Home

Version FrançaiseVersiòn espanõla
 
 
 
Search
Help ?

Click here to enter your
email address and
receive a weekly update
of the «pays’» news



Add to Favorites
Add to Favorites




Links
Contact us
Who are we ?





St Alvère in the Périgord :
the first truffle market
in France to have gone
on-line !
 

Version Française
 
     
   

The Ferme de l’Etang (Farm at the Pond) is a house for resident guests in Sigoulès. This small wine-growing village is 15 kilometres from Bergerac, 12 kilometres from the walled town of Eymet, and 10 kilometres from Monbazillac chateau.
At the heart of a farm that raises milk cows, we offer classic bed and breakfast and table d'hôtes in a restful, refreshing setting. In addition, we offer a sojourn that combines relaxation with movement, including Yoga, Qi Gong, Yoga nidra, Indian relaxation massage, and sightseeing in the Périgord Pourpre vineyards.
 


Text in english translated by Pays du Grand Bergeracois (professional translator).




Das Gästehaus liegt inmitten von Weinbergen eines landwirtschaftlichen Betriebes mit glücklichen Milchkühen. Der Périgord Pourpre will ihnen einen ruhigen und erholsamen Urlaubsort geben.
Wir bieten ihnen :
– Zimmer mit Frühstück
– Abendessen mit den Gastgebern, wenn Sie reservieren
– unsere Yoga und Qi Gong Seminare
– entspannende Ferienaufenthälte


Dieser Text wurde von unserem Partner übersetzt.