|
Ver, oler, probar, oír, tocar… Reír, llorar, maravillarse,
conmover y conmoverse, expresarse, descubrir y sobre todo
compartir. En el Pays de Bergerac, la cultura quiere ser
accesible y plural. Se entiende bajo las formas más diversas
y... ¡en todos los sentidos!
Eclectismo y calidad
 Salas
de espéctaculo y centros culturales, bibliotecas y mediatecas...
Exposiciones, coloquios y conferencias, tertulias, paseos
animados... Canción, música (¡todas las músicas!). Teatro,
danza o cine... Llena de dinamismo y eclecticismo, marcada por
el sello de la calidad, la vida cultural en Bergeracois está
pasada, presente y futura a la vez. Abre sus puertas a todos,
población rural y ciudadana de la región, turistas por un día
o un mes y viene a ser un lazo social. Diversas
manifestaciones están asentadas en estos principios; aquí
vienen unos ejemplos.
Teatros, cuentos, músicas y danzas, exposiciones, coloquios...
‘Le Printemps des Bastides’ provoca una actividad intensa en
Bergerac y por todo el ‘Pays des Bastides et Cités Médiévales’
durante casi tres meses. Iniciadas por el ‘Conseil Général de
la Dordogne’ estos encuentros interculturales tienen también
la vocación de valorar un patrimonio arquitectural de
excepcional calidad. Apoyándose en este mismo principio de
animación y presentación del patrimonio, pero de modo más
especializado, es como se ha desarrollado ‘L’itinérance
médiévale en vallée du Dropt’. Durante este verano, además de
varios lugares en Lot-et-Garonne y Gironde, tres pueblos
invitan al visitante a sumergirse en el corazón de la Edad
Media:
Eymet,
Cadouin (sitio clasificado en
el patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO) e
Issigeac.
 El
río Dordogne representa un elemento evidente de la identitad
del Bergeracois y se le dedica muy justamente una
manifestación. Les Journées de la Rivière, organizados con
motivo de los Días Europeos del Patrimonio reúnen todos los
usarios (Gironde y Dordogne) a lo largo de la vía de agua para
conocer mejor la navegación, el medio ambiente, el patrimonio
fluvial o la gastronomía... Por fin, el festival ‘Grain d’Autommne’
lo creó el ‘Pôle touristique des Vignobles’ para reunir los
asociaciones culturales del Este del ‘Bergeracois’ alrededor
de temas comunes que unen la cultura y el vino. Conciertos,
funciones de teatro, exposiciones y animaciones de fiesta se
ofrecen al público en un entorno vitícola de calidad, en la
época de las vendimias.
¡Cultura en fiesta!
Numerosos festivales y acontecimientos dan el compás de la
vida cultural del País... ¡Escoja!
Printemps des Bastides : Encuentros interculturales, Desde
abril hasta junio.
Festival du Cirque : Espectáculos, talleres, exposiciones,
Vélines en marzo.
Mai des Arts : Pinturas, artes plásticos, Bergerac en mayo.
Festival d’art Faune et Flore, Eymet, Puyguilhem, Sigoulés,
Cunèges y Saussignac, en mayo o junio.
Festival Jazz Pourpre, Bergerac En mayo o junio.
Festival interceltique : Conciertos, talleres, Issigeac en
junio.
Festival des Ploucs : Músicas de fiesta, Razac de Saussignac
en julio.
Les mercredis du jazz : Conciertos al aire libre, Bergerac, en
verano.
Les Tradigordines : Músicas y danzas tradicionales, Lalinde en
julio.
Eté musical en Bergerac : Música clásica, jazz, ballet, Biron,
Cadouin, Monpazier, Bergerac, desde julio hasta septiembre.
Itinérance médiévale en vallée du Dropt, En agosto en Eymet,
Cadouin e Issigeac, y también en otros nueve sitios en
Lot-et-Garonne y Gironde.
Musique en sol : Conciertos clásicos, Paunat y Limeuil en
agosto.
L’autre Festival : Músicas , circo, talleres, teatro...,
Fonroque, en agosto.
Les Journées de la Rivière, En septiembre
Grain d’Automne : La cultura alrededor del vino, En septiembre
y octubre.
Les Rencontres Buissonnières : Cine, debates, animaciones, Le
Buisson-de-Cadouin, en febrero.
Toda la información cultural
(En francés)
|
|
