service Jeunesse et Vie Associative : 05.53.74.66.21
ou  jeunesse-vie-associative@bergerac.fr
Service Communication : 05.53.74.66.64
ou communication@ville-bergerac.fr,
Webmestre : 05.53.74.67.60 ou webmestre@ville-bergerac.fr





Pas d'actualité cette semaine



Haut

Retour