Benvenuto nel Pays
de Bergerac in Dordogna - Périgord
Situato
nel Sud Ovest della Francia, in Aquitania, il Pays de Bergerac,
regione di “bastide” (cascine) e vigneti, vi accoglie e vi propone un
patrimonio di notevole valore: spazi naturali protetti di qualità, la
bellezza del fiume Dordogna, la ricchezza dei vini e della gastronomia
del Périgord, il dinamismo della vita culturale e numerose attività
sportive e di svago.
Situato tra Bordeaux e Sarlat e servito dall’aeroporto di
Bergerac-Roumanière, il Pays de Bergerac è facilmente raggiungibile.
Su questo sito troverete tutte le informazioni per organizzare le
vostre vacanze :
•
Venite a scoprire i nostri siti turistici assolutamente da non
perdere. Veri e propri tesori, le “bastide” di Eymet, di
Monpazier, di Beaumont, (ville medievali), i castelli di Biron,
Lanquais, le chiese romane, l’abbazia di Cadouin, i pittoreschi
villaggi di Issigeac, di Limeuil, sfidano il tempo ! Bianche, grigie o
ocra, le nostre “antiche” pietre vi invitano ad un incredibile e
appassionante viaggio alla scoperta di un patrimonio eccezionale.
• Preparate il vostro soggiorno in una delle nostre
sistemazioni : hotel, case rurali, camere, campeggio, case per gruppi,…
nei nostri villaggi, in campagna, i proprietari vi riserveranno un
calorosa accoglienza.
•
Potrete assaporare una vasta gamma di prodotti del nostro territorio :
vini di Bergerac, di Monbazillac, di Pécharmant, di Montravel…Foie
gras e ”confit de canard e d’oie” (quarti di anatra e d’oca conservati
nel grasso), noci, tartufi e porcini del Périgord…. I produttori
locali, eredi di una ricca tradizione di know-how, presentano le loro
produzioni tradizionali e, al tempo stesso, moderne nel rispetto
assoluto della qualità.
• Tenetevi informati per tutto l’anno sulle manifestazioni
culturali del Pays de Bergerac, patria di Cyrano e di Montaigne.
Sale spettacoli, Centro Culturale, biblioteche, mediateche e varie
associazioni propongono festival, mostre, concerti di musica, teatro,
danza, cinema, conferenze, passeggiate e visite animate del patrimonio,
…
•
Venite a rilassarvi praticando uno sport o un’attività di svago :
Canoa-kayak, canottaggio, bagni, gite in gabarra…, il maestoso fiume
Dordogna, il famoso «Fiume Speranza», vi offre straordinarie ricchezze
naturali e patrimoniali.
Equitazione, golf, bici, mountain bike, passeggiate…, i sentieri del
Pays de Bergerac offrono ai loro ospiti innumerevoli opportunità di
incontro con una flora e una fauna protette, con paesaggi armoniosi e
con una grande varietà di ambienti...
• Costruite il vostro progetto in Dordogna, con le nostre
agenzie immobiliari e le nostre imprese, artigiani e commercianti.
Conclusion
Buon viaggio nel Pays de Bergerac, il Périgord Pourpre !
Situato
nel Sud Ovest della Francia, in Aquitania, il Pays de Bergerac,
regione di “bastide” (cascine) e vigneti, vi accoglie e vi propone un
patrimonio di notevole valore: spazi naturali protetti di qualità, la
bellezza del fiume Dordogna, la ricchezza dei vini e della gastronomia
del Périgord, il dinamismo della vita culturale e numerose attività
sportive e di svago.
•
Venite a scoprire i nostri siti turistici assolutamente da non
perdere. Veri e propri tesori, le “bastide” di Eymet, di
Monpazier, di Beaumont, (ville medievali), i castelli di Biron,
Lanquais, le chiese romane, l’abbazia di Cadouin, i pittoreschi
villaggi di Issigeac, di Limeuil, sfidano il tempo ! Bianche, grigie o
ocra, le nostre “antiche” pietre vi invitano ad un incredibile e
appassionante viaggio alla scoperta di un patrimonio eccezionale.
•
Potrete assaporare una vasta gamma di prodotti del nostro territorio :
vini di Bergerac, di Monbazillac, di Pécharmant, di Montravel…Foie
gras e ”confit de canard e d’oie” (quarti di anatra e d’oca conservati
nel grasso), noci, tartufi e porcini del Périgord…. I produttori
locali, eredi di una ricca tradizione di know-how, presentano le loro
produzioni tradizionali e, al tempo stesso, moderne nel rispetto
assoluto della qualità.
•
Venite a rilassarvi praticando uno sport o un’attività di svago :
