To develop
cultural, tourist, economic and sporting links
between the two communities and to defend and
promote the French spoken language.
THE
ASSOCIATION’S ACTIVITIES
Every year since its creation : •
School exchanges (and pen pals)
• Inter-municipal exchanges with the
collaboration of the Municipality of Bergerac
and FRANCE-QUEBEC.
• Evening events
• Welcoming the people of Quebec
1997 •
Welcoming, in collaboration with the
Municipality of Bergerac, the Official
Delegation of Repentigny’s Association Forum.
1998 • St
John the Baptist, Midsummer Festival with
PERIGORD-QUEBEC.
• Indian summer trip
1999 •
Welcoming 34 inhabitants of Repentigny
• Indian summer trip for members
• Associations Forum
• Performance by Gilles Vigneau, in
association with the Municipality of Bergerac.
2000 •
Performance by Victor Doe
• Creation of a CD with the pupils of « La
Miséricorde »
• Louise Hachey, artist from Repentigny
• Participation in national FRANCE-QUEBEC
meeting
2001 • «
Chakidor » show
• « Roxanne » Chamber Music on tour in the
Périgord and Quebec.
• Associations Forum
2002 •
Repentigny Beach Volley Ball Tournament with
Bergerac Fire Brigade team
• Bergerac Exhibition
• Help with the Jean Moulin Community Centre
trip.
• « Chakidor » show in collaboration with
PERIGORD-QUEBEC (Cultural Centre)
2003
JOIN US
BECOME A MEMBER
BECOME A PARTNER
GENERAL MEETING ON SATURDAY 1ST MARCH 2003 31st December
: midnight supper of St Sylvestre
2004
• April 1st
: Show
Carolyne Jomphe
Launching of the project "Handicap in Quebec"
•
June
: Reception of the inhabitants of Quebec
within the framework of twinning Tops of les
Hauts de Dronne/Ste Melanie
•
July-August :
Exchange inter-municipalities
Evenings camp-site
Fair of Bergerac
•
September
: reception of the inhabitants of Quebec
within the framework of twinning the Buisson
de Cadouin/Ste Marceline
•
November
: French-speaking Evening Cabaret, Valerie
Dall' Anesse
•
December 31st
: midnight supper of St Sylvestre
2005
•
Friday 22nd , Saturday 23th and Sunday 24th april 2005 :
First Edition of
the
Spring of the French-speaking Gastronomy
with like guest of honor Quebec.
Salle Anatole France
Bergerac
GOLD LILY of
the French-speaking song
•
July-August :
Exchange inter-municipalities
Evenings camp-site
•
September-October :
travel "Handicap in Quebec"
•
December -31:
midnight supper of St Sylvestre
2006
•
28th, April
29th, 30th and May 1st
: 2nd
Spring of the Gastronomy
and the French-speaking communities
April 30th: finale
GOLD LILY
•
July-August :
Exchange inter-municipalities
Evenings camp-site
•
From the 6th
to July 19th
: tourist-cycling raid of the twinned
Québécois cities
2007 • July 11th 07 : Meet 10th birthday
with 16 inhabitant of Quebec in visit;
Restaurant Papagayo CREYSSE
• August 03rd 07: Evening Camp-site
with Bergerac Faenza
• Sunday August 12th, 2007 to 20h :
Québécois evening with Olivier Brousseau
at the restaurant Papagayo to Creysse
www.olivierbrousseau.com
Reservations : 05.53.57.92 81
• St Sylvestre Midnight supper.
Detail and Inscription as from September
2008
Saturday, February 09th, 2008 to 17 h :
General meeting of Bergerac Repentigny to La
Flambée – Bergerac
Saturday, April 05th, 2008 : The Final
of the 4th Gold lily of the French-speaking
Song to sale Anatole France at Bergerac
Reservation from 15 h : 05.53.73.04.19
www.lys-or.com
Friday, July 4th 2008 : Party “Camping de
la Pelouse” in partnership with the Committee
of Twinning Bergerac Faenza
Reservation from 15h to 05.53.73.04.19
Friday, August 1st, 2008 : Party “Camping
de la Pelouse” in partnership with the
Committee of Twinning Bergerac Faenza
Reservation from 15h to 05.53.73.04.19
