Accueil
Accueil

English Version
Versiòn espanõla
 














































 
Recevez chaque semaine
les nouvelles du pays
 

L'Hebdo du pays
 
Directeur de Publication
Youenn Huon

Rédactrice
Fatiha Ait Bouzyou
 
Rédacteur Technique
Cyril Cluzeau

Siège social
43, bvd Maine de Biran
24100 Bergerac
Tél. : 05 53 27 30 18
Fax : 05 53 27 30 30

Pour nous contacter
journal@pays-de-bergerac.com



 
    Ajoutez cette page 
    à vos favoris
Ajouter cette page à vos favoris
    Recommandez ce site à un
    ami




Les liens
Plan du site
Contacter le Pays
Qui sommes-nous ?
Le Livre d'or
Mentions légales





Découvrez le Site de La Truffe de Ste Alvère

Sainte Alvère en Périgord,
est le premier village de
France à vous présenter
son marché aux truffes
sur Internet.

 

Accueil  >  L'hebdo du Pays  >  Les archives 2005  >  Archive de la semaine








Actualité du moment : cliquez ici

Journal du mardi 26 juillet 2005.




Faux : Festival «les Fauxlie’s»

L'association A.A.M (Association d'Animations Musicales) à été créée en 1996 par quelques musiciens.
Le but premier était de se retrouver entre amis pour faire de la musique. Petit à petit, la troupe s'est agrandie et plusieurs projets et formations ont vu le jour :
- L'orchestre : "Faux pas pousser", composé de 5 musiciens, qui a surtout une vocation "baloche".
- Un trio acoustique : "Jules de Smith" plutôt pour animer les apéros ou les repas avec des reprises de standards de la chanson française et étrangère.
- Une formation Pop Rock : "Cadillac" à fond dans le rock des années 70, Led Zep, Stones, Status Quo, Deep purple, Beatles... etc
- Le 2e ou 3e week-end de Juillet est organisé place de la fontaine du village un "pique-nique musical", ouvert à quiconque vient avec son panier. Tous les amis et copains musiciens réalisent gratuitement leurs prestations et tous les styles musicaux sont admis.
- La Réalisation d’un festival "Les Fauxlie's" regroupant plusieurs associations afin de mettre en commun et à la portée d’un maximum de participants des activités différentes, en un même lieu, mais ayant comme point commun la promotion musicale et artistique.

Au programme :

Dés 15h30 : Festival théâtre de rue
(Gratuit)
A Corps de Rue - Compagnie Sisyphe
(Jongleurs, échassiers... 16 Artistes de Nancy)
Conteurs de rue - Spectacle de Marionnettes
Atelier Zigou (peinture pour enfants) – Maquillage enfants.

19h00 : Méga concert (10€ Gratuit moins de 13 ans)
JULIEN LEFORT (variété)
Jazzpott (Jazzy)
LES TRITONS SWINGEURS (Swing Manouche)
EVIL ANGELS (Love Rock)
LA MOSCA LOCA (Ska festif)
PABLO EST AU BAR (Swing Punk Festif)

En clôture :
Les Blérots de R.A.V.E.L.

Infos pratiques :
Samedi 30 Juillet 2005
Restauration sur place
Renseignements au 05.53.24.54.71

Action soutenue par l'Union Européenne et le Pays du Grand Bergeracois (programme Leader +)


Les Estivales de Lanquais

A ne pas manquer !

L'association «QUE-YO» et Babel Production présentent :
-vendredi 05 Août : Concert Samarabalouf métissage de jazz manouche et de musique du monde.
-dimanche 07 Août : Concert François Hadji Lazaro-Ex : Pigalle et les Garçons Bouchers ; récital chansons françaises.
Cliquez ici





 

Vos projets :

Appels à projets 2005 «Dynamiques collectives : quand vos initiatives solidaires créent de l’emploi »


La Fondation de France a reconduit en 2005 l’appel à projets «Dynamiques collectives : quand vos initiatives solidaires créent de l’emploi »

Il s’adresse à tous les organismes de l’économie sociale ou solidaire à l’exclusion de l’économie classique. L’aide de la Fondation de France peut porter sur la phase de montage du projet, son démarrage ou sa consolidation.
Vous êtes directement concerné si vous développez ou si vous projetez une action entrant dans le cadre de ce programme.

Date limite de dépôt des dossiers : 2 septembre 2005

Pour tous renseignements :

Fondation de France
16, rue Montesquieu
33000 BORDEAUX
Tel : 05.56.52.03.07
Fax : 05.57.14.24.14
www.fdf.org
3615 Fondation de France
E-mail : aquitaine@fdf.org



Appels à projets 2005 «Promouvoir la santé des jeunes »

La Fondation de France reconduit en 2005 l’appel à projets «Promouvoir la santé des jeunes»
Le programme Santé des jeunes de la Fondation de France a pour objectifs prioritaires de favoriser l’accès des jeunes à la prévention et aux soins, d’accroître la mobilisation des professionnels et la sensibilisation du grand public aux enjeux de l’adolescence.
A travers cet appel à projets, la Fondation de France poursuit sa mission en encourageant l’émergence et la réalisation de projets novateurs, qui permettent aux jeunes d’être acteur de leur propre santé.

Pour tous renseignements :

Fondation de France
16, rue Montesquieu
33000 BORDEAUX
Tel : 05.56.52.03.07
Fax : 05.57.14.24.14
www.fdf.org
3615 Fondation de France
E-mail : aquitaine@fdf.org





Les Estivales de Lanquais

Depuis 27 ans l’association «QUE-YO» anime dans une grange dîmière du XVème Siècle, située près du château de Lanquais en Périgord Pourpre, un ensemble de manifestations dont les Estivales.
Elles accueillent chaque été, selon le principe du parrainage et de la complémentarité, des artistes chevronnés et de jeunes talents. Ainsi après Jean Claude Malgoire et ses découvertes de la Grande Ecurie dans les années 80, puis la Sinfonie du Marais ou l’ensemble Amarylli et plus près de nous des pianistes comme Nelson Freire et Nicolaï Louganski avec le jeune prodige du violon Nemanja Radulovic, tous ces artistes nous ont honoré de leur présence.

L’originalité de notre proposition tient à la convivialité que l’association s’efforce d’instaurer entre les artistes et le public, qui ont la possibilité de dialoguer autour d’un verre à la fin des spectacles pour prolonger le sentiment d’un partage du bonheur d’être au monde.

Notre association a souhaité en 2005 opérer une ouverture vers les arts plastiques en s’insérant dans un projet intercommunal sur l’itinérance qui accueille notamment une exposition d’un artiste parisien Yves de la Tour d’Auvergne. Ce travail constitue le point de départ du balisage revisité d’un sentier pédestre qui doit faire découvrir les richesses du patrimoine local sur deux cantons.
L’inauguration est fixée le 16 Juillet, sous le patronage conjoint de M. Yves Guéna, Président de l’Institut du Monde Arabe et de M. Bernard Cazeau, Président du Conseil Général de la Dordogne.
Cet événement marquera l’ouverture de notre programmation estivale 2005.
Cinq soirées seront proposées au public : Deux soirées de musique classique ; deux récitals de chansons françaises réalistes et une soirée tournée vers le jazz et les musiques du monde entre le 2 et le 9 Août.

Toutes les manifestations se dérouleront à la Grange de Lanquais, sauf la dernière qui aura lieu à l’Église du village. Les spectacles sont prévus à 21 heures.

Au programme :
02 Août : Concert en duo pour piano par Dominique Plancade et Laura Fromentin (Œuvres de Mozart, Brahms et Schubert)
03 Août : « Marie Dubas de haut en bas » par Edwige Bourdy et la compagnie Mordicus ; évocation de la chanteuse réaliste Marie Dubas.
05 Août : Concert Samarabalouf en partenariat avec Babel Production et Toujours plus; métissage de jazz manouche et de musique du monde.
07 Août : Concert François Hadji Lazaro-Ex : Pigalle et les Garçons Bouchers ; récital chansons françaises.
09 Août : Concert Jeunes espoirs à l’Eglise de Lanquais : Elisa Turri Violon (CNR Toulouse) et Sybille Rouxel Piano (CNR de Toulouse) dans un programme Bach, Beethoven, Kreisler, Tchaïkowski, Chausson.

Infos pratiques :
Du 2 au 9 août 2005

Tarifs selon spectacles : 20€-15€-10€
Renseignements auprès de l’Office de Tourisme de Lalinde : 05.53.61.08.55 ou auprès de Mme Marie-Christine MAINTIGNIEUX au 05.53.06.06.69 06.83.69.25.35
E-mail : marie-christine.maintignieux@pole-prehistoire.com
Réservations :
Office de Tourisme du Pays lindois - Pour la Musique amplifiée
Pré vente : Ptit Loup à Lalinde ; Forum Espace Culture à Bergerac ; Madison à Périgueux


Bergerac : Concert du groupe « Raid Wine »

Dans le cadre des animations d’été proposées par la Ville de Bergerac, le groupe des « Raid Wine » interprètera des standards de Rock n’ Roll et de Country Music.
Ce groupe d’origine bordelaise, a choisi St Germain et Mons pour y installer son siège social et a participé depuis deux ans à diverses animations en Bergeracois.
Le groupe a été créé par François, le guitariste chanteur dont l’objectif est de  toujours rechercher une qualité sonore parfaite pour partager avec le public leur passion de la musique.
Leur répertoire évolue et varie entre le rock n' roll et le rock-country. En mars dernier, ils ont été sélectionnés pour participer au « Festival Off » de Mirande du 13 au 17 juillet 2005.
Le samedi 30 juillet, c’est la formation complète après leur fusion avec le groupe « Orwill Grant » (répertoire country) que nous retrouverons avec plaisir dans le superbe cadre du Cloître des Récollets.
Ils vous inviteront à swinguer, chanter et danser avec eux… sur les grands tubes rock n' roll des années 60-70 et sur des musiques country traditionnelles !
Une belle soirée en perspective…

Infos pratiques :
Samedi 30 juillet 2005 à 21h30 au Cloître des Récollets

Entrée gratuite
Renseignements auprès de Mme Annick ARAGON au 05.53.23.76.65 ou au 06.24.26.64.16


Monpazier : Spectacle «Le médecin malgré lui» par le théâtre de la Gargouille

Avec une troupe soudée, gaillarde et inventive, le théâtre de  "La Gargouille" présente Molière, pour retrouver un contact festif, convivial et proche du public.

Un spectacle en perpétuel mouvement, soutenu par une habile scénographie de Marie-Laurence Lavaud. Gérard Guillemin mêle à la fois un esprit d’enfance et une ambition de magie scénique avec de gros effets de farces dans l’esprit de la Commédia dell’Arte, pour redonner à cette pièce de Molière l’essence même du théâtre, un exercice de style qui ravira dans un même élan tous les publics petits et grands.

Les prochaines représentations :
Dimanche 14 et Lundi 15 août 2005 à Lalinde à 21h30

Infos pratiques :
Jeudi 28 juillet 2005 à 21h30

Renseignements au 05.53.22.54.76 ou par mail theatrelagargouille@wanadoo.fr



Festival «l’été Musical en Bergerac»

L'été musical en Bergerac, c'est avant tout le fruit d'une passion : passion de la musique quels que soient son langage et son origine.
Passion de transmettre au public un art universel, compréhensible par tous. Passion d'une région…
Vitaliser des lieux historiques quelque peu délaissés sur le plan culturel, offrir une communication entre la beauté des sites et de la musique, mieux faire connaître le Périgord Pourpre, circuit des bastides et du vin, tel a été le vœu de Marc CHISSON, fondateur de ce festival, jeune saxophoniste, professeur et concertiste aux nombreux titres nationaux et internationaux.
"L'été musical en Bergerac n'a d'autre prétention, dans l'affirmation du prestige de la qualité, que d'établir le chemin de l'imagination par la rencontre de plusieurs formes d'expression musicale" rappelle Marc CHISSON.
Un parti d'éclectisme musical choisi et affirmé qu'il revendique depuis la création.
Ainsi, musique classique, jazz, musique traditionnelle et danse sont au programme de ce rendez-vous estival, considéré comme incontournable du 16 juillet au 10 septembre 2005.


Cette semaine :

Vendredi 29 juillet
Château de Biron - 21 h
BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE
LE SACRE DU PRINTEMPS
Une des oeuvres majeures et les plus fascinantes du XXe siècle par l’une des meilleures compagnies de ballets actuelles, réputée sur la scène internationale pour ses interprétations du répertoire classique et contemporain, et marquée par des collaborations prestigieuses avec Balanchine, Neumeier ou William Forsythe. Un événement cet été dans le Sud-Ouest.
Possibilité d’une visite du Château de Biron suivie d’une dégustation de fraises et de Monbazillac avant le spectacle.


Cliquez ici pour découvrir le programme complet

Infos pratiques :
Du 16 juillet au 10 septembre

Renseignements auprès du bureau du Festival au 05.53.74.30.94 ou par mail festivalbergerac@wanadoo.fr ou auprès de M. Marc CHISSON au 06.62.68.87.90

 

Maison des Vins de Bergerac : Exposition des peintures d'Adam Cope

Cet artiste anglais vit désormais dans la région du Bergeracois depuis sept ans avec son épouse périgourdine. Diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts de Newcastle (GB), il a fait de sa passion du dessin et de la peinture son métier. Artiste professionnel, il enseigne également et participe à de nombreuses publications.
Adam COPE est l'un de ces artistes authentiques qui donne de la lumière à nos paysages de Dordogne, en traduisant notamment le lyrisme des vignes du Bergeracois qui l'émeut tout particulièrement et les couleurs vibrantes de la Dordogne qu'il affectionne tant.

Infos pratiques :
Exposition du lundi 1er août au dimanche 14 août  2005

(Tous les jours, de 10h00 à 18h30)
Salons d'Expositions de la Maison des Vins de Bergerac, Cloître des Récollets, 2 place du Docteur Cayla à Bergerac Renseignements au 05.53.63.57.62

Exposition «Itinérance ou l’art en marche»

L’association Qué-Yo, en partenariat avec les communes de Sainte Alvère et de Lanquais, organise une exposition de sculptures de l’artiste Yves de la Tour d’Auvergne du 16 juillet au 15 septembre 2005, du lundi au samedi, de 9h00 à 12 h00.

Cette animation constitue, d’une part, une innovation en proposant l’exposition des œuvres non seulement sous la halle de Sainte Alvère mais également en plein air à Sainte Alvère et Lanquais. Il s’agit, d’autre part, de permettre à la population de notre territoire d’accéder à un type de manifestation culturelle peu habituelle en milieu rural.

Ainsi, tout en découvrant les charmes de ces communes, les visiteurs pourront admirer les œuvres de cet artiste reconnu. Sorties de leur contexte, ces sculptures, offrant un jeu d’ombres et de lumières captivant, les raviront.

Inauguration le 16 juillet 2005 :
à 15h30 à la mairie de Lanquais
à 17h00 sous la Halle de Sainte Alvère

et aussi, une soirée Poésie : "Itinérance". Il s'agit d'une soirée d'échanges poétiques avec des poésies contemporaines et auteurs classiques.
Cette soirée se tient en compagnie de l'Association des "Amis de la Poésie", des Hydropathes, de FEDEROP (éditeur) et bien d'autres...
Cette soirée sera accompagnée musicalement par Jehanne DRAI, une harpiste.
Entrée : 6 € par personne
Buffet inclus

Infos pratiques :
16 juillet au 15 septembre 2005
Du lundi au samedi, de 9h00 à 12 h00

Renseignements auprès de la mairie de Lanquais
au 05.53.61.06.29 et la mairie de Sainte Alvère au 05.53.73.55.85.

Action soutenue par l'Union Européenne et le Pays du Grand Bergeracois (programme Leader +)


Monpazier : Exposition «de la Guyane à la Guyenne, arts et peuples de la Guyane»

Au musée Jean Galmot, dans un cadre magnifique, se tiendra une exposition culturelle, où plus de 500 objets de la Guyane, seront présentés. Vous irez à la découverte des Amérindiens, des Noirs Marrons et des Créoles, sur les fleuves et dans la forêt d’Amazonie. Vous trouverez : des meubles et des objets en bois sculptés par les Noirs Marrons, des poteries et des toiles peintes réalisées par les Amérindiens, des tableaux, des sculptures, tissus et épices préparés par les Créoles. Vous apprendrez l’histoire fascinante de l’or de la Guyane, de sa faune et de sa flore. Durant 2 mois, des conférences, des films, des animations diverses sont prévues.
Le 8 juillet à 18h, le peintre sculpteur Daniel DEYANOVITCH offrira à l’association un buste de Jean Galmot. Michel DUPUY, présentera son livre « sur les traces de Jean GALMOT » paru aux éditions de la Lauze.

Infos pratiques :

Du 2 juillet au 21 août 2005, au musée Jean Galmot, ouvert de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30
Entrée gratuite
Renseignements au 05.53.27.09.25




Bergerac : 14ème Triathlon International

Le Comité d'Organisation du Triathlon de Bergerac (C.O.T.B.), nouvelle organisation qui prend le relais de la section Triathlon de l'USB, vous propose la 14ème édition du Triathlon International de Bergerac.
Après le succès du Longue Distance de l'année dernière, les 3 épreuves de 2004 sont reconduites avec une innovation: cette année, le C.O.T.B. a décidé de mettre l'accent sur les féminines individuelles. En effet, tous les engagements sont gratuits pour ces jeunes filles et ces dames sur les 3 courses.




Programme des épreuves :

Triathlon sprint féminin à 9h00
Départ : 9h00
Description de la compétition :
- Natation 750 m
- Vélo 20 km
- course à pied 5 km

Triathlon découverte individuel à 9h30

Départ : 9h30
Description de la compétition :
- Natation 400 m
- Vélo 14 km
- Course à pied 3 km

Triathlon découverte relais à 9h30
Départ : 9h30
Description de la compétition :
- Natation 400 m
- Vélo 14 km
- Course à pied 3 km

Championnat de Dordogne
Triathlon longue distance à 12h00 (102.50 km)

Départ : 12h00
Description de la compétition :
- Natation 2500 m en
- Vélo 83 km
- Course à pied 20 km

Infos pratiques :
Dimanche 31 juillet 2005 à Bergerac
Renseignements auprès de M. Patrick Castet au 05.53.58.95.30 ou au 06.71.74.01.76



USB ATHLETISME

Résultats de juin:
-le 3 juin : Semi marathon des Sables d'Olonnes
Jean Sautron a parcouru les 21km en 1h24. Il se classe 6ème V2 après avoir lutté tout le parcours contre le vent.
-le 4 juin : 10km de St Estèphe
Dans le cadre du challenge départemental des courses hors stade «Courir en Périgord», Didier Vernet a ramené des points pour son club en gagnant les 10km en 35mn28.
-le 8 juin : Meeting national André Noirot.
Après son record espoir d'Aquitaine sur 3000m à Pezenas, son record personnel sur 1500m en 3mn50s06 aux Championnats régionaux d'Aquitaine, Yohan Durand remporte ce meeting en battant pour la première fois de sa carrière au sprint un kenyan en 8mn18 sur 3000m.
-le 12 juin : Les Foulées de la Poudrerie
Avant le 10km, les jeunes firent une démonstration à leurs aînés sur le 3km300. Les benjamins Thomas Kerampran et Florent Piednoir remportent la victoire, franchissant la ligne main dans la main, belle histoire d'amitié. Chez les minimes, Geoffrey Veyssière termine 2ème et Charles Henri Hennion 3ème. Les minimes Coralie Vernet, Marine Montauriol et Alice Cousinet montent sur les marches du podium chez les filles. Après ces belles performances les adultes ne pouvaient que bien se comporter.
Pierre Messaoud donna l'exemple en remportant pour la troisième fois ces Foulées de la Poudrerie parcourant la distance en 33mn44, à plus de 17km80 devançant le second de 12 secondes. Jean Marc Neury prend la 2ème place chez les V1 terminant 5ème au général en 35mn20. L'USB Athlétisme rafle toutes les places entre la 7ème et la 13ème au général. Didier Vernet est 3ème V1 en 36mn54, Patrick Leloup 4ème V1 en 36mn57, Frédéric Ladeull 5ème senior en 37mn05, Bernard Veyssière 1er V2 en 37mn13, Michel Casassus 5ème V1 en 37mn33, Bernard Beaugier 6ème senior en 37mn44 et Jean Michel Léger 6ème V1 en 37mn 54. Baglan Christophe termine 19ème en 39mn43, Ludovic Soulène 21ème en 40mn21, Christian Lasserre 23ème en 40mn32, Didier Oudet 27ème en 41mn06, Moussa Hamadi 42mn44, Christian Montillaud 43mn27, Jean Champaix 43mn38, Jeremy Alfred 43mn56, Frédéric Poisson reprenait la compétition près 3 mois d'arrêt et termine en 45mn 02, Cyrille Pelleter 45mn33, Michel Gonthier 45mn34. Marie Claude Hennion (45mn 41) se classe première V1 et termine devant Jean Sautron (45mn47) qui l'a drivée tout le circuit foulée dans foulée. Sandrine Montillaud court la distance en 48mn15, Patrick Louvet en 49mn28. Michel Mazeau accompagnait Josy Joly qui battu son record personnel sur la distance et passe ainsi en dessous des 50mn soit 49mn30. Alain Delmas termine en 49mn31, Francis Trenque en 50mn23, Fatima Goune en 50mn42, Sébastien Roumagne en 50mn43, Isabelle Foulquier en 54mn59, Laurent Foulquier en 55mn18, Karine Saux en 56mn02, Sylvie Destrieux en 58mn35. Marc Daniellou escorta Gilberte Delprat tout le parcours et ils franchirent l'arrivée en 58mn53. Maggy Gonzalez avait invité sa copine Geneviève en terres bergeracoises et elles terminent en 1h02mn03. Le groupe des joggeuses était représenté : Florence Birabeau, Jocelyne Jourdat, Brigitte Mazeau. Christine Barrière se lançait un défi doubler sa distance en compétition, elle termina fort honorablement ces l0km en 1h08mn27. La junior Aurélie Afan de Rivera termine 1ère de sa catégorie junior, suivie en 2 de Julia Hennion. Thibault Rouccou se place 2ème cadet.
-le 12 juin : Championnat régional de Mérignac
Sur 800mètres, Edith Hennion gagne sa série en 2mn30s20 et se classe 9ème régionale. Yoan Mortreuil sur la même distance est 2ème régional en Imn57s50. Tous les deux sont qualifiés pour les interrégionaux.
-le 19 juin : Championnat d'Aquitaine de Triathlon Benjamins-Minimes
C'est dans le très beau stade du Rugby Montois que se sont disputées les épreuves de triathlon d'athlétisme, sous une chaleur qui avoisinait les 30°C.
Les trois représentantes de FUSB dans la section Minimes n'ont toutefois pas connu la réussite à laquelle elles pouvaient prétendre...
Seule Charline GOUY sur le 1000 mètres fut à la lutte pendant toute la course pour le podium et termine à la 4ème place ; alors que Coralie VERNET avait perdu tout espoir suite à une chute dès le départ.
Des résultats décevants pour cette fois mais qu'elles tenteront d'oublier très vite puisque le 3 juillet les 4 minimes filles de Bergerac, Coralie VERNET, Charline GOUM, Marine MONTAURIOL et Alice CUISINET, représenteront la Dordogne lors des Inter Comités qui auront lieu à St Jean de Luz en clôture de saison.
-le 22 juin : Meeting qualificatif pour les championnat d'Europe
Lors du meeting parisien organisé par la Fédération Française d'athlétisme, Yohan Durand termine 2ème sur 5000 mètres et repart avec son billet pour les championnats d'Europe d'Athlétisme en l'Allemagne.
-le 24 juin : 12km de Bouliac
Jean Sautron, Ludovic Soulène, Bernard Beaugier et Marie -Claude Hennion sont allés disputer les 12km nocturnes. Judith Hennion préféra les 4 km.
-le 26 juin : Interrégionaux à Castres
Yoan Mortreuil termine 3ème cadet sur 800 mètres en 1'57 et se qualifie pour le championnat de France du 28 juillet au stade Charlety à Paris.
-le 26 juin : Courses de Nojals 12km et 6km
Les coureurs de L'USB Athlétisme se sont retrouvés à Nojals par cette matinée ensoleillée. Sur les 12km, Didier Vernet termine 3ème en 46', Bernard Veyssière (1er V2) et Patrick Leloup franchissent la ligne en 46'37. Christophe Baglan termine 9ème en 48'51, Gérome Carmeille 12ème en 50'43. Maguy Gonzalez s'arrêtera au premier tour mal remise d'une sinusite.
Jocelyne Jourdat et Brigitte Mazeau inscrites aux 6km, parcourent la distance en 38'16 ramenant la première place de leur catégorie respective V2 et V1.

 

 

Lalinde : 7èmes Tradigordines

En 1999, à l'initiative de Christophe Pasquet, membre de l'association Hysope, et avec la collaboration de la municipalité de Lalinde, naissent les Tradigordines, association dont le but est de promouvoir la culture traditionnelle au travers d'une manifestation estivale gratuite.
L'ossature de la manifestation est mise en place : balance et musiciens le matin, ateliers de danse, de musique, de fabrication d'instruments, de peinture l'après-midi, restauration assurée en partenariat avec l'USL rugby, et le soir, trois concerts différents.
Un grand bal traditionnel clôture la soirée. Des luthiers exposent leurs œuvres et différentes associations sont présentes sous la Halle.
Les Tradigordines successives reprendront cette organisation en apportant chaque année quelques retouches et améliorations.
Une attention particulière est portée à l'accueil et à l'encadrement des musiciens dans un esprit de grande convivialité.

Au programme :

10h00 : Atelier danses enfants animé par le groupe « Hysope »
14h00 - 17h00 : Ateliers danses adultes par Pain d’Épices
Ateliers enfants : créations d’instruments, peintures et dessins
18h00 : conte musical par Lioubila « les arbres migrateurs »
« Marie, la petite souris voyage. En rencontrant un arbre migrateur elle comprend que ce qu’elle cherche est au fond de son cœur. »
19h30 :
Concert « plumes de mouton »
De jeunes aquitains à découvrir !
Chansons françaises et inspiration traditionnelle pour 1h30 de bonne humeur Contemporaine…
21h30 : Musiques et chansons francophones du Québec « le diabl’dans la fourche »
Des chansons qui vous collent à la peau et aux tripes, 5 musiciens diablement doués, bourrés de talents et d’humour. 5 voix pour un répertoire truculent traitant des choses de la vie.
23h00 : bal folk avec « Pain d’Epices »
Une musique trad. et dépoussiérée, Pain d’Épices s’émancipe et entraîne les plus hésitants. Pain d’Épices, musiques traditionnelles ? Tiens… même ils chantent ! Leur musique se danse !

Infos pratiques :
Samedi 30 juillet 2005

Entrée gratuite
Restauration sur site midi et soir
Renseignements au 05.53.24.66.12 ou par courriel :contact@tradigordines.org



St Félix de Villadeix : fête du village

Comme tous les ans, c'est le dernier week-end du mois de juillet, les 30 et 31, qu'aura lieu la fête du village à St Félix de Villadeix. Les organisateurs, bénévoles au comité des fêtes, vous ont préparé bon nombre de festivités : Concours de pêche, vide grenier et marché fermier, démonstration de quads, animations foraines, musicales (groupe TRIVAL, bal samedi et dimanche soir), repas couscous suivi d'un brillant feu d'artifice.
Petits et grands seront les bienvenus.
Quelques places restent disponibles pour le vide grenier et le marché fermier, intéressés, n'hésitez pas à vous inscrire !

Infos pratiques :
Samedi 30 et dimanche 31 juillet 2005

Tarifs repas (réservation obligatoire)
Adultes : 14€
Enfants moins de 12 ans : 7€
Renseignements et réservations auprès de M. Fabien RAYNAUD au 06.80.02.42.84 ou Mlle Carole ALARY au 05.53.58.21.03 ou encore auprès de la Mairie au 05.53.61.12.68



Festival du Pays des Bastides

Patrimoine, théâtre et cinéma en plein air : un pays à découvrir

Quel est le point commun entre Ray Charles, Molières, Cyrano de Bergerac, une chorale d’enfants et une bande de corsaires ?
Ils vont tous nous permettre de passer une soirée inoubliable au Pays des Bastides et Cités médiévales.
Du 12 au 26 juillet 2005, le patrimoine de nos bastides et cités médiévales se met en scène pour 6 soirées de théâtre et de cinéma en plein air, agrémentées de nombreuses animations : visite aux flambeaux, balade musicale, marché de producteurs et dégustation de produits régionaux…

Le concept : théâtre, cinéma et patrimoine au Pays des Bastides et Cités médiévales

Organisé par l’Agence de Développement Touristique du Pays des Bastides, en collaboration avec les Offices de Tourisme et les Syndicats d’Initiative, le Festival du Pays des Bastides est une manifestation itinérante qui se déroule du 12 au 26 juillet 2005 dans 6 villages de caractère.
L’idée est simple : utiliser le patrimoine des villages de caractère comme décor pour des spectacles en plein air.
Avant chaque spectacle (théâtre ou cinéma), une animation festive et conviviale est proposée par l’OT : Chaque soirée se compose de plusieurs parties : visite aux flambeaux, concerts, spectacles de rue, marché de producteurs, repas…
L’idée de ce festival est de proposer une itinérance culturelle dans les plus beaux villages du Pays des Bastides et Cités médiévales en associant spectacles de plein air, découverte du patrimoine et animation festive.
Destinée à un public familial, cette manifestation s’adresse aussi au public étranger puisque certains films sont projetés en VO (Ray à Villefranche du Pgd et Limeuil) ou sous-titrés en anglais (Les Choristes à Eymet).
Abbayes, châteaux, bastides, cités médiévales… le patrimoine du Pays des Bastides est d’une grande richesse et a souvent été utilisé comme décor pour le cinéma. Ce festival est l’occasion de valoriser de façon originale ce patrimoine en l’utilisant comme écrin pour du théâtre ou du cinéma en plein air.

Le programme pour cette semaine :

Mardi 26 juillet : Lalinde
Cinéma à 22h00
Place du bassin
MASTER AND COMMANDER (de l’autre côté du monde) de Peter WEIR (VF)
A 21 h : visite guidée et musicale aux flambeaux et spectacles de rue par la Gargouille. Tourain après la séance
Cinéma : 5 €
Visite et Tourain : 5 €
Flambeau : 2 €

Le festival est organisé par l’Agence de Développement Touristique du Pays des Bastides (ADT) avec le concours d’un comité de pilotage regroupant des représentants (élus, associations, bénévoles) de chaque site accueillant le festival.
Cette manifestation s’appuie sur une infrastructure locale importante – le cinéma Lux du Buisson de Cadouin – qui se charge de la coordination technique et artistique du festival.
L’organisation technique est confiée à l’association « Ciné Passion en Périgord » dont fait partie le cinéma Lux et qui a l’habitude d’organiser des séances de cinéma en plein air dans tout le département.
Le spectacle théâtre est assuré par le Théâtre populaire de la Gargouille qui est un acteur culturel incontournable du territoire.

Infos pratiques :
12 au 26 juillet 2005

Renseignements auprès de M. Patrice BOURGEIX au 05.53.27.98.81
infos@pays-des-bastides.com
www.pays-des-bastides.com

Action soutenue par l'Union Européenne et le Pays du Grand Bergeracois (programme Leader +)




Chiffres du chômage de mai 2004, avril 2004, mai 2003 : cliquer ici



Haut

Retour