Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 











































 

Rechercher
Besoin d'aide ?
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

Le journal du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-
bergerac.com



 
  Ajoutez cette page à
  vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
  Recommandez ce site à un
  ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Infos légales




Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2007  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 23 janvier 2007.




Bergerac : Théâtre «Douze hommes en colère»

Les Comédiens de Naillac vous proposent une pièce de théâtre «Douze hommes en colère» de Réginald Rose, adaptation et mise en scène de Jean-Marc Feuillié samedi 27 janvier, vendredi 02 et samedi 03 Février 2007 à 21h00 au Rocksane.

Les acteurs : Martine Cornu, Concettina Moschetti, Jean Feuillié, Didier Joyet, Thierry Toffano, Patrick Rey, Juliette Cabannes, Valérie Descazeaux, Françoise Lasseur, Jean-Yves Bertin, Laurence Sourisseau, Fabien Dutour, Daniel Snaidero.

Résumé : Un adolescent est accusé d’avoir tué son père. Douze jurés doivent décider de son sort. Les témoignages sont accablants, mais l’un des jurés doute…

Infos pratiques :
Samedi 27 janvier, vendredi 2 et samedi 3 février 2007 à 21h00 au Rocksane, 16 rue Pozzi à Bergerac
Entrée: 8€ (réduit : 5€)
Renseignements au 05.53.63.03.70 ou auprès de M. Jean-Yves Bertin au 05.53.63.11.22


 

Pôle d’Excellence Rurale : Le Pays du Grand Bergeracois labellisé

Le Pôle d’Excellence Rurale est un label attribué par l’Etat à des territoires qui ont présenté des projets de développement répondant aux critères de qualité d’un appel à projets national. Conscients de la richesse de leur patrimoine et de leur savoir-faire, notamment en matière viticole, les élus et socioprofessionnels du Bergeracois ont souhaité impulser une nouvelle ambition pour leur territoire rural. Ainsi, sous l’égide du Pays du Grand Bergeracois, ils ont décidé de répondre à l’appel à projets de l’Etat pour relever le défi de l’innovation et de l’emploi, et favoriser un développement territorial durable et équilibré du Bergeracois.
Le 7 décembre dernier, le Premier ministre a annoncé la liste des Pôles d’Excellence Rurale retenus au niveau national. Parmi ceux-ci, deux ont été labellisés en Dordogne : la filière foie gras et le dossier du Pays du Grand Bergeracois « Vignobles et Bastides, une interaction pour l’emploi ». C'est une reconnaissance forte des efforts accomplis par l’ensemble des acteurs du tourisme en Bergeracois pour travailler collectivement au développement de cette filière. Cette labellisation est assortie d’un soutien financier de l’Etat et de l’Union Européenne pour la réalisation des projets constituant le pôle, jusqu’en 2009. S’appuyant sur la complémentarité du Vignoble et des Bastides comme produits d’appel touristique, le dossier s’articule autour de plusieurs opérations, réparties sur l’ensemble du Bergeracois et répondant à trois objectifs :

- développer l’attractivité du Pays de Bergerac, par la valorisation de sites vitrines Accueil de déficients visuels à Monpazier, restauration des Terrasses des Moines à Saint-Avit Sénieur, Maison du Tourisme et du Vin à Monbazillac

- optimiser les conditions d’accueil des touristes Mise en réseau des offices de tourisme et syndicats d’initiative sur le Pays des Bastides, séjours de groupes au village de vacances de Singleyrac.

- renforcer la diffusion de l’offre touristique Aménagement d’itinéraires de randonnée de qualité sur 57 communes du Bergeracois, création de circuits d’interprétation du patrimoine sur la Communauté de Communes du Pays Beaumontois.

Une telle reconnaissance encourage le Pays dans ses efforts entrepris depuis plusieurs années pour fédérer les acteurs locaux autour d’une démarche de qualité, pour viser l’excellence rurale.

Serge FOURCAUD, Président du Pays du Grand Bergeracois
Marc MATTERA, secrétaire général du Pays du Grand Bergeracois
Avec l’appui des parlementaires : M. Daniel GARRIGUE, Député-Maire de Bergerac, M. Dominique MORTEMOUSQUE, Sénateur, et M. Bernard CAZEAU, Président du Conseil Général et Sénateur de la Dordogne.






Bergerac : Spectacle «les chevaliers du Fiel»

Le comité départemental de Rugby de la Dordogne vous propose un spectacle avec les Chevaliers du Fiel le samedi 27 janvier 2007 à 21h, salle Anatole France.

Résumé : Avez-vous déjà assisté à une arrestation en live, avec le risque que le coupable soit assis juste à côté de vous, dans la salle de spectacle ? La police n'attend que vous, pour que le show commence : qui a tué le spectateur ? L'enquête vous accusera-t-elle, à moins que vous ne finissiez par dénoncer votre voisin ?

Infos pratiques :
Samedi 27 janvier 2007 à 21h00, salle Anatole France
Tarif : 23€
Réservations tel 0 892 390 100
A Bergerac : Forum : 05.53.22.24.40 / Franc Diesel au 05.53.22.14.14
A Périgueux : Le Madison : 05.53.53.19.70 / Comité départemental du Rugby : 05.53.45.51.12


Pontours : Spectacle «Chansons au fil de la vie»

Arcades Musiques, association culturelle du canton du Buisson de Cadouin, vous propose de venir écouter Catherine BRUNON et ses musiciens, dimanche 28 Janvier à 17h00, salle des fêtes.
Résidant depuis 3 ans dans notre région, Catherine Brunon a auparavant parcouru l'Europe pendant de nombreuses années et pratiqué la musique de rue. Elle s'adonne aussi à l'écriture et à la mise en musique de poèmes.
Chanteuse interprète de chansons françaises à textes, Catherine nous fera revivre avec passion et émotion les grands noms de la chanson : Brassens, Brel, Montand, Piaf, Anne Sylvestre, Barbara, Ferrat, etc., un répertoire varié ouvert à un large public. S'accompagnant à la guitare elle s'est, depuis 1 an, entourée de trois musiciens : J.Y LABUSSIERE à l'accordéon, R. MEDAN à la guitare basse et A. GONZALES à la batterie.
Dimanche 28 Janvier,venez nombreux applaudir leur spectacle : "Chansons au fil de la vie".

Infos pratiques :

Dimanche 28 janvier 2007 17h00 à la salle des fêtes Entrée : 6 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.)
Renseignements auprès de M. Raymond Barasz au 05.53.23.86.22 ou par courriel raymond.barasz@cegetel.net


Exposition «Le Monde de Marie-Oz» de Stéphane Bertrand

Dessinateur en publicité, à 28 ans, Stéphane Bertand a décidé de se consacrer à sa plus grande passion : «l’illustration dans le domaine du fantastique et du rêve».
Depuis un an, il se prépare à faire partager «Marie-Oz» tout d’abord à travers ses expositions puis il l’espère le plus rapidement possible sous la forme d’un court-métrage d’animation. Bienvenue dans un voyage où le bizarre et le burlesque se mêlent à une angoisse totale…

Infos pratiques :
Exposition du 26 janvier au 31 mars 2007 au Rocksane, 14 bis, rue Pozzi
Vernissage le vendredi 26 janvier 2007 à 18h30
Renseignements auprès de Stéphane Bertrand 06.80.78.68.92
Blog: http://s.u.b.over-blog.com
E-mail : stephane.bertrand16@wanadoo.fr

 



Spiridon Périgord Pourpre

Le Spiridon se retrouve à Pécharmant


Superbe journée pour le Spiridon Périgord Pourpre avec l’organisation de la course des coteaux de Pécharmant. En effet, plus de 300 personnes se sont déplacées sur cette course moitié chemin, moitié route. Le beau temps était là et les concurrents se sont régalés du circuit fait de côtes et de parties boueuses. La course individuelle a été gagnée par Francis Inglès, champion de France Ufolep de cross en un temps de 1h19. Le second a fait plaisir à tous les membres du Spiridon puisqu’il s’agit de l’un d’eux, Nicolas Arfel explose son chrono avec un temps de 1h23, suivi de près de Christophe Le Nocher et de Thierry Saux en 1h24. Pour le Spiridon Périgord Pourpre, Damien Varinot se place à la 15e place sur 135 individuels en 1h33. Pour sa première course avec le Spiridon Périgord Pourpre, Augustin De Chassy termine à la 43e place en un temps de 1h43 suivi de Serge Fourloubey à la 45e place en 1h44. En 1h45, nous retrouvons Pascal Lemeilleur et Florent Assogba suivi de Laurent Corriaux en 1h46. Magali Arfel termine 3e féminine en 1h51, derrière se trouve Xavier Lentignac en 1h53 et pour sa première course avec le SPP Frédérique Mesplède finit en 1h54 à la 72e place, suivi de son copain d’entraînement Patrick Berger en 1h56. Vient ensuite un trio de féminines qui ont certainement peur de courir seules, Claire Champeix, Valérie Fonteyraud et Nadège Tonel finissent en 1h57 aux 5e, 6e et 7e places féminines. Dans ce groupe se trouvait aussi Jacques Ricaud qui a accompagné ces dames pour finir lui aussi en 1h57. Un peu plus loin, Agnès Félix fait son retour sur nos chemins en finissant en 2h03 à la 8e place. A coté de cette course, il y avait aussi une course relais où plusieurs équipes du club se sont essayées. A la 5e sur 50 se place l’équipe Alain Joly - Hervé Cuisinet en 1h32. A la 9e place, Abel Later termine avec son coéquipier Pascal Albugues en 1h34. En 14e position Nicolas Pizzin et Christian Piednoir finissent en 1h42 devant l’équipe de Jean-Marc Coeuille et Christian Mionnet. Eric Arfel et son gendre, Stéphane Verbeke sont 22e en 1h47. Plus loin, nous trouvons l’équipe composée de Edme Aublanc-Jean Michel Ratouin qui sont 27e en 1h50 devant l’équipe Philippe Guilhem-Pierre Chenin qui finissent 28e. Le couple formé de monsieur et madame Delmarès finit en 1h54 devant la première équipe féminine composée de Isabelle Foulquier et de Susan Reddick à la 31e place. Vient ensuite à la 37e place le couple de petits nouveaux du club, Fabrice Desfargeas- Francois Lapègue. En 2h18, Laurence Beaudot et Valérie Bonhomme sont 42e devant l’autre équipe de débutantes du club Carole Artaso –Joelle Cuisinet. Et pour finir nos spiridoniens toulousains (Bernard et Hélène Homs) finissent en 44e position en 2h20. Bravo à ces 43 courageux du club et merci à tous les bénévoles sans qui tout cela ne serait pas possIble. Une randonnée avait aussi été organisée et 70 marcheurs ont fait honneur au circuit et au Pécharmant se trouvant sur les ravitaillements.


Bergerac Handball
 
RESULTATS DES RENCONTRES
WEEK END DU 20 & 21 JANVIER 2007
  NATIONALE 1  c/ POITIERS
Score 22   30
  -18 Ans F  c/ LA ROCHE SUR YON
Score 20   19
  -16 F  c/ RIBERAC
Score 21   21

 
WEEK END DU 27 & 28 JANVIER 2007
  Rencontre Lieu Horaire Match
NATIONALE 1 BHB/AUBERVILLIERS ARAGON SAM 20H30
PRE - NATIONALE      
- 18 ans filles BHB/BEGLES ARAGON SAM 18H30
-16 ans F BHB /CHAMPCEVINEL ARAGON SAM 16H30
-14 ans F MONTPON/BHB MUSSIDAN DIM 10H
-11 ans F STE FOY/BHB PORT STE FOY SAM 14H
ECOLE DE HAND      

Renseignements :
Bergerac Handball
BP 639 24106 - Bergerac cedex
05.53.58.57.17
bergerachb@hotmail.com



Escrime

L'équipe pupillettes championne d'Aquitaine

Championnats d'Aquitaine : 2 titres 10 podiums

Résultats des championnats de Ligue par équipes pupilles et cadets du dimanche 14 janvier au Bouscat : En pupilles au fleuret féminin, l'équipe composée de Marion Rebeyreix, Manon Bernard, Cloé Bernard et Romane Cousin a survolé la compétition, ne perdant aucun match et s'imposant en finale sur le score sans appel de 27 à 5. Au sabre, l'équipe avec Iona Wynn-Simmonds, Juliette Methée et Marie Belugue est vice championne d'Aquitaine alors que la seconde équipe composée de Camille Peinot, Astrid Decobert et Marie Watson se classe 3e. Au fleuret garçons, Vivien Conti, Clément Heyraud et Mickael Marchand se classent 13e. Chez les cadets hommes au fleuret, l'équipe emmenée par Antoine Cugerone avec Geoffrey Kempf et Jean Rémy Conti, réussit à monter sur le podium a la 3e place. Belle performance aussi pour les épéistes Aurélien Buzin, Jérémy Morele, François Dussaud et Numa Beausoleil qui, ne s'inclinant qu'en finale, sont vice-champions.

Ce même dimanche, les sabreuses minimes se sont déplacées près d'Auxerre pour y disputer le challenge international J.P. Delannoy. Claudie Gilibert pour sa 1ère grande confrontation a tenu la dragée haute à ses adversaires: elle se classe 45e. Elsa Duprat, après un premier tour de poule sans faute (5 victoires sur 6) passe le 1er tour d'élimination directe et s'incline au second sur le score de 10/8, elle est classée 18e. Rappelons que ce challenge était international et le classement de nos deux jeunes représentantes est un bel encouragement pour leur avenir sportif.

Dimanche 21 janvier, c'était au tour des vétérans et benjamins de disputer à Mont de Marsan leurs championnats d'Aquitaine par équipes. Là encore, les "Cadets" se sont particulièrement distingués. Chez les vétérans, à l'épée hommes, l'équipe formée de Serge Brassem, Patrick Wynn-Simmonds et le président Laurent Sabeau remporte le titre; celle formée de Antoine Raymond, Pascal Morele et Jean-Patrick Destrieux est 3e, et celle avec Thierry Cottereau, Alain Blanc et Christian Dumeste est 8e. Toujours à l'épée, chez les dames, les bergeracoises Valérie Sabeau, Nelly Duprat et Nathalie Melin-Simmonet prennent la 3e place. En benjamins, les fleurettistes hommes, Etienne Raymond, Benoit Destrieux, Marc Touvet montent sur le podium avec la 2e place. Au fleuret féminin, l'équipe composée d'Ellize Léon, Claire Cugerone, Lise Blanc et Marie-Alix Brassem prend la médaille de bronze. La seconde équipe, avec Marie Hang Albucher, Manon Emblanch et Romane Cousin termine 6e. Au sabre hommes, les deux équipes bergeracoises composées l'une de Come de Rességuier, Jérémy Methée et Alexandre Charrier, l'autre de Mathieu Royère Blanchard, Adam Florenty-Mehaut et Corentin Gayral se classent respectivement 7e et 9e.
Ce même dimanche, Vincent Sabeau disputait à Dammarie-les-Lys le circuit national junior au fleuret 1ère division. Il y prend une bonne place d'honneur en terminant 42e, alors que c'est sa 1ère année dans cette catégorie. Cette perf le place dans les bons espoirs français. Même compétition, mais cette fois au sabre cadet à Troyes pour Elsa Duprat. Elle aussi signe une performance de grande valeur puisqu'elle termine 30e. Bien que minime surclassée, elle entre elle aussi dans l'élite française.
Une fois de plus, les "Cadets" étaient présents sur tous les fronts, dans toutes les armes, dans toutes les catégories et leurs résultats font honneur aux entraîneurs, aux dirigeants et tout simplement à tous les Bergeracois.


USB Athlétisme

Anne-Laure Larrivière a confirmé sa forme en ramenant le titre de Championne Régionale de Cross ce dimanche à Anglet. Après avoir remporté le titre départemental en catégorie junior, elle gagne les championnats régionaux le dimanche suivant.
En benjamin, Marine Borderie se classe 25e, Ophélie Faure 126r sur 155 participantes.
En minime, Caroline Turettes termine 31e, Marie Lafon 61e, Sophie Vedrine 74e, Cassandre Mbonyo-Kieffer 102e sur 137 participants. Fabien Olive termine 85e sur 129.
En Cadette, Coralie Vernet finit 14e, Charline Gouy 16e, Alice Cuisinet 21e Charles-Henri Hennion finit 64e, Jean- Elie Afan de Rivera 76e sur 81 participants. Sur la course Espoir-senior-vétéran, Audrey Cousy se classe 64e sur 105 participantes.
Chez les seniors, Ludovic Soulaine se place 52e, Benjamin Escarmant 68e, Bernard Beaugier 81e, Jovanny Libelle 99e sur 115 participants.
En vétéran, Jean-Paul Payet termine 28e, Didier Vernet 29e, Patrick Leloup 50e, Jérôme Carmeille 68e Françis Afan de Rivera 80e et Jean Sautron 87e sur 104 participants.
 

Tennis Club de Prigonrieux

Galon Geoffrey et Grenier Hugo sont champions de Dordogne.

Finale 21 janvier 2007 face à Nontron
Championnat de Dordogne D2
Double Benjamins 2007


GALON Geoffrey (11 ans)
Classe de 6ème au collège de La Force
Catégorie : Benjamin
Classement : 30/4

GRENIER Hugo (10 ans)
Classe de CM2 école du Pont Roux
Catégorie : Benjamin
Classement : 30/5

Avant d’être deux compétiteurs, Hugo et Geoffrey sont d’abord deux copains complices depuis bientôt 4 ans… Leur persévérance et leur assiduité aux entraînements leur ont permis de conjuguer le plaisir et la performance en compétition… Ils sont devenus un duo heureux de partager la même passion du tennis, de s’entraîner ou de se confronter en gardant un esprit «sport» et la priorité aux études…


Bergerac Foot

Coupe d'Aquitaine 8eme de finale

Dernier représentant en Dordogne à ce stade de la compétition, c'est incontestablement le Bergerac Foot qui a décroché le gros lot hier soir lors du tirage au sort des 8eme de finale de Coupe d'Aquitaine. C'est en effet le récent adversaire éliminé par le grand Olympique Lyonnais en 32eme de finale de Coupe de France qui se trouve déversé dans cette compétition face à Bergerac. Bayonne, ex pensionnaire de National et leader cette année en CFA, viendra chercher sa qualification face à Bergerac, leader actuel de sa poule de Division Honneur. Du spectacle en perspective ce samedi 27 janvier 2007 à Campréal.
Réservez dès à présent votre soirée pour un match qui s'annonce fort en émotions.
Bergerac Foot - Bayonne, l'affiche de ces 8es de finale.


USB Basket

Des équipes qui se cherchent

Ce week-end n’a pas été favorable au basket bergeracois. Malgré tous leurs efforts, filles et garçons, hormis les minimes G1, sont tombés sur des adversaires plus coriaces que d’habitude. Toutes les équipes devraient rapidement retrouver le chemin de la victoire. Les entraînements sont bien suivis et chacun doit persévérer dans l’effort pour renouer avec le succès dès samedi prochain.

Les résultats : poussins USB 48-St Cyprien 62 ; poussines USB 23-AOL PBC 60 ; benjamines USB 27-ASPTT Px 60 ; minimes G1 USB 81- Boulazac 57 ; minimes G2 USB 48- Gardonne 97 ; cadets USB 73-Le Lardin 88 ; cadettes USB 28-Bassillac 49 ; seniors G1 USB 69-AOL Px 72 ; seniors G2 USB 55-Peyrignac 104.

Pour tous renseignements et inscriptions :
06.76.86.75.78.
 


 

Monbazillac : Soirée dîner concert «Raconte-moi un banjo»

L’Association du Quartier Est de Bergerac vous propose une soirée dîner concert «Raconte-moi un banjo» le samedi 27 janvier 2007 à 19h30, salle des fêtes.

Programme de la soirée :

19h30 : apéritif et dîner
Délice du Périgord
Civet de canard et son pain grillé
Pommes au four
Fromage
Croustade aux pommes tièdes
Boissons – café

21h : Spectacle
«A propos de Nicolas et Nicolas» Ce spectacle est né de la rencontre musicale improbable entre un banjoïste de 60 ans passionné par l’histoire de son instrument au point d’en être le biographe reconnu et un accordéoniste de 20 ans fondu de culture afro-américaine. Avec le concours de Nicolas Auger, poly-instrumentiste et chanteur, Nicolas Bardinet met son livre en musique. « Raconte-moi un banjo » est un voyage de 90 minutes dans l’histoire de la musique populaire. Avec un plaisir évident, Nicolas et Nicolas racontent des histoires de banjos… à partir de complaintes d’esclaves, les deux artistes parcourent allègrement danses de plantations, quadrilles, ragtime, tango, western-swing, folk song et un zeste de jazz pour arriver à la chanson française. Leur inévitable conflit générationnel sous-tend en permanence ce joyeux moment d’histoire musicale qui chatouille le silence et les mémoires !

Infos pratiques :
Samedi 27 janvier 2007 à 19h30, salle des fêtes
Tarifs : Adultes : 28€ (26€ si inscription d’au moins six personnes)
Enfants moins de 12 ans : 13€
Renseignements et réservations au siège de l’Association, 2 rue Albert Garrigat ou par téléphone au 05.53.61.86.83 ou 06.82.42.05.41


Bergerac : Spectacle Yolanda et Serge LLado

Les clubs services se mobilisent cette année contre la maladie d’Alzheimer en organisant leur spectacle annuel vendredi 9 février 2007 à 20H45 au Centre culturel de Bergerac mettant en scène YOLANDA dans un show Dalida et le chansonnier Serge LLADO Prolongeant leur action caritative initiée voici 5 ans en partenariat avec la ville de Bergerac, les Clubs services « Anysetiers » en charge de l’organisation, « Rotary », «Inner Wheel», «Lions», «Kiwanis», «Ladies Circle», «Rotaract» avec le concours des «Décorés du travail», «la Dictée qui chante», «Alliance», «Bergerac Repentigny» et «les Enfants de France» apporteront leur contribution active en reversant totalement les bénéfices de cette soirée au financement d’une maison d’accueil de jour pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer à l’E.H.P.A.D. de La Madeleine.
En effet, pour venir en aide aux 9000 cas d’Alzheimer recensés en Dordogne et faire face à une forte demande d’accueil de patients, ce projet spécifique porte sur l’intégration de soins et de vie adaptés aux résidents en poursuivant comme objectifs majeurs :
- d’améliorer le cadre de vie diurne des malades en préservant leur autonomie,
- d’accompagner les patients par un soutien psychologique suivi, une prévention des troubles psycho-comportementaux, un maintien du lien social,
- de soulager leur famille pendant la journée.

Infos pratiques :
Vendredi 9 février 2007 à 20H45 au Centre culturel
La réservation des places à 20€ est ouverte à CRISTALOR et FORUM






Pas d'actualité cette semaine




Haut

Retour