Flyer pour le spectacle ‘Saint-Macaire la Romaine’ - 2009

L'Événementiel

Organisation ou conseil à l'organisation d'événements

Automobile - compétition, produit, voitures anciennes
Philip Morris-Marlboro, fédérations locales : organisation d'épreuves sportives automobiles nationales et internationales en Côte d'Ivoire, au Cameroun, Togo, Gabon, de 1983 à 1989
Sonauto-Porsche (93) : organisation d'un voyage de presse (1990 - Paris-Oslo-Hambourg-Berlin-Amsterdam-Paris)
ASA Grasse-Alpin (83) : organisation du 1er Rallye Grasse-Alpin"Historic" (1998)
Promocourse International (92), puis JFR Events (94) : participation à l’organisations du Rallye du Maroc Classic (de 1995 à 2004) et du Rallye de Slovénie Classic (2002)

Aéronautique
Office de Tourisme du Pays d'Eymet (24) : participation à l'organisation des meetings aériens de Saint-Julien-d'Eymet 2000 ("Le Ciel en Fête") et 2002 ("Des Hélices et des Vignes")
Aéro-club de Bergerac (24) : participation à l'organisation du meeting de Bergerac (2001)
Comité Animation et Loisirs de St-Julien-d'Eymet (24) : participation à l'organisation du meeting "Des Ailes et des Vignes" (2004)

Affiche pour le meeting aérien
de St-Julien-d’Eymet (2004)

Moyen Age
Association L'Eymetdiévale (24) : participation à l'organisation du Festival Médiéval d'Eymet (1993-95)
Mairie et Office de Tourisme du Pays d'Eymet (24) : participation à l'organisation de banquets médiévaux depuis 1999 - organisation des Journées médiévales d'Eymet (depuis 2001)
Mairie de Bergerac (24) : conseil à l'organisation des animations médiévales sur le Carnaval 2002
Animation "Le château de Rogé au temps de du Guesclin", Villeneuve-sur-Lot (47) - 1996
Association Amanieu de Bouliac (33) : conseil à l'organisation des Médiévales de Bouliac - depuis 1999
Association Mixte Vallée du Dropt, Vallée des Bastides : conseil à l’organisation, programmation et coordination de l’Itinérance médiévale en vallée du Dropt - depuis 2001
Mairie de Levallois-Perret (92) : conseil à l’organisation de la Fête de l’Été 2003 (sur le thème du Moyen Âge)
Asso. Au Fil du Temps/OT de Sarlat (24) : conseil à l’organisation de banquets médiévaux dans l’abbaye de Cadouin (depuis 2004)
Asso. Au Fil du Temps/OT de Sarlat (24) : conseil à l’organisation de ‘rallyes’ et ateliers médiévaux (50 personnes du C.E. d’Airbus en 2005, 400 personnels de banque brésiliens en 2009)
Asso. Les Médiévales de Saint-Macaire (33) : Tournoi de chevalerie de Saint-Macaire (2007 et 2008) - ‘Saint-Macaire la Romaine’ (2009)
Asso. Les Compagnons de la Veillée (33) : spectacle théâtral ‘Philippe le Bel et les Templiers’ (2009)


Divers
ASE Rugby d’Eymet (24) : participation à l’organisation des fêtes du Centenaire du club (juin 2004)
Office de Tourisme du Pays d’Eymet (24) : depuis 2005, organisation (ou participation à) de très nombreuses manifestations festives et/ou culturelles (visites commentées, thématiques, contées - montage d’un projet d’animation nautique et aérienne sur le lac de l’Escourou en 2005 - spectacles - balades nature, patrimoine, découverte…)
Asso. Pierres et Mémoire en Aquitaine (33) : études pour un événement destiné à animer une douzaine de Monuments Historiques en Gironde (2007-2010)
Communauté de Communes Val et Coteaux d’Eymet (24) : esquisse pour la création d’un sentier d’interprétation au bord du Dropt (2009-2010)

Visuel «pour e-bergerac.com»
(Pays du Grand Bergeracois - 2002)

Régie technique - Logistique
Pays du Grand Bergeracois (24) : Colloque TIC
"e-bergerac.com" (mars 2002)
Aéro-club de Bergerac (24) : Meeting aérien International de Bergerac (2001)
Promocourse International (92) : Salon de la Compétition (1990 à 2000)
FCD (91), en 1998 : Vintage, Moto Légende et GP de l'Age d'Or à Monthléry - Country-Show à Auteuil
Éditions Larivière (75) : Meeting aérien de la Ferté-Alais 2001
Compagnie Scheffer (75) : Salons "L'Art de la Maison", "Créations et Savoir Faire", "L'Art du Jardin" (1999-2001)
Mond'Expo (93), puis Européenne de Salons (75) depuis 1997 : Salons "Le Monde de la Pêche à la Mouche", "Le Monde de la Miniature", "Le Monde du Jeu", "Le Monde de la Pêche en Mer ".
Forcing (94) : 24 Heures 4x4 de Paris 2003
Profil (75) : Salon du Prêt-à-Porter 2004 et 2005
Comexpo (75) : Salon Religio en 2006 - 2007 – 2008
Côté Salons (75) : Salon L’Aiguille en Fête (depuis 2004) - Les Clés du Jardin (2005) - L’Aiguille en Fête Version Pro depuis 2010
Groupe Express Roularta (75) : Salon Vivre Côté Sud à Aix-en-Provence (depuis 2006) - Vivre Côté Ouest à La Rochelle (2009)
Rando Expo (75) : Salon Destination Nature depuis 2009
Compexpo puis Exposalons (75) : salon Animal Expo depuis 2007
Loisirs et Salons (75) : Mondial du Modélisme depuis 2010

Carte touristique de la vallée du Dropt - 2010

La Traduction

de l'anglais au français
Promocourse International (92), puis JFR Events (94) : Mitsubishi en Rallyes-Raids et Championnat du Monde des Rallyes - Team Williams en Formule 1 - Chrysler France (produit, 24 Heures du Mans) - BMW France, Suzuki France, Honda France et Honda Europe (produit essentiellement) - Team Rothmans Honda (GP de Vitesse Moto 250 et 500)
Championnats du Monde des Rallyes et Moto pour Michelin
Autopressinfo (94) : Saab France - Honda France et Honda Europe - Mazda France - Suzuki France...

du français à l'anglais
Palais Omnisport de Paris-Bercy (75) : Elf Masters de Karting,
Promocourse International (92), puis JFR Events (94) : Rallye du Maroc Classic - Rallye du Québec Classic – Rallye de Slovénie Classic - Renault Sport France et Europe
Autopressinfo (94) : Honda France et Honda Europe...
Pays du Grand Bergeracois : traduction des textes de “Pays de Bergerac, le Magazine” (2006 - 2008)

du français à l’espagnol
Pays du Grand Bergeracois : traduction des textes de “Pays de Bergerac, le Magazine” (2008)



Retour